This is the new frontier of auto body shops.
这是新进的汽车车身商店。
John F. Kennedy typified the new frontier spirit.
约翰·肯尼迪为新拓荒者精神的典型人物。
To prosper on the new frontier, Japanese firms must adapt.
为在新阵地取得成功，日本企业需要适应这一新情形。
This has opened a new frontier for interpreting research.
这就为翻译研究开辟了一片新的研究领域。
The New Frontier for Location-Based Networks: Your neighborhood.
定位社交网站的前沿：你的邻居。
There's a new frontier in technology: digital entertainment and communication.
他们触及了技术的新边疆：数字娱乐与通讯技术。
Mathematical finance is a new frontier science, it is the intersection of mathematics and finance.
金融数学是一门新兴的边缘科学，是数学与金融学的交叉。
We are also expanding research into new frontier areas in order to establish future specialty fields.
为了涉足未来的专业领域，我们还在不断把研究拓展到新兴的前沿学科。
First, understanding the western connotations of the new frontier fortress poems from his early poetry.
从林染的前期诗作看“新边塞诗”的西部内涵。
So he spent most of his time collecting mineral samples from the western boundary line of the new frontier.
所以他大部分时间都在新矿带的西边界采集矿物标本。
When Beijing was named host city for the 2022 Winter Olympics, China immediately became hockey's brave new frontier.
北京获得2022年冬奥会举办权的时候，中国立刻就变成了冰球最新的待开发区域。
The possibility of geoengineering represents a fundamentally new frontier in the relationship between science and nature.
地球工程的可能性代表着科学与自然相结合的一个全新的领域。
Dealing with data at this scale is a new frontier, and lots of different folks are approaching it in lots of different ways.
这种规模的数据处理是一种新的极限，许多人正在以多种不同的方式接近它。
The environmental radiochemistry is a new frontier discipline. So? It is very important to study the system of this subject.
环境放射化学是一门新兴的边缘学科，对其学科体系进行探讨十分必要。
The new frontier for hackers is systems built on Web services and XML, seen as inviting due to their popularity and immaturity.
黑客们新的攻击领域是构建于Web服务和XML 之上的系统，正是由于这些系统的普及和不成熟的原因。
Proteomic research, as a new frontier developed recently in life science, has become one of the landmarks for era of post-genome.
蛋白质组研究是近来兴起的生命科学的前沿领域，是生命科学进入后基因组时代的标志之一。
Proteomics research, as a new frontier developed recently in life science, has become one of the landmarks for the post genome era.
蛋白质组学研究是近年来兴起的生命科学的前沿领域，是生命科学进入后基因组时代的标志之一。
The company that pioneered the Internet router is about to enter a new frontier, sending one into geostationary orbit on a satellite.
作为互联网路由器领军企业，思科将进军一个新的领域，届时他们将把一个路由器安装在卫星上送入地球静止轨道。
The idea that inheritance is not just about which genes you inherit but whether these are switched on or off is a whole new frontier in biology.
这一认为遗传并不仅仅是你继承了哪个基因而是这些开关是否被打开或关闭的观点在生物学上是一个全新的领域。
Developing complex models for supercomputers to simulate the physical processes of the Big Bang is a new frontier for mathematicians and astrophysicists.
在超级计算机上开发复杂的模型来模拟大爆炸的物理过程对于数学家和天文学家来说是一个全新的领域。
The contemporary public management, which evolves from the science of public administration, is developing as a new frontier and branch science in the world.
现代意义上的公共管理学是在公共行政学基础上扩展、延伸形成的一门新的边缘性分支学科。
Unlike a computer game, there is no set mission to complete Second Life. Instead, the online world is a new frontier waiting for you to discover and enjoy as you wish.
和电脑游戏不同的是，在第二人生中没有设定的任务去完成，而是把网络世界作为一个新的平台等待你按照自己的意愿去探索和尽情享受。
Unlike ea computer game, there is no set mission to complete Second Life. Instead, the onlineworld is a new frontier waiting for you to discover and enjoy as you wish.
和电脑游戏不同的是，在第二人生中没有设定的任务去完成，而是把网络世界作为一个新的平台等待你按照自己的意愿去探索和尽情享受。
More important, the approval of Cape Wind could pave the way for other offshore wind farms across the country, opening up a new frontier for renewable energy in the U.S.
更为重要的是，海角风能的批准将为在美国各地兴建近海风电站铺平道路，这为美国的可再生能源开辟出了新的疆域。
More important, the approval of Cape Wind could pave the way for other offshore wind farms across the country, opening up a new frontier for renewable energy in the U.S.
更为重要的是，海角风能的批准将为在美国各地兴建近海风电站铺平道路，这为美国的可再生能源开辟出了新的疆域。
应用推荐