A new heart could be grown from a patient’s own skin and used as a transplant.
这一新的心脏必须是从病人自身的皮肤细胞生成，做移植使用。
A new heart could be grown from a patient's own skin and used as a transplant.
这一新的心脏必须是从病人自身的皮肤细胞生成，做移植使用。
These new heart data significantly alter propoxyphene's risk-benefit profile.
这些新的关于心脏的数据，显著地改变了丙氧芬的风险收益比。
Rid yourselves of all the offenses you have committed, and get a new heart and a new spirit.
你们要将所犯的一切罪过尽行摈弃，自作一个新心和新灵。
The surgery took six hours, but as soon as I woke up, I could feel it—my new heart was so strong.
手术进行了6个小时，从我醒来的那一刻起，我就能感觉到它——我移植后的心脏跳动得是如此之强。
Even with a similar tissue match, the body still treats the new heart as a foreign substance.
甚至组织型相配，人体仍然把新心脏当做外来物对待。
Daily Mail recently called it the "new heart-stopping photography craze" that's sweeping the globe.
每日邮报最近把这种正在席卷全球的活动叫做“新停心摄影狂热”。rooftopping是指那些勇敢的摄影师在摩天大楼或者很高的建筑的天台边缘拍摄照片的行为。
The scientists found that the stem cells grew into new heart cells to replace the damaged tissue.
科学家们发现，这些干细胞长成的新心脏细胞替换了损坏的组织。
Iranian scientists discover a new heart medicine that helps elderly patients lead active and fulfilling lives.
伊朗科学家发现一种新的心脏药品，可助年长病患过着有活力和满意的生活。
As you read this, nearly 80,000 Americans are waiting for a new heart, kidney or some other organ that could save their life.
就在你读这篇短文的时候，大约有八万美国人正等着可以救命的心脏、肾脏或其他器官。
He served as a part-time violin instructor at the New Heart School of Music while working at Chase Bank for three years.
在休士顿大通银行工作三年时，也同时担任新心基督教音乐学院的部份时间小提琴老师。
Let's hope that Google + hurdles past the point where Facebook Connect retreated from and becomes the new heart of social network sharing.
让我们共同期待Google +迈过这个曾经让FacebookConnect却而止步的历史点，一举成为社交网络分享的新地标。
But of the new life which the new covenant was to bring, with the new heart in which the law had been put as a living power, they say little.
但是他们很少论到新约所带给我们的新生命，以及要把律法放在我们的新心里成为一个活的能力。
May a greeting give you a new heart, and may a blessing bring you a new beginning. Sincerely wish you a happy marriage, happiness, love forever!
愿一个问候带给你们一个新的心情，愿一个祝福带给你们一个新的起点。真诚地祝福你们新婚快乐、幸福美满、永浴爱河！
Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, o house of Israel?
你们要将所犯的一切罪过尽行抛弃，自作一个新心和新灵。以色列家阿，你们何必死亡呢。
Both Dorothy and the Scarecrow had been greatly interested in the story of the Tin Woodman, and now they knew why he was so anxious to get a new heart.
多萝茜和稻草人，对于铁皮人所讲的这个故事，感到极大的兴趣；到现在他们才知道他为什么这样急切地要得到一颗新的心。
It worked. When they caused heart attacks in the rats and then injected the new heart muscle cells, every graft survived and integrated into the hearts of the rats.
它发挥作用了。当他们在大鼠中引发心脏病，然后注射新的心肌细胞，每个移植物都存活了，然后完整的进入了大鼠的心脏。
The company behind the technology points out that Mr. Tools died, not because his new heart failed, but because of severe abdominal bleeding related to his existing health problems.
提供这项新技术的公司指出，图尔斯先生的去世不是因为新移植的心脏出了问题，而是因为他原有的健康方面的问题引发的腹腔大出血。
IN THE hierarchy of transplant surgery,replacing a bronchus (the passage from the main windpipe, the trachea, into alung) does not sound difficult compared with, say, plumbing in a new heart.
在移植级别的手术室中，替换一个支气管（主气管的分支，通入到肺中）听起来与在一个新的心脏中搭桥相比，一点也不困难。
However, doctors have warned her that a heart transplant is risky and that, even if it succeeded, the drugs used to prevent her body rejecting the new heart could prompt a recurrence of the leukaemia.
然而，医生警告说，心脏移植手术风险很高，而且即便手术成功，防止排异反应的药物会使白血病复发。
A 9-year-old girl in New Mexico has raised more than $500 for her little brother who needs heart surgery in Houston Texas this July.
今年七月，新墨西哥州一名9岁的女孩为她弟弟筹集到了500多美元的手术费，她的弟弟需要在德克萨斯州的休斯顿市进行心脏手术。
Heart and respiration monitors provide the investigator with the number of heartbeats or breaths taken when a new stimulus is presented.
当新的刺激出现时，心脏和呼吸监测仪为研究者提供其心跳或呼吸的次数。
A new study reports the common drug aspirin greatly reduces life-threatening problems after an operation to replace blocked blood vessels to the heart.
一项新的研究报告说，阿斯匹林这种普通药物就可以大大减少心脏血管阻塞手术后出现的危及生命的情况。
For a while it looked as though the making of semiconductors, which America had invented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the next casualty.
有一段时间，由美国创造的、处于新计算机时代核心的半导体制造业似乎将成为下一个受害者。
For a while it looked as though the making of semiconductors, which America had invented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the next casualty.
有一段时间，由美国创造的、处于新计算机时代核心的半导体制造业似乎将成为下一个受害者。
应用推荐