When you tap the plus button, a page for creating a new employee form is displayed.
当您点击加号按钮时，将显示一个用于创建新员工表单的页面。
Once you have selected the right person for the job, you need to train the new employee.
一旦选定适当的人任职，训练新员工的工作就开始了。
You could also use videos that show all the "how-to" steps the new employee should follow.
你还应该制作视频教程来教会新员工们应如何完成每个步骤。
New Employee: Yes, I noticed that you have professional training and team-building days.
有。我注意到，公司有专门的职业培训和团队建设。
Don't hire a new employee if you have neither a big project nor a waiting list of clients lined up.
在你获得大的项目或制作好关于想要找你做项目的潜在客户列表前，不要雇佣新员工。
To illustrate this further, assume that you are a system administrator who is adding a new employee.
为了便于理解，我们假设您是一位系统管理员，正要添加新的员工。
Some small companies are very stable, hiring perhaps as few as one new employee in a 12-month period.
一些小公司非常稳定，也许在12个月的时间只雇用一个新雇员。
One of the most critical duties for any new employee is to be an astute observer of corporate culture.
新员工最要紧的任务就是机敏地观察公司文化。
The longer checkouts or compiles take. The longer it takes a new employee to make sense of your system.
代码的语法检查或编译的时间愈长，公司里的新来的员工，弄明白我们编写的系统所花费的时间就愈长。
The scenarios in this article use a simple model that describes the process for new employee on-boarding.
本文中的场景使用一个简单的模型，该模型描述新员工上岗流程。
Now, if we try to sneak in a new employee with an invalid network id, our application knows not to accept it.
现在，如果我们试图偷偷在一个新员工中输入一个无效网络ID，应用应该会拒绝它。
The following example shows the wrong way to train a new employee. It demonstrates the worst kind of judgment.
我们来看一个用错误的方法培训新员工的例子，看看最坏的判断是如何做出的。
For this example, you can use the User Input widget, to create a form so that you can enter new employee data.
对于这个例子，可以使用UserInput小部件创建一个表单，用于输入新的雇员数据。
In other words, we need to disassociate the computer from the current employee and assign it to the new employee.
换句话说，我们需要从当前的员工去除关联，而将它分配给新的员工。
Assign phone is a local human task during which Telecommunications assigns a telephone extension to the new employee.
AssignPhone是个局部人工任务，Telecommunications在此任务过程中向新员工分配电话分机。
Aside from showing a new employee the firm's culture and unwritten rules, they serve the same role as a mutual mentor.
除了能让新员工了解到公司的文化和潜规则之外，职场情人之间还能充当彼此的导师。
Then use the addEmployee function that you saw in Listing 2 to add the new employee to both the list and record views.
然后使用您在清单2 中看到的addEmployee函数来将新员工信息添加到列表和记录视图中。
Once you run it, you can click on the new Button to create new Employee instances and edit their values in the DataGrid.
运行这个应用程序时，可以点击NewButton来创建新的Employee实例并在DataGrid中编辑它们的值。
Figure 10 shows the Create New Employee page, which illustrates the cascading drop-down control from a user perspective.
图10展示了CreateNew Employee页面，它从用户的角度演示了级联式下拉控件。
And that's because they spend a lot of effort in creating their process maps that lay down exactly what a new employee has to do.
其中原因就是他们花了很多精力去创建自己的流程表，而这些表清楚地告诉新员工他们应该做什么。
For example, with SPML it is possible to automate the provisioning workflow that results when an organization hires a new employee.
比如，当组织雇用新的员工时SPML可以实现配置工作流的自动化。
In the sample above, let's assume that we are creating a set of entries for a new employee, who has been assigned an ID number of 23.
在上面的示例中，假设我们为一个新雇员创建一组条目，这个雇员有一个id号，即23。
For example, processing a credit card number, hiring a new employee, and submitting a patent are all examples of business processes.
例如，处理一个信用卡号，雇佣一个新职员，提交一个专利等都是商业流程的示例。
Suppose you discover that there is a quirk with the payroll system, where a new employee cannot be added until an office space is assigned.
假设您发现工资单系统存在一个漏洞，在分配办公空间之前将无法添加新员工。
The failure rate is so high because every time you hire a new employee, you will see a significant dip in your earnings before you see a rise.
创业失败几率如此之高的原因是每次你雇佣一个新员工，你就会看到自己的赢利显著下降而非上升。
Ask a couple of questions to determine if the instructions from the trainer are clear.Is the new employee beginning to get a handle on the job?
问几个简单的问题以确定讲师所讲的内容是否明确，新员工是否已经可以着手开始工作了等等。
Before starting a new employee on a training course, you must have a talk with the prospective trainer. You should never spring it as a surprise.
在开始进行新员工的培训课程之前，你必须同“准讲师”进行一次谈话，这并不是突发奇想，从雇用新员工的那一刻起，这些东西就准备好了，提前通知你选中的讲师，以让他为此安排好自己的日程表。
Before starting a new employee on a training course, you must have a talk with the prospective trainer. You should never spring it as a surprise.
在开始进行新员工的培训课程之前，你必须同“准讲师”进行一次谈话，这并不是突发奇想，从雇用新员工的那一刻起，这些东西就准备好了，提前通知你选中的讲师，以让他为此安排好自己的日程表。
应用推荐