To create the data model, open the New File menu (circled in red in Figure 3), and then select create a Zero Resource model (not based on a form).
要创建这个数据模型，打开New File菜单(图3中红色圆圈位置)，然后选择CreateaZeroResourceModel (notbased on aform)。
Here, I use it to add the author's new submission to the beginning of the topic menu file.
下面，我使用它将作者的新提交添加到主题菜单文件的开头。
To create a Tomcat project, go to the "File" menu, choose the "New" item, and choose "project" from the submenu. Then do the following.
要创建一个Tomcat项目，回到“File”菜单，选择“New”项，并在子菜单中选择“Project”。
The deploy New menu in the administrative console provides a detailed error message for a WAR file that cannot deploy.
管理控制台中的DeployNew菜单提供了无法部署的WAR文件的详细错误消息。
When users right-click on the Windows desktop, they see a New menu choice that contains a submenu with common file types that a user can create.
当用户在Winows桌面上右击时，他们会看到New菜单选项，里面包含的子菜单中有用户可以创建的常见文件类型。
The toolkit provides five different types of projects, which you can see by choosing File - New - projects - Client Services category from the Eclipse menu.
工具箱提供了五种不同类型的项目，通过从eclipse菜单中选择File-New -Projects -ClientServicescategory可以查看这些项目。
You can use the new session command on the File menu to open a new untitled session.
可以使用File菜单中的NewSession命令打开新的无标题会话。
However, you cannot save the browse diagram, but a copy of the diagram can be saved as a new diagram file or image file using the file menu of the diagram's pop-up menu.
然而，您不能保存这个浏览图，但是您可以通过使用图弹出式菜单中的File菜单把图的副本作为新的图文档或者图片来保存。
In the plug-in descriptor file, select again the extension point org.eclipse.ui.views from the All Extensions list, right-click it, and then choose New - view from the menu.
在插件描述符文件中，再次从allExtensions列表中选择扩展点point or g . eclipse . ui . views，右键单击它，然后从菜单中选择new-view。
file in Eclipse, clicking on the Extensions tab, selecting the org.eclipse.help.toc extension, and using the context menu to add a new toc element.
你可以通过Eclipse打开 plugin.xml文件，单击Extensions标签，选择org.eclipse.help.toc扩展，并使用关联菜单来增加一个新的 toc 元素。
The following changes need to be done in the conf/menu.xml file to add a new menu item.
添加新的菜单项需要在conf/menu.xml文件中做以下修改。
In the plug-in descriptor file, select the newly created extension org.eclipse.ui.views from the All Extensions list, right-click it, and then choose new - view from the menu.
在插件描述符文件中，从allExtensions列表中选择新建的扩展org . eclipse . ui . views，右键单击它，然后从菜单中选择new-view。
Back in the Extensions TAB of the plugin descriptor file, select and right-click org.eclipse.ercp.eworkbench.applications from the list, and then choose New - application from the menu.
回到插件描述符文件中的Extensions附签，从列表中选择并右键单击org . eclipse . ercp . eworkbench . applications，然后从菜单中选择new-application。
New Project or New Item menu item — A wizard is typical for adding a new project or file to an application.
新增专案或新增项目功能表项目 --通常会使用精灵将新专案或档案加入至应用程式。
New web effects tool, based on classification of web effects, namely, a simple copy the class, copy the file type, the menu link class, the window of text.
全新网页特效工具，依据网页特效进行分类，计有简单复制类，复制文件类，菜单连接类，窗口文字类。
New web effects tool, based on classification of web effects, namely, a simple copy the class, copy the file type, the menu link class, the window of text.
全新网页特效工具，依据网页特效进行分类，计有简单复制类，复制文件类，菜单连接类，窗口文字类。
应用推荐