This young man and his lifestyle proclivities represent a profound new force in the economy and life of America.
这位年轻人和他追求的生活方式反映了美国经济和生活中一股强大的新生力量。
And now, combining cheap wind energy and compressed-air storage could create a potent new force in the electricity markets.
而现在，廉价风能和压缩空气存储相结合，可以创造出电力市场上一支强大的生力军。
The youth of our two countries are the new force for China-Japan friendship, and the future of this friendship relies on you.
两国青年是中日友好的生力军，中日友好的未来要靠你们开创。
Some scholars predict that the next ten years will be a "golden decade" for Asia, and that Asia will emerge as a new force for global stability and prosperity.
有学者把未来十年称为亚洲的“黄金十年”，预测亚洲将成为全球稳定与繁荣的新力量。
There's the canine unit and the equine unit and now police in car-congested Jakarta, where gridlock is legendary, have set up a new force to combat traffic jams — the in-line skate unit.
我们听说过警犬队和骑警队，而如今在以堵车而闻名的雅加达，交警部门新组建了一支“轮滑交警小分队”来对付交通拥堵问题。
Beijing Olympics is over, but Olympic collection has become a new force in China's collection market.
虽然北京奥运会已经过去，但奥林匹克收藏却已经成为中国收藏市场的生力军。
A new force sensing system of 6-dof parallel robot was proposed by integrating 6 pull-press sensors on the 6 linkages.
通过在6 -DOF(6自由度)并联机器人各个杆件上集成拉、压力传感器，组成了新型力感觉系统。
In addition to our force transducer program with bonded foils, a new force transducer with a welded thin film sensor was developed.
除了胶结金属薄片的力传感器系列外，我们还开发了一种新型的采用焊接薄膜传感元件的传感器。
The standardization of competition and the formation of stable client, a new force to stimulate the exhibition market has appeared.
市场竞争的不断规范以及客户群体的日趋成熟，在展览市场上形成全新的推动力量。
The medical instrument industry has been growing rapidly in recent years and has already become a new force in high-tech field in Zhuhai.
珠海医疗器械行业近年迅速成长、壮大，目前，医疗器械产业己成为珠海高科技领域的一支生力军。
In less than 20 years, Feminist economics grew rapidly and established its own academic camp. It became a powerful new force for the non-mainstream economics camp.
在不到20年的时间中，女性主义经济学异军突起，短时间内建立起自己的学科阵营，成为非主流经济学阵营中一只强有力的新生力量。
This world will carry a brighter mark of the Chinese culture, as I believe, because China will surely come to the fore as a new force in the world during this century.
我认为世界将留下更多的中国文化的烙印，因为它必将在本世纪、在全球范围内异军突起。
Generalized inverse matrix (GIM) is a new force method based on the generalized inverse matrix theory, which is an iteration method for solving material nonlinear problems.
广义逆力法是一种以力法为力学概念基础，以广义逆矩阵理论为数学理论基础，以迭代求解为求解方式的新算法。
As a vital new force, librarians will play a more eminent role in turning the digital divide to the digital opportunity with their knowledge, skills and professional spirit.
图书馆员将以自己的知识、技能和专业精神，在消除数字鸿沟、创造数字机会中扮演重要的角色。
The building of these two economic corridors will give a strong boost to the economic growth of the related countries and provide a strong new force for deepening regional cooperation in South Asia.
两大走廊建设将有力促进有关国家经济增长，并为深化南亚区域合作提供新的强大动力。
The building of these two economic corridors will give a strong boost to the economic growth of the related countries and provide a strong new force for deepening regional cooperation in South Asia.
两大走廊建设将有力促进有关国家经济增长，并为深化南亚区域合作提供新的强大动力。
应用推荐