A new school and a new group of classmates offer more chances to explore some new interests.
新学校和新同学提供了更多探索新爱好的机会。
It's not unusual for someone to be a little tongue-tied around a new group of people.
在一群新认识的人面前就好像被绑住了舌头，这样的事并不少见。
If working with an existing group looks difficult, you might have to start a new group.
如果和目前现有的组织合作有一定困难，那你将不得不建立个新的组织。
With HTML, the addition of a new group of elements requires alteration of the entire DTD.
使用HTML，添加新的元素组需要更改整个DTD。
This word added zest to a new group of biologists.
这一词使一大批生物界后起之秀兴趣倍增。
I want to go back to the Flock, of course. I've barely begun with the new group!
我当然要回到鸥群里去。那群新生，我才刚开始教他们呢！
A new group of adaptive estimation method of Kalman filter fading factor was developed.
提出了一种衰减记忆卡尔曼滤波中衰减因子的自适应估计方法。
After that, she made a new group of friends at her sports club and took up scuba diving.
之后，她在她的运动俱乐部交了一群新朋友，还爱上了潜水运动。
The new group will focus on developing products and business opportunities for digital publishers.
新成立的机构将专注于为数字出版商开发产品和商业机会。
The notion of the group blind signature is given. Two new group blind signatures are proposed.
介绍了群盲签名的概念，并给出了两个新的群盲签名方案。
Notice that the new group has no characteristics that signal it was created using Active Directory.
请注意，对于新组来说，没有任何特征表明它是使用Active Directory创建的。
Log out and log back in so your new group membership (group sbox) will take effect and you're done.
注销并再次登录，以便新的组成员(组sbox)生效，如此即可。
You can view groups and their subsidiaries by selecting the new group check box and a consolidation type.
您可以选择新增的Group复选框和一种整合类型来查看集团及其子公司。
Consider doing volunteer work to expand your network. You'll likely meet an entirely new group of people.
考虑下做志愿工作来扩大你的交际圈。你将会遇到一群全新的朋友。
A participant will usually be assigned to the standard group or the new group at random (called randomization).
试验参与者通常将会被随机分配到标准治疗组或者是新治疗组(称之为随机分组)。
The first is 'a new group of younger artists, who see themselves as part of an international conversation.
一股力量是一批新的更年轻的艺术家，他们将自己视为国际对话的一部分。
The new group will have sales of euro 17.6 billion ($23.4 billion) a year and some 27m customers in 20 countries.
新的集团年销售额将达176亿欧元（合234亿美元）并在20个国家拥有2700万顾客。
They cross-checked their findings on a new group of 304 families and the CNTNAP2 gene turned up consistently.
通过对另外304个家庭进行交叉检测验证，结果发现CNTNAP2的影响始终存在。
A new group of texture features based on Generalized Local Walsh Transform (GLWT) are presented in this paper.
该文提出一组基于广义局部沃尔什变换(GLWT)的纹理特征。
Instead the Tory MEPs now form the core of a cobbled-together new group, the European Conservatives and Reformists (ECR).
相反，现在保守党欧洲议会议员形成了一个拼凑的新集团欧洲保守派与改革派(ecr)的核心。
We had a nice pre-championship period, training well and building up a new team and a new group that promises well.
在季前准备的这段时间我们做得不错，努力训练并且组建了一套全新的、很有潜力的阵容。
Especially when speaking to more than one person at once, or to a new group of people, practice your approach beforehand.
尤其是在和不止一个人或一群人对话时，一定要先练习一下你的说话技巧。
There is a new group of people who call themselves "green-collars," and they even have their own club with the same name.
有一个新群体，自称“绿领”，而且他们自己还有同样名字的俱乐部。
Click on the Membership button to bring up a panel where you search for groups and users that you want to add to your new group.
单击Membership按钮调出一个面板，您可以在这个面板中搜索想要在新组中添加的组和用户。
Fortunately, the introduction and now popularity of XPath (and XQuery, mentioned late in this article) have introduced a new group.
幸运的是，XPath(和XQuery，本文稍后将会谈到)的引入和流行带来了一个新分组。
Setup will add items to the group shown in the Program group box. You can enter a new group name or select one from the Existing Groups list.
安装程序将为“程序组”框中所示程序组添加程序项。您可以键入新组名，或从原有程序组列表中选择一个。
MIT scientists are reporting synthesis and laboratory tests of a promising new group of degradable polymer delivery vehicles for gene therapy.
麻省理工学院的科学家报道了一类新型的可降解多聚物作为基因治疗载体的合成和试验室检测。
MIT scientists are reporting synthesis and laboratory tests of a promising new group of degradable polymer delivery vehicles for gene therapy.
麻省理工学院的科学家报道了一类新型的可降解多聚物作为基因治疗载体的合成和试验室检测。
应用推荐