Outsourcing: The new globalization trend requires the need to integrate multiple and interchangeable partners.
外包：新全球化趋势提出了集成多个可互换的合作伙伴的需求。
Moreover, most thought other countries would swing America's way — ushering in the powerful convergence of a new globalization.
不单单如此，大多人数认为其他国家将转向美国的方式——从而引领世界汇入具有巨大威力的新的全球化中。
The scenarios are all laid out in a new World Bank report, Global Economic Prospects 2007: Managing the Next Wave of Globalization.
这些都是世界银行新发表的一份题为《2007年全球经济展望：应对下一波全球化浪潮》的报告中所列出的情景。
I think that the main theme of this conference is the potential for cooperation and competition between new and old media in the era of globalization.
我认为此次会议的主要议题应该是新老媒体在全球化时代合作与竞争的可能性。
One of its challenges will be to devise rules to cope with the dynamics of globalization and global warming and to manage the rise of a set of new world powers.
它所面临的挑战之一是设计一套规则，来应对全球化和全球变暖的趋势，并管控伴随新的世界力量兴起而带来的风险。
Speaking at the opening ceremony, Cui said that while bringing about new opportunities globalization makes some global challenges more severe.
崔天凯在会议开幕式致辞中表示，全球化给我们带来新的机遇的同时，也使一些全球性挑战更加突出。
The authors conclude that the challenges of rapid globalization put new burdens on both national policymakers and international officials.
报告作者得出的结论是，快速全球化带来的挑战给国家的政策制定者和国际官员增加了新的负担。
Globalization and rapid, unplanned urbanization have created new problems and intensified others.
全球化以及迅速无计划的城市化制造了新问题并加剧了其它问题。
While bringing about new opportunities, globalization drives some global challenges more severe.
全球化给我们带来新的机遇的同时，也使一些全球性挑战更加突出。
Only in this way can globalization and New Economy contribute to the common prosperity in the Asia-Pacific region.
使全球化和新经济为亚太地区的共同繁荣作出贡献。
You may not agree with everything Friedman says, but you will certainly gain new insights about the globalization that is taking place in every industry today.
你也许不会同意Friedman的所有观点，但是你一定会对当今任何工业中发生的全球化有新的见解。
The new features in version 8.5 of IBM Lotus Domino global Workbench that use properties files for application globalization.
IBMLotusDominoGlobalWorkbench 8.5版本的新特性，它对应用程序全球化使用属性文件。
Globalization has brought great opportunities, but also many new stresses and dislocations.
全球化带来了许多机遇，同样也带来了诸多压力与混乱。
However, there are some people who regard globalization as one kind of new disorder and confusion.
然而，也有一些人把全球化视为一种新的无序与混乱。
New economy and globalization have become an irreversible trend.
新经济和全球化已经成为一种不可逆转的潮流。
As the runner and the user of globalization resources, multinational corporations will face new challenges and opportunities.
跨国公司作为面向全球化资源的经营者和利用者经历着新的挑战与机遇。
The era of globalization looks set to continue, as does the debate over the new rules of the global game.
全球化的时代看起来还在继续，同时有关全球化规则的争论也在继续。
Globalization is basically a new phenomenon of human civilization's trans - regional and transnational expansion.
全球化本质上是一种新的人类文明跨地域、超国家进行扩张的现象。
The new trends of telecommunication globalization and international competition, have brought unprecedented pressure and challenge to telecommunication industry.
电信全球化与国际竞争的新趋势，给电信业带来了前所未有的压力和挑战。
Globalization and new public management reform impel the transition of local governance.
全球化浪潮和新公共管理运动促进了地方治理的转型。
Meanwhile, globalization expedites the emergence of new social forces and movement form too.
与此同时，全球化也催生了新的社会力量和运动形式。
Understanding and respect to alien culture should become the new mission and objective of general education in globalization era.
对异质文化的理解与尊重，应成为全球化时代大学通识教育的新使命和新目标。
After the Cold War, the Central Asia shows an unprecedented geo-strategic value in the new situation of globalization and multi-polarization.
冷战后，在全球化和多极化的世界新形势下，中亚展现出前所未有的地缘战略价值。
Seen from a global Angle, it is both necessary and possible to form a new human philosophy of an era of globalization.
从全世界的情况看，形成一种全球化时代的人类新哲学既有必要也有可能。
Under the globalization background, the new views of civic education research have come forth, which are the civic education of multiculturalism and the civic education of global consciousness.
在全球化的背景下，又形成了公民教育研究的新视野，即多元文化论公民教育和全球意识公民教育。
As the international globalization trend continues, new opportunities and challenges are emerging in China.
随着全球国际化的趋势，中国正出现新的机遇与挑战。
As the international globalization trend continues, new opportunities and challenges are emerging in China.
随着全球国际化的趋势，中国正出现新的机遇与挑战。
应用推荐