The MSCI emerging-markets index has soared to new highs.
摩根·斯坦利新兴市场指数也飞涨,达到新高。
Credit spreads hit new highs in Ireland and Portugal too.
爱尔兰和葡萄牙的公司债息差也创下了新高。
Gold prices reached new highs as the dollar continued its slide.
黄金价格创下新高,美元汇率持续下滑。
Speculative buying has eased slightly but prices and sales have reached new highs.
投机性买房受到轻微抑制,但是房价和销售量却飙升到了新高度。
Yields reached new highs again on Tuesday.
周二,债券收益率再次创下新高。
The Yen rose to new highs against the majors this morning as traders flee the dollar.
今天上午日元对市场其它主要货币均上扬至新的高点,这是因为交易者们都避开美元。
Overall, silver has recently seen new highs but a very important resistance level has been reached.
总体而言,白银近期创出新高,但是也同时遭遇了来自重要压力线的阻碍。
The financial sector could also have a good year, with several stock markets recording new highs.
随着几大股市都创下历史新高,金融部门也会有个好收成。
In some countries, such as Australia, Canada and Sweden, prices wobbled but then surged to new highs.
在某些国家,比如澳大利亚、加拿大和瑞典,价格起伏不定,随后又创造了新高。
In contrast, the Euro witnessed a sharp reversal after making new highs for the year after ECB Pres.
欧元则与此相反,在创下年内新高后急转直下。
Although the stock market is reaching new highs, 2015 household income is still below what it was in 2007.
尽管股市已达到了新高,但是2015年的家庭收入仍低于2007年。
Temperatures reached new highs in Beijing, Shijiazhuang, Qingdao and Rizhao, making it the hottest summer in 50 years.
北京、石家庄、青岛、日照等地的气温纷纷攀至新高,出现了近50年来最酷热的天气。
That move was immediately reversed to new highs just over 82.00 on what was thought to be possible BOJ verbal intervention.
但在日本央行可能口头干预的担心之下,该货币对马上反弹至略高于82.00的新高。
The euro is at new highs against the dollar and the yen. Unemployment has fallen to 7%, the lowest since the euro started life in 1999.
欧元对美元和日元的比价再创新高,而失业率则降至1999年欧元正式启动以来的最低点,为7%。
Food prices have again surged and reached new highs earlier this year, according to the U.N. Food and Agriculture Organization's price index.
根据联合国粮农组织的价格指数,今年年初粮食价格再次飙升,达到历史新高。
Even as the economy grew strongly, pushing commodities to new highs, the Shanghai Commposite index tumbled 11.4%, the Financial Times reported.
据英国《金融时报》报道,尽管经济增长强劲,把大宗商品价格推至新高,上证综指却累计下跌了11.4%。
Stock prices are down in many countries, the dollar has hit record lows against the euro and the yen, and oil and gold prices have hit new highs.
在许多国家,证券市场都在下跌。美元对欧元和日圆的比价已经下降到创记录的低点。石油和黄金价格则上升到新的高位。
The rate of this deforestation is rising as oil prices reach new highs, leading more industries to turn to biodiesel made from palm oil, which, in theory, is earth-friendly.
然而随着油价不断攀升,这里的森林砍伐正在愈演愈烈。许多工厂都转向用棕榈油生产生物柴油,具有讽刺意义的是,这样的做法从理论上来说是环保的。
The rate of this deforestation is rising as oil prices reach new highs, leading more industries to turn to biodiesel made from palm oil, which, in theory, is earth-friendly.
然而随着油价不断攀升,这里的森林砍伐正在愈演愈烈。许多工厂都转向用棕榈油生产生物柴油,具有讽刺意义的是,这样的做法从理论上来说是环保的。
应用推荐