Fu Yu, a 23-year-old studying at Bonn University in Germany, said watching subtitled dramas introduced him to a new world.
23岁的付余就读于德国波恩大学，他说观看带字幕的电视剧给他打开了一片新天地。
By the end of the original Kung Fu Panda, Po (Jack Black) had proved himself as the new Dragon Warrior and, ergo, the most awesome martial-arts bear the world has ever known.
在上一部《功夫熊猫》的结尾，肥波已经证明自己是新的神龙大侠，因此,最劲爆的武侠熊世界从此家喻户晓了。
The show is the Director YangXinwei's first work ever for children. With witty languages and interaction on live, Rabbit Kong-fu vs. Wolf MBA will undoubtedly be a kids' favorite for the new year.
本剧为导演杨昕巍执导的第一部儿童剧，语言诙谐幽默，与孩子们积极互动，是一份成为送给孩子们的新年厚礼。
ON A small street in Singapore’s Chinatown Fu Xianling, the founder of a language-education company called New Concept Mandarin, searches for additional office space.
在新加坡唐人街，一条小街上，付祥林正在为他的汉语教育公司“新概念汉语”寻找扩张的空间。
At 60, Fu Ying has clearly moved to a new stage in her life.
现年60岁的傅莹显然迈入了她人生中的一个新阶段。
The breakthroughs and limits of new historicism are well presented in Fu Sang.
新历史主义的突破与局限在小说中得到了集中的体现。
Capecitabine is a new oral drug of Fluorouracil (FU), which is widely used in the therapy of breast, gastrointestinal, head and neck cancer.
卡培他滨是一种新型口服氟尿嘧啶类药物，目前广泛用于乳腺癌、胃肠道肿瘤及头颈部肿瘤的治疗。
Du Fu and Xin Qiji are the typical world-worrying writers, whose poems add dignified connotation to tragic spirit, thus becoming the new peak in Chinese classical literature.
杜甫和辛弃疾是典型的忧世作家，他们的诗词创作，给悲剧精神注入了更加凝重的内涵，成为中国古典文学悲剧精神的新高峰。
Owns more than fifty "new hot road" fish hot pot restaurant, "Jin Fu salt to help" restaurants, and other related food and beverage brands.
旗下拥有五十多家“新辣道”鱼火锅餐厅、“锦府盐帮”酒楼等相关餐饮品牌。
ON A small street in Singapore's Chinatown Fu Xianling, the founder of a language-education company called New Concept Mandarin, searches for additional office space.
在新加坡中国城的一条小街上，一家名为新概念汉语的语言教育公司的创始人付先玲（音），正在寻找更多的办公地方。
The writers in the 20th century were affected by their new literary conception of Fu.
20世纪新的文化和文学语境，塑造了新的赋体观念，也影响了赋体创作。
The most popular New Year decorations are upside down fu, couplets, lanterns, year paintings, paper-cutting, door gods, etc.
最流行的莫过于“倒福字”、对联、灯笼、年画、剪纸、门神等。
The new movie is expected to beat "Kung Fu Panda 3" to become the highest-grossing animated film in China.
这部最新电影被认为将会击败《功夫熊猫3》，在中国成为票房最高的动画电影。
To-Fu is back in an all-new series of trials and fun new challenges!
豆腐忍者是在一个全新的系列试验和有趣的新挑战！
In Fu Zengxiang's old collection there is also a similar colophon, the only difference being that new characters created in the Wuzhou period are used.
付增湘旧藏中也有一件尾记相同者，只是其中有武周时期所造新字。
Red lanterns are hung in the rooms and New Year pictures and the character fu (which means happiness) are put on the walls.
房间里则会挂上红灯笼，家里的墙上贴上年画以及福字(意味着幸福)。
In the present paper, the author manages to use historiography, sociology and archaeology to carve out a new space for capital Fu from the capital construction, life and aesthetic fashion.
本文运用史学、社会学等方面的知识，结合考古资料，从都城营造、都城生活、都城审美风尚三个方面对都城赋进行文化解读，试图为都城赋的研究寻一新空间。
Fu added police have confronted drug traffickers armed with weapons, so in the New Year, all police will take guns with them to fight against drug dealers.
傅先生补充说，缉毒过程中警方曾遇到过武装贩毒分子。因此，所有警察在打击毒品犯罪分子的过程中都要携带武器。
Yu Da fu, one of the authors in the New Culture Movement, paid more attention to living experience in his stories.
对生命体验的强烈关注是新文化运动的主要作家之一郁达夫在其小说中表现出来的重要内容。
Guan-fu base a is a new alkaloid isolated from the root ef Aconitum Coreanum.
关附甲素是从关白附子块根中提取的一种新生物碱。
"Zhang Yaqin goes to Beijing to 'PK' Lee Kai-fu," the China Business News said in a headline referring to competition between the new heads of Microsoft Corp. 's and Google Inc.' s China operations.
“张亚勤去北京‘PK’李开复”中国商业新闻在一标题中描述了新巨头微软与谷歌在中国经营的竞争。
Fu Chong Shangge new in art, his artistic achievements in painting the most.
傅抱石在艺术上崇尚革新，他的艺术创作以山水画成就最大。
China's new internet favorite Fu Yuanhui scoredbronze in the women's 100m backstroke on Monday, tied with Canada's Kylie Masse with a time of 58.76.
中国最新网红傅园慧，在周一的女子100米仰泳比赛中以58秒76的成绩与加拿大选手凯利·马塞并列第三名，拿下一枚铜牌。
With her time of 58.76 seconds, Fu Yuanhui won a bronze medal and set a new Asian record in women' s 100m backstroke at the Rio Olympic Games on Aug. 8.
8月8日，里约奥运女子100米仰泳决赛中，中国选手傅园慧以58秒76的成绩获得铜牌。同时，这一成绩还打破了该项目的亚洲纪录。
With her time of 58.76 seconds, Fu Yuanhui won a bronze medal and set a new Asian record in women' s 100m backstroke at the Rio Olympic Games on Aug. 8.
8月8日，里约奥运女子100米仰泳决赛中，中国选手傅园慧以58秒76的成绩获得铜牌。同时，这一成绩还打破了该项目的亚洲纪录。
应用推荐