News on new home sales is brighter, showing a gain of nearly 8% in June.
有关新房销售的新闻更加乐观，显示6月份有近8%的增长。
In choosing a new home, Camille McClain's kids have a single demand: a backyard.
在选择新家时，卡米尔·麦克莱恩的孩子们只有一个要求，那就是要有后院。
She was therefore delighted to find herself in her new home and hardly could wait to see the goats again.
她发现自己在新房子里，非常高兴，迫不及待地想再见到那些山羊。
With the help of his father-in-law, a builder, he moved into a comfortable new home after only four months.
在建筑工人岳父的帮助下，仅仅4个月后，他就搬进了舒适的新家。
Housewarming parties get their name from the fact that a long time ago people would actually bring firewood to a new home as a gift.
乔迁派对之所以得名，是因为很久以前人们会把柴火作为礼物带到新家。
A surge in new home sales and a drop in weekly unemployment claims suggest that the economy might not be as weak as some analysts previously thought.
新屋销售激增和每周失业救济人数下降表明，经济可能不像一些分析师此前预期的那样疲软。
Filmmakers were reportedly looking for a new home for Ali as well.
据报道，电影制作人也同样在为阿里寻找新家。
New home sales picked up by 3.3% in April, albeit from a 17-year low in March.
新房销售在四月还是有所好转，上升了3.3%，虽然是从三月的17年来的低水平上升。
Now here's the catch. These items must have a place of honor in your new home.
要把握的是，你必须确保把它们摆放在新家的荣显之处。
When my wallet stopped aching, I had to admit that my new home was quite something.
当我的钱包不再疼痛时，我得承认我的新家真得象回事了。
The median price of a new home fell to $195, 200, from $215, 600 a month earlier.
新房中间价从一个月前的215，600美元降到195，200美元。
New home construction in November fell 19 percent to its lowest level since 1959.
11月的新屋开工率下跌了百分之19，达到1959年以来的最低水平。
But now, a new home comes on the market, this one with a large kitchen and no yard.
可是现在，一种新房子上市了，这种房子带有大厨房而根本没有院子！
Once you have moved into the new home your pet will be busy exploring the new place.
一旦你搬入新家，你的宠物就会忙着四处探索。
D When someone moves into a new home, it is the custom to give a "housewarming" gift.
当别人搬进新房子时，送上一份乔迁之喜礼物是一种风俗。
This dog needs a new home. An SPCA inspector found this cat and her kittens in the street.
这只狗需要一个新家，SPCA检查员在街上发现这只猫和它的小猫。
Ideally, Reeves said, he would convert the three-level control center into a new home.
理想状态下，李·维斯表示，他会把三层楼高的控制中心改造成他的家。
Facebook is readying a new home page, news feed and functionality for corporate pages.
Facebook已经推出了一个新主页、新闻供应(newsfeed)以及企业页面功能。
But new home sales dipped 3.6% in September, as the time to qualify for the credit expired.
但是到了九月，新房销量下降了3.6%，也正好是在优惠终止的时候。
Last February, I found myself in a new home, making new friends and revisiting old ones.
去年二月份，我搬了新家，结识了新朋，也重访了旧友。
Mrs. Frisby needs to look for a new home because the farmer is going to knock their house down.
弗里斯比太太必须找一个新家，因为农夫要把他们的屋子拆掉。
That night, I watched TV in a motel room while my parents talked about our new home in Canada.
头天晚上，我在汽车旅馆的房间里看电视，我父母则谈论着加拿大的新家。
That night, I watched TV in a motel room while my parents talked about our new home in Canada.
头天晚上，我在汽车旅馆的房间里看电视，我父母则谈论着加拿大的新家。
应用推荐