The new Hangzhou dialect obviously differs from the old, the difference between the new and the old Hangzhou dialect mainly reflects in the compound vowel system.
新杭州话已明显不同于老杭州话。新老杭州话的差异集中地体现在韵母系统。
A few days after New Year's Day, I drove my old car back to Hangzhou.
元旦过后几天，我开着我的旧车回到杭州。
A new freezing spell has intensified the shortage of heating energy, including electricity and natural gas, in Hangzhou, Wuhan and Xi 'an, etc.
新一轮降温使我国杭州、武汉、西安等城市电力和天然气等供暖能源供应紧张。
It is significant to develop the inbound tourist market of Hangzhou by studying the inbound tourism of Hangzhou from the Angle of tourist flow, which is regarded as a new field of study.
从旅游流的角度研究杭州的入境旅游，是一个新的视野，对杭州入境旅游市场的开拓实践意义重大。
The restaurant is located on the top floor of a superstore in the new town area of Hangzhou, with 9-meter high story height and a broad view to the south.
该餐厅位于顶楼镇地区中的一个新的超级广场杭州，9米高的层高和放眼到南部。
The establishment of the World Leisure EXPO Brand in 2006 by Hangzhou and the World Leisure Organization has opened the Leisure Era of China, and been endowed with a new connotation and fashion.
进入2006年，杭州与世界休闲组织一道创立了“世界休闲博览会”的品牌，开启了中国的休闲元年，休闲被赋予了新的含义，成为了时代的潮流。
Introduction According to Shao, Hangzhou is now the new disk is still out on the one sold, the price offer by blindly turned more rational, the increase began to decline.
据邵介绍，杭州现在是新的磁盘上仍然是一个销售，价格由盲目转向提供更合理，增加开始下降。
According to Shao, the new disc now in Hangzhou is still out on the one sold, the price offer by blindly turned more rational, the increase began to decline.
少，新的光盘现在仍然是在杭州上的一个销售，价格由盲目转向提供更合理，增加开始下降。
From Shanghai to Hangzhou by train currently takes about 90 minutes , but the new high-speed rail link scheduled to open shortly will cut this to 45 minutes .
现在，从上海乘火车去杭州大概需要90分钟，但过不了多久，新的沪杭高铁即将通车，两地车程将进一步缩短至45分钟。
Target: Ningbo, Hangzhou 'new buildings.
目标：宁波、杭州一带的新建筑。
On the other hand, can introduce globalization eye shot, advanced concept and administrative method, outstanding talent to wait for Hangzhou city, make the company studies new commercial pattern.
另一方面，可以为杭州市引入全球化视野、先进理念和管理方法、优秀的人才等，使企业学习到新的商业模式。
Hangzhou as Singapore Science park, the developer of the main Hang the new company will be responsible for the entire park's development and operation.
作为新加坡杭州科技园主要的开发商杭新公司将负责整个园区的开发与运作。
Shortly after the national holiday, Hangzhou is again planning to promote the new canal for the fifth time next holiday.
国庆刚过不久，杭州又在谋划明年国庆第五次推出新运河。
Aboard the new Leifeng Tower, West Lake Hangzhou city landscape and prosperity as the visitors in Yuanwang near to see.
登上雷峰新塔，西湖山水美景和杭州城市繁华尽在游人的远望近看之中。
A friend of mine who often come to visit Hangzhou asks me, 'the bicycles are always in change in Hangzhou? Every time I ride it, it seems to be a new one.
一位经常来杭州旅游的朋友问我，“杭州自行车经常会换新的吗，怎么每次感觉骑的都是新车？”
Products are abundant and the logistics industry is prosperous in Hangzhou. There are a lot of famous, unique, excellent and new agricultural produce, handicrafts and light industry products.
杭州的物产丰富，物流业发达，农产品、工艺品、轻工业品丰富，名、特、优、新产品众多。
The new Aman in Hangzhou is a luxury resort adjacent to the iconic site and country's famous Buddhism temple - Ling Yin.
新的Aman度假酒店毗邻著名的灵隐寺，拥有无可比拟的自然风景和独特的地理位置。
There are a couple people like Spiderman Paul down in Yangshuo, there are some around Hangzhou, Beijing areas but it is mainly the traveling foreigners who are coming and opening those new lines.
对，你说的没错。中国有很多很强的攀岩者，但是我们却不经常看到新的线路。在阳朔有很多像邱江那样的人，杭州、北京都有，但是开线的主要还是来中国旅行的外国人。
As a new star flying over the north sky of city Hangzhou, the East Hotel has gained its great reputation and fame for its heart-warm, careful and thoughtful services both home and abroad.
多年来，宾馆以其“热情、细致、周到”的服务在国内外赢得极高的声誉，新香园大酒店早已荣获“杭城十大餐饮名店”的品牌。
In order to satisfy the requirement for the route location of the Shanghai-Hangzhou magnetic suspension project, a new form of geodetic coordinate system was proposed.
为更好地满足沪杭磁悬浮工程全线施工定线的需要，提出了引用一种新型大地坐标系的设想。
The Hangzhou basic mapping management department takes the dynamic following up on mapping method into action in order to adapt to the new situation.
为满足城市建设对于地形图现势性方面的需求，杭州市基础测绘管理实行了动态跟踪修测方法。
Hangzhou Bay Bridge goes over the new zone. Close to the zone is a state fifth-grade waterway which links with the Huangpu River of Shanghai.
在交通方面，杭州湾跨海大桥及其北岸连接线飞跨新区，紧邻的国家五级航道六平申线，直通上海黄浦江。
According to the Hangzhou government housing net, the second-hand housing transaction volume in the main city in March reach to 3506, setting a new record in history.
根据透明售房网数据，3月份杭州市主城区二手房共成交3506套，创历年来单月成交新高。
New clients including China Merchants Bank Shenyang Branch and Bank of Communications Hangzhou Branch were successfully secured in the first half of the year.
年内上半年冠亚成功取得的新客户包括招商银行沈阳分行及交通银行杭州分行。
The district will be the new centre of Hangzhou with some land-mark buildings moving here such as Hangzhou Grand Theater, exhibition center, etc.
随着杭州大剧院、会展中心等标志性建筑的迁入，江干区将成为杭州大都市的中心区。
In his time, it did exist an overwhelming atmosphere of worship the arhat in Hangzhou city, so Jigong was said to regain his new life as one of the five hundreds of arhats long before his death.
济公原本只是南宋临济宗的一位异僧，在南宋杭州浓郁的罗汉信仰氛围下，他圆寂后不久便被传说为五百罗汉转世。
In his time, it did exist an overwhelming atmosphere of worship the arhat in Hangzhou city, so Jigong was said to regain his new life as one of the five hundreds of arhats long before his death.
济公原本只是南宋临济宗的一位异僧，在南宋杭州浓郁的罗汉信仰氛围下，他圆寂后不久便被传说为五百罗汉转世。
应用推荐