When you are done adding new topology elements, it's time to convert the XSD file into a domain extension that the topology editor can use.
当您完成添加新的拓扑元素时，现在就是时候将XSD文件转化为一个拓扑编辑器可以使用的域扩展。
Other utilities, typically those that can process many files at a time, can retain the original file for safekeeping and generate a new file for the altered contents.
其他的实用工具（那些通常可以一次处理许多文件的工具）可以出于安全考虑而保留原始文件，并为修改后的内容生成一个新的文件。
Next time, when the newer copy of the file is compiled and added to the broker archive file, the version number is replaced by the new value.
在下一次编译该文件的更新副本并添加到代理档案文件中时，版本号就会由新的值来替代。
This new feature allows either a group of tasks or a file system to be frozen and kept in its freeze-time state, later to be thawed to reintroduce the task group or file system.
这个新特性能够让任务组或文件系统冻结并保持在冻结时状态，然后再解冻并重新引入这个任务组或文件系统。
This way the DB2 class loader will reload the JAR file with the new contents and use it at run time.
这样，DB 2类装载器将在运行时重新装载具有新内容的JAR文件并且使用新内容。
This setting can be reset by failover, preferred server change, unreachable cache file, replication interval setback, or any other time you need to synch with a new server mail file.
在以下情况下可能重新设置此设置：故障转移、首选服务器更改、缓存文件不可访问、复制间隔错误，或者在其他任何需要与新的服务器邮件文件进行同步时。
The next time you commit your changes in this project to the repository, the new file will also be checked in.
下一次将此项目中的变更提交给存储库时，新文件也会检入。
Because this is the first time that you are using the new library in this Web project, the JAR file containing your custom component needs to be copied into the project.
因为这是您第一次在Web项目上使用这个新存储库，JAR文件包括您的自定义组件，并且这些组件要拷贝到这个项目中。
And although ext4 will be the new standard Linux file system for some time to come, other file systems are coming that offer even better scalability and features.
虽然ext4能够成为未来新的标准Linux文件系统，但是其他的文件系统也在不断出现，甚至能够提供更好的伸缩性和特性。
Since you are only creating one task at this time, start by creating the file prune.php in the new scripts directory.
由于这次将只创建一项任务，因此首先在新scripts目录中创建文件prune.php。
Any time you make changes to the root file system of an AMI, you can save it as a new AMI, which is called re-bundling.
无论何时您对一个AMI的根文件系统进行修改，都可以将其保存为一个新 AMI，这个过程称为重新绑定（re-bundling） 。
If you do not want to see a bookmark prompt every time you go to a new remote destination, set the confirm-close value to no in the prefs_v3 file.
如果不希望每次连接新的远程目标时都看到书签提示，那么在prefs_v3文件中把confirm - close的值设置为no。
The clvg_config file does not get updated every time the discovery runs until HACMP5.4.1, even if a new PV was added.
在HACMP 5.4.1之前，并不在每次运行发现时更新clvg_config文件，即使是添加了新的PV。
If a file has changed (new update time on the file or the size has changed), the file will be redeployed.
如果文件已经更改(文件的最新更新时间或者文件的大小已经更改)，那么将会重新部署该文件。
This file is created the first time that an extension is defined (before that, it was not necessary, so it was not created by the New Project wizard).
当首次定义一个扩展时，会创建该文件(在那之前，并不需要创建文件，所以newProject向导并没有创建它)。
As a user, you can click on a button to "export XML" at which time the program creates a new file that is an XML file.
作为用户，您可以单击一个按钮“导出XML”，这时候程序将创建一个新的文件，这个文件是一个XML文件。
Every time a new version of a message flow or message set is added to the BAR file, the name of the recently added file appends with "_" (underscore) and the version number.
每次将消息流或消息组的一个新版本号添加到BAR文件中时，最近添加的文件的名称都会附加上“_”(下划线)和版本号。
Every time strings are added or changed, the message file should be regenerated, or the new text will appear untranslated in the target locales.
每次添加或更改字符串时，都应当重新生成消息文件，否则将在目标语言环境显示未翻译的新文本。
You will have to create a new base image each time you want to change a single pre-loaded file and I don't want to imagine the development nightmare.
每当您想要修改一个预加载的文件时，都将不得不创建一个新的基础镜像，这是一个我不敢想象的开发噩梦。
If the text of any of the extracted strings ever changes, a new message ID will be created the next time a message file is generated.
如果任何已提取的字符串的文本在任何时候发生更改，则在每次生成消息文件时将创建新消息ID。
And Social Intelligence will keep their findings on you in a file for seven years, although they will do new searches on you each time a potential employer requests it.
尽管他们会按照新雇主的要求随时对你做调查，社会情报会把你的信息归档并保留七年。
Remember, every time new files are added to the project, an entry for each of them must also be added to the MANIFEST file.
请记住，每次向项目添加新文件时，必须向MANIFEST文件中为每个文件添加一项。
If this is the first time you run the script, the ZIP file will be created new.
如果这是您第一次运行脚本，将新建ZIP文件。
After a short time spent analyzing the tomahawk JAR file and generating files, the wizard will complete and open the new JLD configuration file (tomahawk.jld).
在花费少许时间分析tomahawkJAR文件并生成文件之后，向导设置完毕，并打开新的jld配置文件(tomahawk . jld)。
Boot-Time Defragmentation opens up larger areas of contiguous free space for new file creation and modification.
捞舳彼槠顶为新创建的文件和修改打开更大的连接可用空间区域。
Next, I need to refactor the section of code that previously wrote to a file — this time with logic to populate a list with the new ChecksumClass, as shown in Listing 16.
接下来，我需要重构刚才写入文件的那段代码——这一次采用一定的逻辑使用ChecksumClass构造一个列表，如清单16所示。
Sensor — This performs the monitoring of the log file and publishes a StateChange topic with the broker, every time a new state change entry is added to the log file.
Sensor——它执行对日志文件的监视，并且，每当添加一条新的状态改变条目到日志文件中，便利用Broker(代理)发布一个StateChange主题。
In the deployment phase, this process migration specification is packaged together with the new process version in an EAR file and deployed to process Server at the same time.
在开发阶段，该流程迁移规范和一个新流程版本一起包装在一个EAR文件中，同时部署到ProcessServer上。
After you run it for the first time, a new file called simplebean.xml should appear in your current working directory.
首次运行该程序后，一个名为simplebean . xml的新文件将出现在您的工作目录中。
After you run it for the first time, a new file called simplebean.xml should appear in your current working directory.
首次运行该程序后，一个名为simplebean . xml的新文件将出现在您的工作目录中。
应用推荐