Conventional wisdom would seem to suggest that companies have no incentive to lengthen the life cycle of their products and reduce the revenue they would get from selling new goods.
传统观点似乎认为，企业在延长产品生命周期和减少销售新产品的收入方面是没有动力的。
Free flowing, free from harmful substances, new goods.
自由流动，无有害物质，新产品。
From auctioning people's old stuff, eBay now also hosts fixed-priced virtual shops offering new goods for sale.
eBay现在不光拍卖人们的旧货了，它的虚拟商店中还出售明码标价的新商品。
By using the means of production, the worker produces new goods which become the property of the capitalist.
工人使用生产手段生产新商品，而这些商品就成为资本家的财产。
The American Congress also helped the economy by lowering income taxes. People had more money to spend on new goods.
美国国会也通过调低所得税促进了经济。人们有更多的钱去花费在新商品上。
However, as it is the first one to get rich, it is the pool of new goods, which still affects the trend in the market.
但是最为最先富起来的省份，它作为消费新奇玩意之地的地位却依然对当前的市场起到一定的影响作用。
In all but the most isolated locations you will find a large selection of new goods and tremendous variations in price.
几乎在最偏僻的地方你都可以发现大批新品种和价格上有显著变化的可选品。
These Member States have been granted a derogation to continue existing zero-rating but cannot add new goods or services.
这些会员国已获准继续减损现有的零税率，但不能增加新的商品或服务。
Freer trade and open markets have created jobs in both our countries, and given Chinese consumers access to new goods and to higher standards of living.
促进自由贸易和开放市场为我们两国创造了就业岗位，并使中国消费者获得新的商品和更高的生活水平。
When prices are falling most steeply, people are not yet buying in bulk and the ONS is therefore not yet including the new goods in its monthly survey.
当价格下跌幅度最大时，人们还没有开始大量购买，因此国家统计局尚未将这些新产品纳入其月度调查中。
Formula design is the first step when a new kind of cosmetics is to be developed and produced. It is also the key to influence the new goods' sale in market.
化妆品配方设计是从事化妆品新产品开发和生产的首要环节，是化妆品市场、功能定位的关键。
When companies spend millions launching new goods and services, it's easy to understand why they might want to use every tool at their disposal to achieve success.
当公司花费数百万美元推出新产品和服务时，很容易理解为何他们可能会想利用一切可能的工具来取得成功。
You revise the composition of the basket regularly to introduce new goods and eliminate obsolete ones, and to respond to changes in the composition of spending.
你定期调整篮子里面东西的构成，增加新产品，去掉过时的产品，根据消费构成的变化而变化。
People sell and buy the old things in secondary market where almost entirely new goods probably sell at half of the original price, so it is very popular among people.
人们在二手市场买卖旧商品，在这里，几乎全新的商品价格可能只有原价的一半，所以很受人们的欢迎。
Secondary market is a place that people sell and buy the old things, in which some have eight almost new goods, but only sell half the original price, so it is very popular.
二手市场是人们用来买卖旧商品的地方，其中有八成新的产品，但只卖原价的一半，所以二手市场是很受欢迎的。
The Silk Road allowed the sharing of valuable goods and new ideas.
丝绸之路让有价值的商品和新思想得以分享。
The thriving obsidian operation, for example, would necessitate more miners, additional manufacturers of obsidian tools, and additional traders to carry the goods to new markets.
例如，蓬勃发展的黑曜石业务将需要更多的矿工、更多的黑曜石工具制造商和更多的贸易商将货物运往新市场。
Some of the demand for the services and goods was no doubt fulfilled by people drawn from far afield, but some local people certainly became entwined in this new economy.
无疑，一些来自遥远地区的人们对商品和服务有所需求，但同样能够肯定的是，本地人也正在和新经济产生紧密的联系。
The Industrial Revolution, making it possible to mass-produce manufactured goods, was marked by their use of new machines, new energy sources, and new basic materials.
工业革命使大量生产制成品成为了可能，其特点是使用了新机器、新能源和新基本材料。
Sending packets, shopping for everyday goods and even building a house, these are new skills that new robots show at the World Robot Exhibition.
派送包裹，购买日用品，甚至是盖房子，这些都是新机器人在世界机器人展上展示的新技能。
The new supermarket announced that the first to purchase goods on the opening day shall get a big prize.
那家新开的超市宣布开业当天第一个购物的人会得到大奖。
The second receivers of the new money are the retailers who sell those goods to the counterfeiters.
第二批得到这些新钱的人则是卖给不法分子商品的零售商人。
These new partnerships are aimed at offering services or goods for WFP.
这些新的合作伙伴的任务是为WFP提供服务和商品。
These new industries usually make exportable goods, such as cotton textiles or toys.
这些新产业通常生产适于出口的商品，比如棉纺品和玩具。
These new industries usually make exportable goods, such as cotton textiles or toys.
这些新产业通常生产适于出口的商品，比如棉纺品和玩具。
应用推荐