The metaphor gives the team a consistent picture they can use to describe the way the existing system works, where new parts fit, and what form they should take.
比喻为团队提供了一致的画面，他们可以用它来描述现有系统的工作方式、新部件适合的位置，以及它们应该采取的形式。
For example, almost all legacy computer systems need some form of design investigation, if for no other reason than to train new developers in the maintenance and extension of the system.
例如，如果是仅仅出于就系统的维护和扩展培训新开发人员，则几乎所有的遗留计算机系统都需要某种形式的设计研究。
This is a specific form of weak consistency; the storage system guarantees that if no new updates are made to the object, eventually all accesses will return the last updated value.
这是弱一致性的一种特殊形式；存储系统保证如果对象没有新的更新，最终所有访问都将返回最后更新的值。
Moving to DB2 9 reduced the amount of time required to add new forms and schemas to the system: supporting a new form in PODS4 typically takes two hours, compared with two weeks in PODS3.
迁移到DB 29可以减少在系统中添加新表单和模式所需的时间：在PODS4中支持一个新表单通常只需要两小时，而在PODS3中需要两周。
It includes a form that lets the end user enter a new CD into the system and a list of radio buttons that lets him select a music category.
它包括一个表单，让用户可以向系统中输入新CD；有一些单选按钮，让用户选择音乐的分类。
These partial solutions that form the heart of a new system may come from one of several sources.
这些形成了新系统核心的部分解决方案可能出自以下几个来源之一。
In this case, I'd like to capture the form elements submitted via the createticket.gtpl page and create a new ticket in the system.
在本例中，我希望获取通过createticket. gtpl页面提交的表单元素，并在系统中创建一个新罚单。
Because the UCLA Health System USES XML for patient metadata, supporting a new electronic form in the PODS collection involves creating the data definition or schema for form content.
因为UCLA HealthSystem使用xml存储患者元数据，所以在PODS集合中支持新的电子表单需要为表单内容创建数据定义或模式。
In this paper we point out in the form of mathematical theorem that the system possesses new and deterministic results with evident physical meanings.
本文以数学定理的形式指出该体系具有一类新的决定论的、物理内容明显的结果。
The system initially processes each tape prepared offline and writes a new tape which is arranged in a more convenient form for program execution.
系统在最初处理每个磁带的准备工作是脱机的，并将他们写入一个用一种更方便层序执行的形式的安排的新磁带中。
This change objectively needs the change in the original community's management system and the establishment of the new organizational form and operating mechanism of the community.
这一变化客观上要求改变原有的社会管理体制，创立新的社区组织形式及社区运行机制。
Another effect of the first gas giant is that its gravity tends to fling nearby planetesimals to the outer reaches of the system, where they can form new planets.
第一个气态巨行星的另一个功效，是它的重力会把附近的微行星远远抛向系统外侧区域，让它们在该处形成新的世界。
The influence analysis for new conformation form of vertical prestressed tendon offered referenced opinion for continuous system box girder in reasonable arrangement of vertical.
新型竖筋构造形式对腹板主应力的影响分析，对连续体系箱梁的竖筋合理布置提供了参考意见。
In order to solve these problems, we design a new steam turbine jack pump oil supply system and supply in integrated form (with rack).
为了解决这些问题，我公司设计出了一套新型的汽轮机顶轴油供油系统，并以集成式方式(带机架)供货。
In practical work, new sample data is often obtained continually, so these new data can be joined the empirical equation of regression by using recursive formula, and form a dynamic forecast system.
在实际工作中，往往会不断得到新样品数据，可利用递推公式不断地把新信息加入到经验回归方程中去，以构成一个动态的预测系统。
The combination of media system, sports system and economic system makes modern professional sport form a new organizational system.
媒体、体育和经济系统三者的结合，形成了现代职业体育新的组织体系。
We can obtain new model reference variable structure control system of second order linear reference model system with common form according to the math model of usual non-linear system.
从一般的非线性系统的数学模型出发，确定出了一般形式的二阶线性参考模型系统的新的模型参考的变结构控制系统。
At the same time, the property market product form, there will be new changes in the price system.
与此同时，楼市的产品形态、价格体系也将发生新的变化。
Meanwhile the new system will try to incorporate the other systems to form an integrated one to guide the daily operation of the company.
同时，兼容其它船舶管理公司实际运行的管理体系，形成全面指导公司日常运营的一体化的管理体系。
A new design of RF block diagram, digital baseband block diagram of CDMA modem, the form and working-process are analysised, in order to expand function, a system connector is designed.
文中提出了一种CD MA调制解调器射频电路和数字基带处理电路框图，分析了它们的组成及工作过程，设计了扩展功能用的系统连接器。
The article reviews the form of the Gentry in local society, the relation between its form and the new Patriarchal clan's system and its influence from the Angle of the cultural history.
本文主要从文化史的角度，考察了基层社会士绅阶层的形成及与新宗族制度的关系和意义。
Software re-engineering switches the existing system to a new form of software to enhance the performance and quality, reduces software maintenance costs.
软件再工程把现有的系统转换到一种新的形式，以提高软件的性能和质量，降低软件维护费用。
Tree peony cultivars may be classified scientifically by a new system composed of five classes: color, type, form, group and cultivar.
按色、类、型、组和品种五个等级组成的牡丹品种分类系统，“色型兼备、科学实用”，有推广价值。
At the core computer control, computer technology and measurement techniques are combined to form a new intelligent measurement system.
以计算机控制为核心，将计算机技术与测量技术相结合，组成了新型智能化测量系统。
The inverting and lifting system for new form was developed, which it is anchored in cushion material.
研制了在垫层料中锚固、带楔形板的新型模板翻升系统；
Digital camera and pickup camera already apply to three dimension virtual design and body-measure fitting system broadly. But applying to pattern inputting filed is a new attempt form last year.
数码相机或数码摄像机已经广泛的应用在了服装三维虚拟设计和量体试衣等系统之中，而在纸样输入领域中使用还是自去年开始的一个新的尝试。
Based on the spatial spectral distribution, a new method to form images with dark-field ib proposed for applications in Confocal scanning Laser microscopy system.
本文描述了作者首次依据空间频谱的分布特征，提出了在共焦激光扫描显微系统中实现暗场成像的新途径——离轴成像法。
It discusses a new system of seawall inspection, by analysing the form. effect. advantages and disadvantages of the current system.
通过对现行海塘巡查制度的形式、作用及利弊的分析，探索一种新的海塘巡查机制。
Difierent from event oriented logic simulation system widely being used, we present a new design method-wave form and some relative algorithms, which are thoroughly process-oriented.
异于目前广泛采用的面向事件的模拟系统，本文提出了基于面向过程的波形字逻辑模拟系统的结构、设计和实现方法，并给出了系统中使用的主要算法。
Difierent from event oriented logic simulation system widely being used, we present a new design method-wave form and some relative algorithms, which are thoroughly process-oriented.
异于目前广泛采用的面向事件的模拟系统，本文提出了基于面向过程的波形字逻辑模拟系统的结构、设计和实现方法，并给出了系统中使用的主要算法。
应用推荐