The residents didn't want a new factory in their backyard.
居民不希望在他们附近建新工厂。
They closed down the workshop in 1980 and opened up a new factory in Leeds.
在1980年那个车间关闭，后来又在里兹开了一个新的工厂。
Our new factory is turning out a great quantity of high precision instruments.
我们新建的工厂正在生产大量的精密仪器。
Then by the time the new factory is ready, we should have a lot of trained men.
这样，当新工厂准备好时，我们就有很多训练有素的工人了。
The village opened a new factory specializing in deep-processing of highland barley.
乡里新开了一家专门进行元麦深加工的工厂。
The company is going to build a new factory, but the location is still up in the air.
我们公司准备建个新厂，但是地址还没最后决定。
Thinking ahead, we might be wise to build the new factory now before prices rise again.
想得长远点儿，趁物价还没回升我们现在建新工厂或许是明智的。
To prevent that from occurring again, Toray built a new factory to accommodate Uniqlo orders.
为了预防这种情况再次发生，东丽公司新建了一家工厂，来适应优衣库的订单。
Jack believes the company should build a new factory in Costa Rica to save money on production costs.
Jack认为公司应在CostaRica建立新工厂来节约产品成本。
The normal requirement is 2 but since you are a new factory we must submit extra samples to buyer.
他们一般是要求做2份，但你们是新工厂所以他们需要多给买家一套。
In 2009 it announced that it would build a new factory to assemble 787 Dreamliner jumbos in South Carolina.
2009年时波音公司宣布要在南卡罗来纳州建设一家波音787“梦幻客机”组装工厂。
Yes, we're ready to start the invitation to tender. You're well informed. We'd like to build new factory.
是的，我们准备发投标邀请您的消息真灵通。我们想建新厂房。
We must also remember that homeowners near our new factory are also stakeholders in our expansion project.
我们需要记住的一点就是，在新工厂周边的住户也是咱们开发建设项目中的利益相关人员。
The environmental effect of this new factory is most clearly observable in the surrounding field and river.
在周围的田地和河流中完全可以看到这个新工厂对环境的影响。
Our new factory will start production sometime to wards the end of this month. That'll help with deliveries.
我们的新工厂将在本月底开始生产，这一点将有利于出货。
We are building new factory in Shanghai and my task is to plan the layout and production flow of the new factory.
我们现在正在上海建造一个新的工厂，而我的工作是为新工厂做布局和产品流程的计划。
He wants to move 30 to 40 percent of production to a new factory in Cambodia, Laos or even Myanmar in six to eight months.
他打算在6到8个月里把30 ~ 40%的生产转移到柬埔寨、老挝甚至缅甸的新工厂里去。
In designing and building a new factory, it is necessary that the problems of controlling pollution be carefully solved.
在设计与建造一所新工厂时，必须认真解决控制污染问题。
Why should any entrepreneur plough money into a new factory when he has no idea what taxes he will eventually be asked to pay?
在他还不确定将征收何种税款时，为什么企业家应该将资金投入到新建工厂？
B: Yeah. We're setting up a new factory now and the work on it is in full swing. The project will be completed in three months.
是的，我们正在新建一个工厂。工程正处于全面施工阶段，三个月内就可以完工了。
In May an explosion at a new factory in Chengdu killed three more employees and, it is believed, caused delays in production of Apple's iPads.
在5月，成都新厂发生的一起爆炸事件中，不止三位员工被夺去了生命，正因如此，苹果iPad的生产也被迫延迟。
He gave me his confidence to represent Lafarge and prospect the Zhejiang Development Zones to find the best location to build a new factory.
他给了我信心去代表拉法基勘察浙江开发区找到建新厂的最佳位置。
Munich-based BMW bought the rights to Rolls-Royce cars for 45 million pounds ($70 million) in 1998, and began building them at a new factory in 2003.
1998年，总部位于慕尼黑的宝马以4500万英镑（7000万美元）收购了劳斯莱斯，在2003年开始建新厂。
Ominously for the locals, though, the biggest splash on opening day was made by a Volkswagen saloon, which is to be built in a new factory in Tennessee.
对于当地厂商来说，这可不大妙，因为在开放日最引人夺目的成就由大众汽车公司在田纳西的一家新工厂制造。
It will conduct a lottery to determine which customers will receive the vehicle first, as the firm can produce only 60,000 units a year until a new factory opens.
公司将以抽奖的方式决定谁能先得，因为公司在新工厂启用前只能年产6万辆。
It will conduct a lottery to determine which customers will receive the vehicle first, as the firm can produce only 60, 000 units a year until a new factory opens.
由于公司在新工厂运作之前每年只能生产6万台汽车，公司将以抽签方式决定首批收货的顾客。
Hessler describes three men designing a new factory: "All told, they had mapped out a 21, 000-square-foot factory, from bottom to top, in one hour and four minutes."
赫斯勒描述三个人合作设计一座厂房：“了解了所有的细节后，他们只花了一个小时零四分钟便画好了占地面积为两万一千平方英尺的厂房设计图。”
Hessler describes three men designing a new factory: "All told, they had mapped out a 21, 000-square-foot factory, from bottom to top, in one hour and four minutes."
赫斯勒描述三个人合作设计一座厂房：“了解了所有的细节后，他们只花了一个小时零四分钟便画好了占地面积为两万一千平方英尺的厂房设计图。”
应用推荐