And the New Forest because compared with Beijing it was so clean, the air you know.
至于新森林地区呢，是因为与北京相比，那里非常干净，你知道，空气也好。
It was an upbringing he describes as "incredibly happy" - a Durrellian idyll near the New Forest in Hampshire.
他的成长过程在他自己的描述里是“无比快乐”的——那是在汉普郡的新森林区，就像达雷尔风格的田园牧歌一样。
Today, someone told me about some fires in the new forest here in Africa, but Gog doesn't want to hear about those fires.
今天有人告诉我非洲那些幼林失火了，可是高格根本不想听火灾的事。
Today, someone told me about some fires in the new forest here in Africa; but Gog doesn't want to hear about those fires.
今天有人告诉我非洲那些幼林失火了，可是高格根本不想听火灾的事。
They suggest that if the subsidies were to end, new forest could be converted back into cropland and natural forest logged again.
他们认为，如果那些津贴不到位，新的森林就会又变为农田，砍伐天然林又会出现。
China has one of the world's biggest PES schemes, a decade-old reforestation effort that has delivered 9m hectares of new forest.
中国有世界上最庞大的生态系统收费方案之一—已进行10年之久的再造林行动，这个行动已经为中国增加了9百万公顷的新生林。
The group aims to ultimately propogate a new forest of redwoods in the hopes that new, giant redwoods will someday appear in Northern California.
天使长古树档案组织计划培育出一片新的红杉林，他们希望有朝一日这些红杉会长成参天大树，矗立于北加州的土地之上。
Mischief, who lives in Godshill in the New Forest, had apparently wandered into a neighbour's garden - unaware of the pool because of a plastic tarpaulin sheet.
生活在新福瑞斯特的戈兹希尔的“淘气”明显误闯了邻居的花园，由于塑料防水布的缘故也没注意到脚下的池子。
FRA 2005 also found that new forests and trees are being planted at increasing rates, but plantations still account for less than 5 percent of forest area, it notes.
《2005年全球森林资源评估》还发现，新的森林和树木种植速度在加快，但是《评估》指出，人工林仍不足森林面积的5%。
This beautiful and moving story follows the first year in the life of a lone evergreen tree growing in the heart of the ancient oak woodland of the New Forest.
这本美丽动人的故事书给大家讲了一棵孤独的小树在一片橡树森林里第一年成长的故事。
Some long-range projects might be the preservation of an old-growth forest, the reforestation of mining tracts, or planting new forest areas to forestall soil erosion.
一些长期项目将会是旧林地的维持，矿产区域的重新造林或是种植新的森林地区，以防止土壤被侵蚀。
Depending on what else is nearby, these new forests may then be colonised by animals and additional plants, and thus support many of the species found in the original forest.
视附近的情况而定，动物和新生植物可能随后占据这些新生林区，因而保护了很多原生林里的物种。
One of the most beautiful sounds of the New Zealand forest is the clear, bell-like call of the Kokako.
新西兰森林中最美妙的声音便是垂耳鸦纯净、银铃般的叫声。
It also includes new regional level analyses drawn from the Global Forest Resource Assessment 2010.
它还包含根据2010年全球森林资源评估所进行的新的区域分析。
New lizards found in the decade 1998 to 2008 include 17 species of skinks 12 geckos 5 forest dragons and 3 monitor lizards.
在1998年至2008年十年中还发现了新的蜥蜴，包括17种石龙子，12种壁虎，5种森林龙和3种巨蜥。
New lizards found in the decade 1998 to 2008 include 17 species of skinks, 12 geckos, 5 forest dragons and 3 monitor lizards.
在1998年至2008年十年中还发现了新的蜥蜴，包括17种石龙子，12种壁虎，5种森林龙和3种巨蜥。
It led directly to forest fires in South East Asia, to a collapse of fish stocks in South America and a drought threatening 700, 000 people in Papua New Guinea.
它直接导致了东南亚森林火灾、南美鱼类资源的崩溃以及威胁到巴布亚新几内亚700,000人口的干旱。
And while Arthur didn't build his forest of pipes and pulleys to explain why birds fly south in the fall, he's given new meaning to the term "hard - wired".
虽然亚瑟没有建造出一套管道和滑轮的机械森林，解释为什么鸟类要在秋天南飞，但是，他对于什么是“硬线连接”，赋予了新的涵义。
They help form the pioneer parasols for new patches of forest, and in their understory slower, denser trees can grow at a more leisurely pace.
它们早早在森林的新区域中顶上阳伞，让下层进驻速度较慢、密度较低的树种可以长得更为从容些。
The forest was being cleared to pave the way for a much-needed new road between the Russian capital and st Petersburg.
这片森林因要为俄罗斯首都和圣彼得堡之间开通一条急需的新道路而正被逐步清理掉。
We ought to plant trees each year and carefully look after new trees in order not to make the forest slowly disappear. Only' in this way can we make the forest serve man forever.
我们应该多植树，同时好好照顾小树，不要让森林一点点消失，只有这样才能让森林永远为人类服务。
"It's exciting," said well-known itch specialist Dr. Gil Yosipovitch of North Carolina's Wake Forest University Baptist Medical Center, who wasn't involved in the new research.
“这真令人兴奋，”北卡罗来纳州威克森林大学浸信医学中心著名瘙痒专家GilYosipovitch教授说，“这次综合性研究开辟了新领域。”
At the climate change conference in Bali in December 2007, world attention was focused on a new idea: Reducing Emissions from Deforestation and forest Degradation or "Redd".
2007年12月在巴里岛召开的气候变化会议上，世界各国关注的是这样一个新想法：减少因伐林和森林退化造成的碳排放(亦称Redd)。
Despite a body designed to hop along the ground many species in New Guinea have evolved to live in the forest canopy where there are rich pickings of food.
尽管天生是地上跳跃的动物，但在森林如盖的新几内亚的很多物种已经进化到住在树上。因为森林里有丰富的食物来源。
Despite a body designed to hop along the ground, many species in New Guinea have evolved to live in the forest canopy, where there are rich pickings of food.
尽管天生是地上跳跃的动物，但在森林如盖的新几内亚的很多物种已经进化到住在树上。因为森林里有丰富的食物来源。
Despite a body designed to hop along the ground, many species in New Guinea have evolved to live in the forest canopy, where there are rich pickings of food.
尽管天生是地上跳跃的动物，但在森林如盖的新几内亚的很多物种已经进化到住在树上。因为森林里有丰富的食物来源。
应用推荐