A new school and a new group of classmates offer more chances to explore some new interests.
新学校和新同学提供了更多探索新爱好的机会。
The first step to create a new group is to go to the "My Groups" TAB.
创建一个新群组的第一步是进入“MyGroups ”标签。
If working with an existing group looks difficult, you might have to start a new group.
如果和目前现有的组织合作有一定困难，那你将不得不建立个新的组织。
It's not unusual for someone to be a little tongue-tied around a new group of people.
在一群新认识的人面前就好像被绑住了舌头，这样的事并不少见。
With HTML, the addition of a new group of elements requires alteration of the entire DTD.
使用HTML，添加新的元素组需要更改整个DTD。
Notice that the new group has no characteristics that signal it was created using Active Directory.
请注意，对于新组来说，没有任何特征表明它是使用Active Directory创建的。
The new group will focus on developing products and business opportunities for digital publishers.
新成立的机构将专注于为数字出版商开发产品和商业机会。
Now a new group of people are experiencing the joys of the flexible economy: the managerial elite.
现今，一新欣群体正享受着灵活经济的乐趣：那就是管理精英。
Log out and log back in so your new group membership (group sbox) will take effect and you're done.
注销并再次登录，以便新的组成员(组sbox)生效，如此即可。
You can view groups and their subsidiaries by selecting the new group check box and a consolidation type.
您可以选择新增的Group复选框和一种整合类型来查看集团及其子公司。
Consider doing volunteer work to expand your network. You'll likely meet an entirely new group of people.
考虑下做志愿工作来扩大你的交际圈。你将会遇到一群全新的朋友。
A participant will usually be assigned to the standard group or the new group at random (called randomization).
试验参与者通常将会被随机分配到标准治疗组或者是新治疗组(称之为随机分组)。
The new group will have sales of euro 17.6 billion ($23.4 billion) a year and some 27m customers in 20 countries.
新的集团年销售额将达176亿欧元（合234亿美元）并在20个国家拥有2700万顾客。
Lo and behold, over the past decade, a new group of assertive atheists has done battle with defenders of faith.
你瞧，在过去十年中，一批有主见的新无神论者与信仰坚守者进行了斗争。
Then there are vegans, macrobiotics and a new group, flexitarians, who eat meat if not too many people are watching.
也有全素食者，也有吃糙米、全麦、豆类、蔬果以延年益寿的人，也有新兴的半素食者，在没有太多人的时候他们也吃肉。
Instead the Tory MEPs now form the core of a cobbled-together new group, the European Conservatives and Reformists (ECR).
相反，现在保守党欧洲议会议员形成了一个拼凑的新集团欧洲保守派与改革派(ecr)的核心。
New males are likely to turn aggressive once they join a new group, risking the lives of infants and juveniles, he says.
新的男性成员很可能会变得暴躁好斗一旦他们加入一个团体，婴幼儿和青少年的承受着生命危险，他说。
Especially when speaking to more than one person at once, or to a new group of people, practice your approach beforehand.
尤其是在和不止一个人或一群人对话时，一定要先练习一下你的说话技巧。
Yet those of us who make up G.M. 's brand new group of majority owners - taxpayers - have to hope that Mr. Henderson is right.
然而现在是2009年，我们是通用品牌的新的所有者—纳税人中的一员。我们只能希望Henderson先生说的会实现。
Click on the Membership button to bring up a panel where you search for groups and users that you want to add to your new group.
单击Membership按钮调出一个面板，您可以在这个面板中搜索想要在新组中添加的组和用户。
The Territorial Alliance, a new group, wants to recover all the land south of the Bío-Bío river, the Mapuches’ ancestral homeland.
土地联盟——一个新兴组织，企图索取比奥比奥河南岸所有土地，这块区域是马普利人祖居之地。
Fortunately, the introduction and now popularity of XPath (and XQuery, mentioned late in this article) have introduced a new group.
幸运的是，XPath(和XQuery，本文稍后将会谈到)的引入和流行带来了一个新分组。
In 2003, a new group of engineers built a small, TV-connected Linux PC that could pull in movies. It cost $300 and took two hours to download a film.
在2003年，一个新的小组的工程师们造出了一个可以连接电视的Linux小电脑，它耗资三百美元，花了两个小时来下载电影。
The new group will have the appearance of purposefulness, including a secretariat in Ecuador and a parliament in Bolivia, but not much more than that.
这个新组织有实体机构，包括设在厄瓜多尔的秘书处和设在玻利维亚的议会，但是也仅此而已。
Her authority in this new group was brittle and, like the fear of a bugbear by all of the young bees, all of the worker bees were watching to see if she would lead well.
她在这个新群体中的权威岌岌可危，就像所有小蜜蜂都害怕妖怪一样，所有工蜂都拭目以待，看她是不是能当好这个领导。
Now we get the aggregation information for the current group (or start a new group) and combine that group information with the parameters that were passed in to the UDF.
现在，我们可从当前分组（或一个新开始的分组）中获得聚集信息，并将分组信息和传递给 UDF 的参数结合起来。
Now we get the aggregation information for the current group (or start a new group) and combine that group information with the parameters that were passed in to the UDF.
现在，我们可从当前分组（或一个新开始的分组）中获得聚集信息，并将分组信息和传递给 UDF 的参数结合起来。
应用推荐