To its credit, the Fed has accepted that the new finance calls for new types of intervention.
所幸的是，美联储已经接受了新金融需要新型干涉的观点。
Venture investment is a new finance mechanism to impel to convert science outcomes into merchandise rapidly.
风险投资是推动科学研究成果迅速转化为商品的新型金融运作机制。
Regulators will grapple with whether oversight should be extended to hedge funds and other frontiers of the new finance;
监管者必须尽力解决如下问题：是否要对对冲基金以及其它金融前沿的事物进行监管；
In transforming risks, stock option, a new finance derivative tool, has the similar function with the traditional insurance.
在转移风险方面，股票期权这一新型金融衍生工具与传统的保险有相同的功能。
The author believes in, with our country reverse mortgage product debuting, a new finance service business and marketplace will be born in future.
笔者相信，随着我国住房反向抵押贷款产品的推出，将会催生一个新的金融服务业务和市场。
We have recently heard forecasts from South Korea's new finance minister that their economy will shrink by 2 percent this year, with 200,000 jobs potentially lost.
我们最近听到韩国财政经济部新任长官预计韩国经济今年将收缩2%，可能会有20万人失业。
Head of Rating Office of Bank of Communications, General Editor of "New Finance" Magazine, Head of Post-doctoral Research Station, Deputy Director of Process Bank Construction Office.
交通银行评级评优办公室主任、《新金融》期刊主编、博士后科研工作站站长、流程银行建设办公室副主任。
On September 22nd, 1985, finance ministers sat around a big wooden table at the Plaza Hotel in New York, overlooking Park.
1985年9月22日，许多财政部长在纽约，围坐在俯瞰公园的广场酒店一张大木头桌子前。
In New York City, a group of teachers helped to finance the publication of her first book of poetry.
在纽约市，一群教师资助了她的第一本诗集的出版。
The worst subprime loans were made not by Banks but by barely regulated finance companies such as New Century.
最糟糕的次级贷款并不是由银行造成，而恰恰是来自诸如新世纪那样的受到监管的金融公司。
King James I of England set one up to finance the new colony of Virginia in America in the 17th century.
17世纪英格兰国王詹姆斯一世也曾用其为在美洲的新殖民地弗吉尼亚提供资金。
They will be roasted alive, of course; but in the new, post-crisis world of finance, that is partly what they get paid for.
他们当让会饱受煎熬，但在新的后危机的金融世界，这也是他们高薪工作的一部分。
London is now challenging New York as the leading centre of global finance.
现在伦敦正挑战纽约的全球主要金融中心地位。
Big institutions and community Banks have unified against a central provision of the plan to create a new consumer finance protection agency.
大的机构和社区银行已经联合起来抵制计划中设立一个消费者金融保护机构这一条。
One is analytical: the world needs new ways of thinking about finance and the risks it entails.
其一是分析性的：人们需要新方法去理解金融及其中的风险。
This year she adds there has been a strong presence and offers from London and New York finance sectors.
她补充称，今年来自伦敦和纽约金融行业的工作机会非常多。
In some ways his new book, "Slow Finance", is in the tradition of Benjamin Graham, the founder of modern security analysis.
他的新书《迟缓的金融》在某种程度上完全承袭了本杰明·格雷厄姆，现代安全分析的创始人。
The emphasis now is on drawing up a new rule book for finance (see our special report).
目前的重点在于重新制订金融界新规(见专题)。
Turns out, researchers in the new field of behavioral finance have shown to my satisfaction that the outperformance is a result of how hard it is to go against the herd.
卒之，行为金融学这个新领域的研究人员得出了令我满意的结果：优异取决于对抗羊群的强度。
Finance ministers from the G20 countries met in London to discuss the outline of a new framework for regulating finance ahead of a summit in Pittsburgh this month.
20国财长齐聚伦敦，赶在下月于匹兹堡的峰会到来前，商讨财政监管体系的要点。
Issues under discussion include a new fund for the environment, ways to bring the private sector into financing and finding new sources of finance.
讨论的议题包括如何设立新的环境基金、让私人企业提供资助并开发新财源。
But in the new, post-crisis world of finance, that is partly what they get paid for.
但是在一个新的，后危机时代的全球金融环境中，这也正是他们所必须付出的代价。
ANXIETY in Britain is likely to be high as George Osborne, the country’s new chancellor (finance minister), unveils details of a tough emergency budget on Tuesday June 22nd.
6月22日星期二新任大臣约翰奥斯本（财政大臣）将宣布令人头疼的紧急预算细节，英国方面很可能会因此倍感焦灼。
Compared with other renewable sources of energy, they are probably best able to match a utility's electrical load, says Nathaniel Bullard of new energy Finance, a research firm.
研究公司NewEnergyFinance的NathanielBullard说，比起其他的新能源，他可能是和公共用电负荷最匹配的一种方式。
Another village has set up an enterprising share scheme to finance new oyster beds and skiffs to work them.
另一村庄已经建立了颇有进取心的股份计划来资助新的蚝床和为其服务的小船。
Simply stated, there's no way to finance all this new spending without an additional, broad-based tax.
简单说，除非征收一种新的、基础广泛的税种，否则就根本无法为这些新的开销买单。
Before recession struck firms in America and Britain had not needed to borrow much, if at all, to finance new offices, factories and plant.
在经济衰退发生前，美国和英国的企业根本不需要借很多钱来资助新的办公室和工厂。
Before recession struck firms in America and Britain had not needed to borrow much, if at all, to finance new offices, factories and plant.
在经济衰退发生前，美国和英国的企业根本不需要借很多钱来资助新的办公室和工厂。
应用推荐