Modify the report mashup's chart widget to use the two new feeds.
修改报告mashup的图widget，使用两个新的feed。
Handy if Google reader is your default feed reader and you frequently add new feeds.
这将会非常方便如果GoogleReader是你默认的阅读器而且你经常添加新的订阅。
The ability to mix and transform information feeds into new feeds calls data mashups.
把信息feed组合和转换为新的feed，这称为数据mashup。
It is a free web-based tool that creates new feeds by filtering, merging and sorting existing feeds.
——通过过滤、整合、分类现有feeds以创建新feeds的一款免费的线上服务。
It basically takes information sources and provides augmentation, the creation of new feeds and mixing and mashing of data sources.
它主要包含信息资源，提供扩展、创建新提要并混合数据源。
The Android version will support multiple accounts, preferences for your syncing, as well as the ability to subscribe and search for new feeds via your phone.
Android版本的应用将会支持多个账户，同步偏好，以及通过手机来订阅和搜索新的文章。
He hopes the climate change-busting diets could also improve profits for farmers as it's believed the new feeds could also improve beef production and boost milk yield.
他希望，这一应对气候变化的食谱同时能够给农民带来更多收益，据称这种新的饲料配方还能够增加牛肉和牛奶产量。
Feeds can contain new elements if they are defined in a namespace.
只要定义在一个名称空间中，提要可以包含新的元素。
Unless they already subscribe to many feeds, visitors are not much more likely to sign up for a new service than to install new software.
除非访问者已订阅了许多提要，否则他们注册一个新服务的可能性不会比安装一个新软件高。
A new species of armored, wood-eating catfish (pictured underwater) found in the Amazon rain forest feeds on a fallen tree in the Santa Ana River in Peru in 2006.
当2006年科学家在秘鲁的亚马逊雨林发现这种盔甲食木鲶鱼时，它正在啃食一棵倒在圣安娜河中的枯木。
The guidance model feeds project - specific architectural decision models in a tailoring step that might involve deleting irrelevant issues, enhancing relevant ones, or adding new issues.
通过裁剪不相干项、改进增强相关项、增加新问题项，指导模型可为具体项目提供指导。
You used it to alert users to new posts in their subscribed feeds and to send those posts using HTML e-mail.
我们用它来提醒用户接收所订阅提要中的新文章，并用HTML 版的电子邮件将这些文章发送出去。
As the number of news feeds has grown, a new category of software has emerged: the news reader.
随着新闻提要数量的增加，出现了一种新的软件类型：新闻阅读器。
You can fetch as many feeds as you want, and the previous data is erased before the new data is displayed.
您可以按您所想，获得尽量多的提要，在新数据显示之前，先前的数据会被删除。
Configuring a search engine that indexes new groups or archives or blogs to generate results as RSS feeds can provide relevant information to a large community of feed readers.
配置一个对新闻组或档案文件或博客进行索引以生成rss提要的搜索引擎，将可以为广大的提要阅读器提供相关信息。
Sign up for emails, alerts and RSS feeds to know when new reviews and scores have changed.
利用邮箱、RSS和邮件提醒，以便清楚何时有最新的评论和评分的变化。
Blogs automatically syndicate your content using RSS feeds so that people can "subscribe" to your Web site using an RSS reader and receive timely updates whenever you publish new content.
博客能够自动使用rss提要综合您的内容，从而方便别人使用RSS阅读器“订阅”您的网站，让他们在发布新内容时及时收到。
Their new Summer Short has been blasted all over the internet, blogs, and news feeds.
他们的夏季短裤已经在互联网、博客和新闻传输上刮起了一阵疾风。
As I've said in the past, RSS feeds and web syndication have become the DE facto standard of delivering new content to the world.
就像我以前说过的，RSS供稿和网站聚合已经成为了向世界传递信息的事实标准。
Aggregate feeds define three new XML elements on Entries inside an element.
聚合Feed对元素中的条目定义了三个新xml元素。
Developers can use the RSS feeds to create new and interesting ways of displaying the information that Netflix provides.
开发人员可以使用rss提要创建各种有趣的新方法，来显示Netflix提供的信息。
Organizations can use mashup editors to extract data from companies with external or internal feeds and create new applications or information.
组织可以使用mashup编辑器通过外部和内部的feed从公司提取数据，然后创建新的应用程序或信息。
You need to create a servlet that handles all requests to Atom feeds for this new Web application.
您需要创建一个servlet，它为这个新Web应用程序处理所有针对Atom提要的请求。
For example, with Apple releasing a "new product" and potentially news about the iPhone on Wednesday, you bet that I'm going to create some custom feeds.
比如，周三Apple将发布新产品，已经有很多关于它的新闻发布，那么我还是赶紧去创建一些自定义feeds吧。
You see the new where clause, which also searches for a match on the channelname for RSS feeds, since web pages don't have a channelname.
我们可以看到新的where子句根据rss提要搜寻匹配的channelname，因为网页不包含channelname。
RSS and Atom feeds offer a very effective solution for visitors to subscribe to your site and be notified when new items are made available.
rss和atom提要提供了一种极其有效的解决方案，使访问者可以订阅您的站点，并在新项目可用时得到通知。
Mix up any feed of your choice using easy web based interface. To create a new RSS Mix, copy and paste the URLs of the existing source feeds into the box below and hit create.
可将任何数目的feeds合并到一个单独的feed里，也是基于线上的服务，界面简单，只要复制已存的feeds地址，粘贴到选框中点击创建即可。
Mix up any feed of your choice using easy web based interface. To create a new RSS Mix, copy and paste the URLs of the existing source feeds into the box below and hit create.
可将任何数目的feeds合并到一个单独的feed里，也是基于线上的服务，界面简单，只要复制已存的feeds地址，粘贴到选框中点击创建即可。
应用推荐