With new technology putting impressive fuel efficiency within reach, it will be hard for him to oppose measures that could reduce the national appetite for foreign oil by millions of barrels a year.
应用新科技能达到令人满意的燃油效率，那么也就使他很难反对能减少国人每年对外国石油几百万桶的需求量的方案。
The new directive also disallows foreign firms from indirectly influencing Chinese gaming firms through agreements or technology support.
这项新的指令同时还指明，不允许外国企业以契约形式或是技术支持的形式间接影响中国的游戏公司。
In multimedia assisted instruction in foreign languages, computer technology is combined with language teaching, which leads to a new stage of instruction in foreign languages.
多媒体辅助外语教学将计算机技术与语言教学结合起来，使外语教学进入了一个崭新的阶段。
The article introduces the waste treatment and new technology of railway carriage cleaning in foreign communication field.
本文介绍了国外交通领域在垃圾处理、车厢清扫方面的整理概况及新技术。
While foreign automakers have a lead in conventional technology, 'in new energy we're starting from almost the same line, ' said another industry observer.
虽然外国汽车制造商在传统技术中处于领先地位，“在新能源方面我们却和他们站在几乎同一起跑线上”另一位业界观察家说。
The results showed that the use of the new technology can assure the physical properties of the cemented carbide sprayed powder up to the foreign clients requirement.
结果表明，采用新的工艺能使硬质合金喷镀粉的物理性能完全达到国外用户的要求。
Foreign countries all attach great significance to the introduction of new technology and equipment from abroad.
外国都很重视引进国外的新技术、新设备。
Foreign scientists have developed many new products with ultrasonic technology, thus opening up a new application for ultrasonic wave technology.
国外科学家利用超声波技术开发出许多新产品，开拓了超声波技术的应用领域。本文对此作了介绍。
"China has a lot of legends and stories that offer great scope for filmmakers, while advanced foreign technology can give domestic film industry a new impetus and inspiration, " She said.
“中国有很多传说和故事，这能为电影人提供很好的视角，同时国外先进的技术能给中国电影产业带来新的动力和启发。” ” 这位影迷说。
As foreign media reports, dodges, in NAND of next year since Japanese Toshiba company has developed a new technology now to store market, Samsung companies will be faced with larger pressure.
据国外媒体报道，由于日本东芝公司日前开发了一项新技术，在明年的NAND闪存市场，韩国三星公司将面临更大的压力。
According to the relevant provisions of the State new and high technology enterprises with good results in export business may be granted the right to handle foreign trade transactions.
按国家有关规定，对出口业务开展较好的高新技术企业可授予外贸经营权。
Depending on the economic starting point, technical progress and growth can be based on creation of entirely new knowledge, or adaptation and transfer of existing foreign technology.
视经济为出发点，技术进步和增长的基础可以创造完全新的知识，或适应和转让现有的外国技术。
We have been keeping introducing the processing of advanced technology and equipment from Australia and New Zealand and carry out technical exchanges with foreign experts.
公司不断引进澳大利亚、新西兰的先进的羊皮加工技术和设备。
Our company use domestic and foreign advanced production technology, equipment and new technology formula on the flavor of food quality and higher requirements.
本公司采用国内外先进的生产技术和设备以及新工艺配方适应时尚食品对风味品质的更高要求。
Based on importing, absorbing and digesting the new technology of foreign countries, our company developed the VI type forced mixer used for pharmaceutical, foodstuff and chemical trades etc.
本公司引进吸收消化国外新技术、研制了VI型强制搅拌混合机。适用于制药、食品、化工等行业的物料混合。
Companies with foreign advanced technology and management ideas, and constantly develop new products.
公司吸收国内外先进技术和管理理念，不断开发新的产品。
ZW serial self-priming and non-block sewage pump is a new structure product which is developed on base of reaping study of domestic and foreign similar technology.
ZW系列自吸式无堵塞排污泵是在反复研究国内外同类技术的基础上开发成功的一种结构新颖的产品。
As a new battlefield emergency repair method, microwave repair technology receives the domestic and foreign researchers' high attention more and more.
微波修复技术作为一项新兴的战场抢修手段，越来越受到国内外研究人员的高度关注。
Competency model is a new manpower evaluation and analysis technology, which has recently been paid more attention by scholars foreign and domestic, and by large enterprises as well.
胜任能力模型是一种新兴的人力资源测评工具和分析技术，近年来受到国内外学者关注和大企业的重视。
It intends to introduce foreign investments, advanced equipment and technology both at home and abroad and build a new stainless steel intensive processing line.
拟引进外资或国内外先进设备和技术，新上不锈钢制品深加工生产线。
It intends to introduce foreign investment or advanced foreign equipment or technology to build a new mill in order to expand the production line.
拟引进外资或国外先进设备及技术，新建生产厂区，扩建生产流水线。
The company take the remarkable technology, necessary serves wholeheartedly as the customer, welcome the Chinese and foreign new old customer presence zealously, the instruction, the discussion!
公司以卓越的技术，竭诚为客户配套服务，热忱欢迎中外新老客户光临，指导、洽谈！
Sun Hung were professional, superb technology, quality products, good service, fair and reasonable price, warmly welcome domestic and foreign new and old customers to visit.
新鸿人以专业、精湛的技术为基础、优质的产品、热情周到的服务、公平合理的价格，热忱欢迎国内、外新老客户的光临。
The new ASEAN Economic Community (AEC) will further optimize Vietnam internal free circulation in aspects of capital and technology, which will also bring more foreign capital to Vietnam.
新的东盟经济共同体（AEC），也将进一步优化越南内部资金、技术等方面的自由流通，也将为越南带来更多的外资。
Domestic and foreign markets and OEM service of QIANHUA TECHNOLOGY LIGHTING will be improved to a new height and new platform, truly realize QIANHUA TECHNOLOGY LIGHTING make life better!
将把千华科技照明的国内外市场和OEM服务提高到一个新高度新平台，真正实现千华科技照明，让生活更美好！
Domestic and foreign markets and OEM service of QIANHUA TECHNOLOGY LIGHTING will be improved to a new height and new platform, truly realize QIANHUA TECHNOLOGY LIGHTING make life better!
将把千华科技照明的国内外市场和OEM服务提高到一个新高度新平台，真正实现千华科技照明，让生活更美好！
应用推荐