Social media allows users to experience new events more intimately and immediately while also permitting them to re-share news as a projection of their values and interests.
社交媒体让用户能够密切且及时地掌握新闻消息，同时也允许他们把这些新闻当作他们价值观和利益的体现又重新分享给别人。
Some new events were added to the 29th Olympic Games.
在第29届奥运会上增加了一些新的项目。
New events with new environmental effects and added trophies.
新的环境影响和增加奖杯的新项目。
New events are available with new trophies, loot chests and challenging enemies.
新的事件有新的战利品，拾取宝箱和敌人。
One year after we made our report, we had to add a supplement to cover new events.
我们在报告完成一年之后，必须增补一个包含新事件的附加部分。
One year after we made our report, we had to add a supplement to cover new events.
我们在报告作完一年之后，必须增补一个包含新事件的附加部分成。
Completely new events are typically used to represent application-specific XML structures.
通常新的事件被完全用来表示特定于应用程序的XML结构。
Once created, you will be taken to your new calendar so you can start adding new events right away.
一旦生成了，新日历将马上出现，这样你也可以马上添加信的事件。
When you activate the service it remembers the current state and notifies you only about new events.
当您启用的服务记得目前的状况并通知您只有新的事件。
The new Events section is a major upgrade from the previous version, both in appearance and functionality.
新的事件区在外观和功能上都做了重大的更新。
In the example application WebCal, views show the events of a user, or they display input forms for new events.
在WebCal应用样例中，视图或者显示一个用户引发的各种事件，或者显示新事件的输入表单。
Consideration: is there a mechanism for the integration solution to poll the application looking for new events?
考虑：是否有一个集成解决方案的机制来轮询应用程序以发现新事件？
The modern Olympic Games are similar to those held in ancient Greece although new events have been included.
现代奥林匹克运动会和古希腊举行的差不多，不过增加了新的比赛项目。
Event Condition Action solutions - adding new events, changing and adding event patterns is expected to be done frequently.
EventConditionAction解决方案——增加新事件，修改和增加事件模式预期是频繁发生的。
The Calendar tool will allow new events and schedules to be added from the phone itself, rather than requiring a sync.
日历工具将许可新事件或日程直接从电话添加，而不需要同步。
As well as new events, there will be artistic commissions attached to some of the city's celebrated free outdoor festivals.
而新的机遇是，艺术委员会将会对一些城市的的免费户外庆祝节日引起相对的重视。
Like initng, new applications must have their own jobs written based upon their requirements (with the potential for adding new events).
与initng类似，新应用程序必须要根据需求编写自己的作业(可能还需要添加新事件)。
It regularly polls the server, asking it if a new event has occurred (for example, every five seconds, asking the server: "Any new events?")
它定期地轮询服务器，询问是否有新的事件发生(例如，每隔5秒钟询问服务器：“有新的事件吗？”)
We decided to obtain the historical events using the event Access interface and retrieve the new events using the event Distribution interface.
我们决定利用EventAccess接口获得历史事件并利用EventDistribution接口获取新事件。
It's actually critically important to get used to things because it's a useful adaptive mechanism to keep track on new events and objects.
习惯化实际上也是至关重要的，因为这是一种相当有效的适应机制，可以让你留意到新奇事物。
As we click around in the application, new events will be pushed onto the top of the stack, and the pointer will identify the last element added.
当我们在应用程序中单击的时候，新的事件将被压入堆栈顶部，指针指向最后添加的元素。
New events are available specifically for the purpose of detecting orientation change, and some orientation shifts are handled automatically.
可以明确使用新的事件为了探测方向的改变，同时让一些方向改变的处理变得自动化。
You can query the historical events during the application startup, so that the historical events are available before you receive any new events.
您可以在应用程序启动过程中查询历史事件，以便在接收任何新事件之前历史事件就可用。
As the number of clients connect, new events to handle the client connection are added to the event queue and removed when the client disconnects.
当客户端连接时，在事件队列中添加新事件以处理客户端连接；当客户端中断连接时删除事件。
In order to receive new events, associate the StopEventGroup with a JMS destination and write a message-driven bean to receive the new stop events.
为了接收新事件，将StopEventGroup与JMS目标相关联并书写一个消息驱动bean来接收新的停止事件。
Receive new events: Write a message-driven bean to receive new events using Event Distribution interface and merge them with the historical events.
接收新事件：书写消息驱动bean，并利用EventDistribution接口接收新的事件，将其与历史事件结合。
And it's actually critically important to get used to things because it's a useful adaptive mechanism to keep track on new events and objects.
而习惯化实际上也是至关重要的，因为这是一种非常有用的适应机制，可以让你注意到新鲜事物。
When clicking the backward and forward buttons for the application, we won't be adding new events to the stack but we will be moving the pointer within the stack.
单击应用程序的后退和前进按钮时，不会在堆栈中添加新的事件，而是移动堆栈的指针。
Petrol-free racing is also being backed by the European Commission, which hopes the new events can get the general public excited about alternative fuel cars.
无汽油的比赛也受到欧洲委员会的支持，他们希望新的赛事可以让公众对替代燃料汽车的电动车感兴趣。
Petrol-free racing is also being backed by the European Commission, which hopes the new events can get the general public excited about alternative fuel cars.
无汽油的比赛也受到欧洲委员会的支持，他们希望新的赛事可以让公众对替代燃料汽车的电动车感兴趣。
应用推荐