The new edition of the dictionary carries 7,000 additions to the language, which purists say is under threat.
新版词典为该语种增加了7000个词条，纯粹派说该语种正受到威胁。
They issued a new edition of Lu Xun's works.
他们发行了鲁迅著作的一个新版本。
The new edition embodies many improvements.
新版有许多改进之处。
They issued a new edition of lu xun 's works.
他们发行了鲁迅著作的一个新版本。
Collate a new edition with an earlier edition.
将新版本与旧版本作详细比较。
They are bringing out a new edition of the dictionary.
他们正要出版这部词典的新版本。
Living in Paris New Edition Living in... Series.
住在巴黎(新版)(居住的…系列)。
A new edition, revised by a woman, arrives this month.
由一位女性修正的新版本上个月面市了。
In addition, the deficiency of the new edition is pointed out.
同时文中也指出了新《 防震减灾法》存在的不足。
The new edition of the encyclopedia embodies many improvements.
百科全书的新版本有许多改进之处。
The new edition of the dictionary reflects the impact of these changes.
最新版的名言辞典恰恰反映出这些变化所带来的影响。
Sheng writes in an afterword to a new edition of her novel, published this year.
盛可以在今年新版的后记中写到。
The new edition, however, will not require any specific reassessment for certification.
新版本不需要特定的重新认证的。
With help from the National Trust, the new edition will also help in the planting of trees.
在国民信讬组织的协助下，新版书籍还投入植树的行列。
The new edition of the Pharmacopoeia marks a new stage in China's pharmaceutical standards.
新版药典的颁布标志着中国的药品标准水平再上一个新台阶。
In 1910, the German publisher Baedeker brought out a new edition of its Handbook to Great Britain.
1910年，德国出版商贝岱克（Baedeker）推出了一本新的英国旅行手册。
The new edition of the novel differs subtly but importantly from the version published in English in 1968.
新版小说只做了些许改动，但与1968年出版的英文版有很大不同。
Skira Rizzoli has just published a new edition of "The Glass House" ($25), the definitive book about the estate.
斯基拉·里佐利公司刚刚出版了新版的《玻璃屋》（25美元），该书是一本介绍这座庄园的权威著作。
Since this was a recurring schedule of every 6 hours, the system automatically scheduled a new edition to run at 1:40.
由于这是一个间隔6小时的重复调度，所以系统自动调度了一个在1：40运行的新版本。
I was ecstatic with the new edition to my collection and spent the remainder of the day showing her off to my friends.
我为这个新的收藏品而着迷，那天剩下的时间我就一直拿着它向朋友们炫耀。
Featuring a provocative new introduction, this new edition will inspire a fresh generation of potential leaders to excellence.
具有挑衅性的新的介绍，这个新版本将激发潜在的新的一代领导人的卓越。
The recession, having hit high street banks (and savers' accounts), has also had an impact on the new edition of the dictionary.
经济衰退不仅让银行和储户的存款贬值，同时也深刻影响了词典的编纂。
In the new edition, she quotes Lario as saying that the Naples incident was only the latest problem in her relationship with her husband.
在新版中，她引述拉里奥的话称，那不勒斯事件只是两人之间的一个新问题。
The version we're excerpting here matches the new edition, which has a black banner on the cover that reads "Updated." — Tara McGoldrick.
这里我们摘录的是新版本，其封面有“Updated”字样的黑色标志。
Over forty thousand copies have already been sold in the United States and Canada, and a new edition of twenty thousand is on the presses.
在美国和加拿大此书已售出四万册，另有一新版本亦在印刷之中，印数为两万。
Fabozzi, a faculty member here at Yale, has offered to give me — we have at least one chapter from the new edition that hasn't come out yet.
法博齐是我们耶鲁的一位老师，他提议先给我…，这本尚未发行的新版中，至少一个重新编写的章节。
Fabozzi, a faculty member here at Yale, has offered to give me — we have at least one chapter from the new edition that hasn't come out yet.
法博齐是我们耶鲁的一位老师，他提议先给我…，这本尚未发行的新版中，至少一个重新编写的章节。
应用推荐