This and the Marauder are my new favorite Terran units.
维金以及掠夺者是我最喜欢的人族单位。
Americans have a new favorite bottled beverage. And it happens to be healthy!
美国正在盛行一种新的健康饮料。
Not only was I entranced by her awesomeness, but I now have a new favorite catchphrase.
我不仅对她的优秀感到痴迷，现在我又多了一句最喜欢的名言警句。
There are a number of really good speedtest apps, but my new favorite is the FCC Test app.
有很多非常好的速度测试的应用程序，但我最近喜欢的是FCCTest应用。
Sheila: it's my son's new favorite drink. Now, all we need to do is introduce it to the public.
席拉：这是我儿子新爱上的饮料。现在我们所要做的就是把它介绍给大众。
In recent years, wooden veneered furniture has become a new favorite and also catches favor of extensive consumers.
近年来，实木皮贴面家具已成为市场上的新宠，倍受广大消费者的青睐。
Therefore, people with the immortal legend of fragrant taro has gradually become the new favorite streets and lanes.
因此，让人口齿含香的仙芋传奇逐渐成为了街头巷尾的新宠。
Is it possible to marry the new favorite data-as-a-platform, Hadoop, with SOA, which is somewhat falling out of favor?
新兴且流行的数据即平台(Data - as - a - platform)Hadoop与一定程度上失宠的SOA的联姻，可能么？
Give PHP a chance on the command-line interface, and you may find that it has become your new favorite shell-scripting tool.
请给PHP一个机会，在命令行接口中使用它，您就会发现它已经成为您的shell脚本工具新宠。
Cartoon book becomes a new favorite of consumptive literature, it depends on the reading, the selling and the entertainment.
漫画绘本成为消费文学的新宠，离不开阅读、销售与娱乐因素的促成；
So, does this mean that everyone's new favorite color, "Solidarity Green," will begin to fade away from social web avatars sometime soon?
那么，这是不是意味着大家喜欢的绿色头像是不是可以从社交网站上退场了呢？
Finally, the future trend of the development of Blog advertising are mentioned, Mobile Blog and micro-Blog will be the new favorite Blog ads.
最后对博客广告的未来发展趋势做了展望，移动博客和微博客将是博客广告的新宠。
Enhanced with Dolby Audio software, the speakers pumped out our new favorite jam (yes, this remixed version of Rihanna's "What's My Name") quite loudly.
透过软件仿真的杜比音效，把我们最近喜欢的混音版蕾哈娜 -What'sMy Name放的震天作响！
In the process, commerce aggregation trends to be shopping mall rather than the tradition general merchandise pattern, becomes the new favorite of retail commerce gradually.
在这一过程中，购物中心这种商业聚集形式渐渐取代了传统百货模式，成为零售商业的新宠。
Relying on the fine cultivation characteristic and the material quality, Fokienia Hodginsii has become society's new favorite and the hot spot which the forestry workers study.
福建柏以其优良的栽培特性及材质，成为了社会的新宠以及林业工作者研究的热点。
As a new special tourism product, MICE tourism has become the new favorite of tourist industry for its great economical and social benefits. It is widely concerned at home and abroad.
会展旅游作为一项新兴专项旅游产品，因其巨大的经济效益和社会效益成为旅游业的新宠，受到国内外的广泛关注。
When you’re applying to tens of jobs each week and scanning hundreds of job ads, an organizational application like Happy Job Search could quickly become your new favorite piece of software.
当你每周申请数十个工作，浏览数百个工作广告时，一个像HappyJobSearch这样的组织管理程序就可以很快地成为你新的最喜欢的一块软件。
A new favorite among coffee enthusiasts for its convenience and user-friendly features, it makes fresh and delicious coffee using your favorite blend and can also brew with single-serve packs.
很多咖啡爱好者十分钟爱它的便捷及易于使用的功能，可以使用您自己的配方制作新鲜美味的咖啡，而且也可以使用单杯咖啡包进行冲泡。
With the increasing depletion of oil resources, hybrid electric vehicles, in which differential gear mechanism can be used as part of the dynamic synthesis, become a new favorite in recent years.
随着石油资源的日益枯竭，混合动力汽车近年来成为汽车新宠，差速齿轮机构可以作为其中的动力合成部分。
Even though he is my favorite singer, I didn't buy his new CD.
尽管他是我最喜欢的歌手，但我还是没有买他的新唱片。
Easy to search and find your favorite music and discover new music from your radio recordings.
轻松搜索和寻找自己喜欢的音乐，从你的电台录音中发现新的音乐。
Listened to more music. - in addition to finding new bands, I had more time to listen to my favorite music.
有更多时间听音乐。——除了发现新的乐队之外，我还有了更多的时间听我最喜欢的音乐。
At a fundraising dinner in 2008, in Montclair, New Jersey, Obama told one of his favorite stories about F.D.R..
2008年，在新泽西蒙特·克莱尔的一次筹款宴会上，奥巴马讲了一个他最喜欢的罗斯福的故事。
In addition to finding new bands, I had more time to listen to my favorite music.
——除了发现新的乐队之外，我还有了更多的时间听我最喜欢的音乐。
With that in mind, if you're trying to find sources of great, wonderful, unique ideas, whether that's for a blog post or a painting or a poem or a new product... here are my favorite ways.
有了这个想法在脑子里，不管你是要写博客、画画、写诗或者制作新产品，你都能找到奇妙的独一无二的好创意。下面我将告诉你一些我最喜欢的寻找创意灵感的方法。
McCain was busy trying to spark yet another political comeback in one of his favorite states - New Hampshire.
麦凯恩正在他所喜爱的州之一新罕普什尔州设法激励选民。
This is an old school favorite that originated in New York City, according to the Guardian.
根据据卫报的说法，这是发源与纽约市的守旧派的最爱。
This is an old school favorite that originated in New York City, according to the Guardian.
根据据卫报的说法，这是发源与纽约市的守旧派的最爱。
应用推荐