What I want to do is making a new engine that really just consists of two engines, side by side.
我想制造一个新引擎，它实际上是由两个引擎并排组成的。
Code size: the new engine generates slimmer code, typically 12% to 20% smaller code generated.
代码大小：新引擎产生的代码更紧凑，一般可缩小12%到20%。
The new engine was the centrepiece of an ambitious strategy to boost VW sales in the US market.
这款新的发动机是大众扩大在美国市场销量这一雄心勃勃的战略的核心。
Version 2.2 has a new engine based on a linear IR, which brings significant speed and code size improvements.
Mono 2.2版有了一个基于线性IR的新引擎，大大改善了速度和代码大小。
The new engine has a capacity of 4.3 liters and a power out-put of 153 kilowatts at 4400 revolutions per minute.
这台新发动机的容积为4.3升，转速为每分钟4400转时输出功率是153千瓦。
The new engine uses turbocharging, which forces air through it.
新发动机采用了涡轮增压技术，迫使空气进入发动机。
I had to get a new engine put into my car, and that ate up my savings.
我刚刚给我的汽车买了个新的发动机，这花光了我所有的积蓄。
The new engine in Tim's car will give the other drivers a run for their money.
蒂姆汽车里的新引擎将使他与其他的驾驶者展开激烈的竞争。
FW: the new engine homologation provides for all engines to be exactly the same.
弗兰克·威廉姆斯：新引擎规则规定所有的引擎都是完全一样的。
The inventor elaborated his plan for a new engine, spending several months in his laboratory.
这位发明家花了几个月的时间，在实验室中详拟他的新引擎计划。
With the arrival of a leisure age, leisure consumption is becoming a new engine of economic growth.
随着休闲时代的来临，休闲消费逐渐成为推动经济增长的新引擎。
The new engine has a capacity of 4.3 litres and a power out-put of 153 kilowatts at 4400 revolutions per minute.
这台新发动机的容积为4.3升，转速为每分钟4400转时输出功率是153千瓦。
China right now desperately needs a new engine of growth, and rural areas seem like the obvious place to go.
他说，中国目前迫切需要新的增长动力，而农村地区显然是提供这一动力的地方。
About half its new engine projects are based abroad, along with the same proportion of its research and development.
大约一半的新引擎项目是在国外开展，同样，一半的研发也是在国外进行的。
The results can be used by engine designer and technician as reference in their new engine development and production.
这一成果可供航空发动机设计人员和工艺人员在新机研制和生产中借鉴。
Still, the new engine gets a 14-to-1 ratio for fuel-air compression, compared with the more common 10-to-1 ratio for engines.
新款引擎的燃料空气压缩率高达14比1，而一般的引擎只有10比1。
Hence a new engine should be correctly checked with respect to the surface quality, assembling, fastening and connection, etc.
因此，对新发动机必须从表面质量、装配和紧固连接等方面，进行正确的检查。
The work progressed but the Mono team did not want to include the new engine into 2.0 due to the significant amount of work involved.
工作一直在进展，但Mono团队不想把新引擎放进Mono 2.0版，因为牵涉到的工作实在是太多了。
A complex entertainment brand concerning many industries including service and manufacture will become a new engine of the development for Shanghai economy.
一个涉及服务、制造多个产业的综合娱乐品牌将担纲上海经济新引擎之一。
ARMA 2 will require a Dual Core processor. That's essential because of the new engine architecture and the amount of calculations which have to be processed.
《武装突袭2》将会需要多核处理器，这对于新的游戏引擎和大量的数据运算来说是必须的。
To enhance the anti-wearing ability of exhaust valve seat for a new engine, a Nb-Cr-Mo-V cast iron value seat has been developed in the First Automobile Works.
为提高新型汽车发动机排气门座的耐磨性，第一汽车制造厂研制了铌铬钼钒铸铁排气门座。
But John Leahy, the head of sales at Airbus, says he is looking forward to selling the A320 NEO (which stands for "new engine option") from the middle of this month.
不过，空客销售总监John Leahy表示，他期待从本月中旬开始销售A320NEO (NEO代表“新引擎选配”)。
The two choices of new engine could yield fuel savings of 15% (airlines consider anything above 2% to be meaningful), and will reduce carbon emissions and engine noise.
新引擎的两种选择可以节油15%(航空公司认为节油率超过2%才有意义)，并减少碳排放以及引擎噪音。
"This new engine plant will help power our ambitious expansion plans here in the world's largest automotive market," said Joe Hinrichs, Ford's President for Asia Pacific and Africa.
乔辛瑞琪(JoeHinrichs)，福特亚太和非洲区总裁说，“新工厂会支持我们在这个全球最大汽车市场的扩张计划”。
The new engine from Belgium introduces some exciting new technology (new to light aviation, at least) with an engine that puts out 130-hp while weighing the same as the Rotax 912S engine.
该型源于比利时的新发动机带来了许多新的科技应用（至少对于轻型飞机如此），输出功率130hp，而发动机重量与Rotax 912S相同。
Using a proprietary IW4 game engine, Infinity Ward based it on an unspecified id Tech engine. The new engine can accommodate larger worlds, enhanced graphic detail and more efficient rendering.
InfinityWard以自主开发的IW4游戏引擎为基础开发了一款尚未定名的新引擎，这款新引擎能够承载更大的游戏场景，支持增强的图形细节和更有效的渲染速度。
A new engine performance monitoring system has been designed by using computer based automatic data measurement system to solve the problems of measurement accuracy and lack of parameters.
针对发动机试车测试仪表精度低、测试参数少的问题，利用计算机自动测量技术，对某型发动机的试车性能进行了监控设计。
The latest advanced adaptive Anti-Aliasing sampling algorithms have been implemented within SP2 and provided as a new engine along with significant speed enhancements to the existing engines.
SP2应用了最新的高级自适应抗锯齿采样算法，新的引擎和现有引擎相比在速度上有了显著的提升。
The latest advanced adaptive Anti-Aliasing sampling algorithms have been implemented within SP2 and provided as a new engine along with significant speed enhancements to the existing engines.
SP2应用了最新的高级自适应抗锯齿采样算法，新的引擎和现有引擎相比在速度上有了显著的提升。
应用推荐