Franklin asked me how I was getting along with my new roommate.
富兰克林问我和新室友相处得怎么样。
When Bernard Franklin took over as campus president in 2005, he looked around and told his staff early on that their new priority was to “recruit more boys.”
当伯纳德·富兰克林在2005年担任大学校长时，他到处察看并一大早就告诉他的工作人员，新的优先考虑之事就是“招收更多的男生”。
During the New Deal, bankers and industrialists earnestly fretted that Franklin Roosevelt would ruin the nation's prospects for growth by establishing a new safety net.
罗斯福新政（NewDeal）时期，银行家和实业家们急切担忧，富兰克林·罗斯福（Franklin Roosevelt）建立的新安全网将毁灭国家的发展前途。
Her academic focus at Franklin and Marshall College was the native culture of the Trobriand Islands off New Guinea.
她曾在富兰克林与马歇尔学院学习，致力于研究新几内亚特罗布·里恩群岛本土文化。
In the new note, Benjamin Franklin is joined by a shiny Liberty Bell inside an inkwell, which seems to disappear as you tilt the note.
在新版纸钞中，本杰明·富兰克林的头像与嵌入油墨中闪亮的自由钟相连，只要将其稍加倾斜，自由钟就会消失。
Like much of the social safety net, the current UI system was a product of Franklin Roosevelt's New Deal.
一如大部分的社会安全网络，现代的失业保障体系来源于富兰克林·罗斯福的主意。
The health-care contract between American workers and their employers began when Franklin D. Roosevelt left health care out of his New Deal.
美国工人和他们的雇主之间签订的健康保健合同源于富兰克林·罗斯福的健康保健新政。
That's the gift architect Dong-Ping Wong and designers Archie Lee and Jeffery Franklin want to give New York City.
这个礼物是建筑师王东平以及设计师李·阿奇和杰弗里·富兰克林准备献给纽约市的。
Backers compare them to Franklin Roosevelt's New Deal push to bring electricity to the hinterland.
支持者把这些计划与富兰克林·罗斯福的新政相提并论。新政把电力输送到了穷乡僻壤。
Since then, the suicide rate has been dropping, with much smaller increases at the end of Franklin D. Roosevelt's New Deal (1937-38), the oil crisis (1973-75) and the Double-Dip Recession (1980-82).
之后，在罗斯福新政时期（1937-38），石油危机时期（1973-75）和双底衰退时期（1980-82），自杀率开始下降。
Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation. — Franklin Roosevelt, American.
永恒的真理如果不在新的社会形势下赋予新的意义，要么就不是真理，要么就不是永恒的。——美国。罗斯福。
Franklin-like thrift was certainly a virtue in Weber's own home: Her dad rationed toilet paper and kept the thermostat set to a frosty 50 degrees in the New England winter.
富兰克林式的节俭在韦伯自己的家里毫无疑问是一种美德：她爸爸定量分发卫生纸，在新英格兰的冬天把温控器调到冰冷的50华氏度（10摄氏度——译者注）。
Let me thank WIPO staff for facilitating WHO collaboration with the Franklin Pierce Law Center at the University of New Hampshire.
请允许我感谢世界知识产权组织的工作人员协助世卫组织与新罕布什尔大学FranklinPierce法律中心开展合作。
Franklin once invented a new kind of glasses.
富兰克林曾经发明了一种新眼镜。
The company was keenly aware of the desire of wealthy neighbors that the new building shouldn't destroy the rural, residential character of Franklin Lakes.
公司里的愿望；敏锐地认识到新大楼的富有的邻居，不该摧毁了乡村，住宅特征的富兰克林湖泊。
"Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation" (Franklin D. Roosevelt).
“如果永恒真理不能赋予社会状况新的意义，则它既不为真理也不会永恒” （富兰克林·D·罗斯福）。
In an attempt to deter counterfeiters, new features included a watermark of Franklin and optically variable ink that changes color when viewed at different angles.
为了防伪起见，新的特色包括一个弗兰克林的水印和光变油墨，从不同的角度可以看到不同的颜色。
Founding father George Washington finished second in the new survey, followed by Franklin D. Roosevelt, Theodore Roosevelt, and Harry Truman, in that order.
国父乔治·华盛顿在排名中名列第二，紧接着按序排列的是富兰克林d。罗斯福，西奥多·罗斯福，杜鲁门，他们分别名列第三、四和五名。
I then told him the story of someone's asking Franklin what was the use of a balloon, and his reply, 'what is the use of a new-born baby?
我讲起有人问富兰克林热气球有什么用途的故事，富兰克林反问：一个新生的婴儿又有什么用途呢？
The icebergs broke from the vast Ross ice shelf, south of New Zealand, in March 2000 and are now sandwiched between Ross Island and Franklin Island, 93 miles to the north.
2000年3月，流冰从新西兰南边罗斯冰架上脱落，现在夹在罗斯岛和富兰克林岛之间，南北长达93英里。
Michael Jackson and Aretha Franklin are to be inducted into the hall of fame at the Apollo Theatre in New York.
迈克尔·杰克逊与艾瑞莎·富兰克林将在纽约阿波罗剧院入主名人堂。
Volunteer opportunities included building a home with Habitat for Humanity, volunteering at the South Franklin Community Center and landscaping for the new Lakeview Park in Provo.
这一系列的志愿活动内容包括与仁爱之家一起建设家园，在南佛兰克林社区活动中心提供 义务服务和协助美化普罗沃地区的滨湖公园。
Volunteer opportunities included building a home with Habitat for Humanity, volunteering at the South Franklin Community Center and landscaping for the new Lakeview Park in Provo.
这一系列的志愿活动内容包括与仁爱之家一起建设家园，在南佛兰克林社区活动中心提供 义务服务和协助美化普罗沃地区的滨湖公园。
应用推荐