Every evening, tables and chairs are hauled onto the sidewalk, and a new hand is dealt in some card game that seems to have been in progress since the sack of Rome.
每天傍晚,人们把桌椅纷纷搬到人行道上,又开始进行新的一局牌,这种玩牌游戏似乎从罗马被洗劫之后就一直在进行着。
The police in Britain's Cumbria County are among the first in the country to use new hand-held thermal cameras that let them see in the dark, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道,英国坎布里亚郡的警察在国内首先使用新型手持热感相机,拥有了“夜视能力”。
In the contest, this barely known new hand came to as the sleeper, and won the championship.
比赛中,这个名不见经传新手爆出了冷门,获得了冠军。
A new hand modelling method-multiscale descriptor is presented from the vision perspective in this paper.
该文从视觉角度提出了一种新的手势建模的方法-多尺度形状描述子。
We present a new hand-eye calibration method on the basis of controlling motion of manipulator mounted with a camera.
通过控制装有摄像机的机械手的运动,给出了一种新的机器人手眼系统标定方法。
Ventilate combed cotton fabric design and new hand touch experience, redefine the top standard for auto steering wheel with simple style, exquisite handmade and fashion element.
透气精梳纯棉面料设计,全新手感体验,以简约的造型、精致的手工和时尚元素重新定义布艺汽车方向盘套的顶级标准。
Although a bucket brigade tried to put it out, helped by new, hand-pump fire engines, the chapel next door caught fire. Both buildings were destroyed.
尽管人们排成一排通过水桶接力奋力扑火,也有新式的手动泵消防车来助阵,隔壁的小教堂还是着火了,两栋建筑最后一并被焚毁。
Although a bucket brigade tried to put it out, helped by new, hand-pump fire engines, the chapel next door caught fire. Both buildings were destroyed.
尽管人们排成一排通过水桶接力奋力扑火,也有新式的手动泵消防车来助阵,隔壁的小教堂还是着火了,两栋建筑最后一并被焚毁。
应用推荐