Pierre Curie joined her in the work that she had undertaken to resolve this problem, and that led to the discovery of the new elements, polonium and radium.
皮埃尔·居里和她一起致力于解决这个问题，结果发现了新元素钋和镭。
Both chemists were sufficiently farsighted to leave gaps where their analyses of periodic physical and chemical properties indicated that new elements should be located.
这两位化学家都非常有远见，他们对周期性的物理性质和化学性质进行分析，并在预示应该出现新元素的地方留下了空位。
Properties view showing new elements.
显示了新元素的Properties视图。
HTML 5 adds many new elements to the HTML markup soup.
HTML5向HTML标记添加了许多新元素。
The domain defines entities for the three new elements
域为三个新元素定义了实体。
The only other new elements here are the rotate functions.
这里只有一种新元素，即rotate函数。
Feeds can contain new elements if they are defined in a namespace.
只要定义在一个名称空间中，提要可以包含新的元素。
It creates new elements solely to enable compounding of documents.
它创建新元素只是为了支持复合文档。
Create new elements name and cid under the newly created customer element.
在新创建的customer元素下面创建新元素name和cid。
The new elements were created to simplify adding media to these HTML pages.
创建新元素是为了使向HTML页面添加媒体变得简单。
Its new elements enable clearer, simpler markup that makes pages more obvious.
它的新元素会产生更干净更简单的代码，让页面更容易理解。
Consumers of the documents can choose whether or not to expose the new elements.
文档的使用者可选择是否公开新元素。
That requires a second, separate laboratory capable of synthesising new elements.
那需要一点时间给那些有能力单独合成新元素的实验室。
Using a different namespace for only the new elements is rarely a sensible option.
仅仅为新元素使用不同的名称空间几乎肯定是不合理的选择。
A split row with a blank cell: New elements are added to the elements on the left.
带拆分行的空白单元：新元素添加至左边的元素中。
The end result is a modified original list that now starts with five new elements of 100.
最终的结果是修改后的原始list，它现在以五个值为 100的新元素开始。
New elements to watch are added by entering them to New watch expression and pressing enter.
要添加新的被观察元素，可以将其输入到Newwatchexpression并按Enter。
Alchemy, or transmutation, has placed new elements on the periodic table, including plutonium.
炼金术，或嬗变，已经在元素周期表中增加了新元素，包括钚。
This is instead of mapping aggregation relationships, which imply the creation of new elements.
这不同于映射累计关联，那样实际是建立新的元素。
It points to documentation that explains the use of several new elements that are common to weblogs.
它指向一个文档，该文档解释了几种常见于weblog的新元素的用法。
Create new elements title, id, updated, summary, and content under the entry element for the Output.
在Output的entry元素下面创建新元素title、id、updated、summary和content。
Some elements in Listing 2 are surely familiar to you, but some very new elements are at work here too.
清单2中的一些元素对于您来说一定很熟悉，但也使用了一些新元素。
The user modeling tools give you the capability to create new elements in relation to existing ones.
用户建模工具使您能够创建与已存在类有关的新类。
Most of the new elements that get created like this last billionths of a second before they disintegrate.
大多数被创造出来的新元素在衰变以前只能存在十亿分之一秒。
Each information type is defined in its own DTD module, which defines only the new elements for that type.
每个信息类型都用它自己DTD模块定义，这个模块仅定义那种类型的新元素。
It then iterates over this table list, dynamically generating a new elements array on each iteration.
然后迭代此表列表，动态地针对每个迭代生成一个新的elements数组。
All these new elements are easily learned by simple analogy with elements the designer already understands.
通过与他已经掌握的元素进行简单的类比，这些新元素都很容易理解。
These new elements are called child elements, and the elements that enclose them are their parent elements.
这些新的元素称为子 元素，包含它们的元素称为父 元素。
In addition, support for several new elements has been added, which are described in the following subsections.
另外，添加了对一些新元素的支持功能，在接下来的部分将会对此描述。
HTML5 introduces new elements that provide clearer semantics for content structure, such as section and article.
HTML5引入了一些新元素，提供语义更明确的内容结构，比如section和article。
应用推荐