Trouble in Georgia and a pow-wow in Prague point to new east-west tensions.
乔治亚州的布拉格指出，目前在东西方之间出现了新的紧张关系。
In 2002 years, Qinghai province discovered a new East Rome gold coin in Dulan county.
2002年都兰县新发现的东罗马金币为此提供了又一重要物证。
Looking back over the past ten years, business, Mr Yu said the first thought is to regret doing the new East So much.
回首过去的十几年创业，俞敏洪表示首先想到的是后悔把新东方做这么大。
German unification was not inevitable: outsiders, the new East German leadership and many West Germans wanted something else.
德国统一并非是必然：局外人，新东德领导人和许多西德人都想要其他的结果。
This paper analyzes the international background of this new East Asia area cooperation mode and the difficulties to achieve this goal.
本文就这一东亚区域合作的新模式产生的国际背景，以及实现目标所面临的困难进行分析。
I remember my monitor Wang Qiang is a Book addiction, he is now in the new East, is the new East Education Research Institute director.
我记得我的班长王强是一个书癖，现在他也在新东方，是新东方教育研究院的院长。
Defined is a new east Asian monsoon index, which can perfectly describe the seasonal and interannual change of the western Pacific subtropical high (WPSH).
定义了新的东亚季风指数，分析表明该季风指数能够更好地反映西太平洋副高的季节变化和年际变化。
But the latest hostility has been aimed at the far larger Numbers who have moved westwards from the new east European members of the European Union, notably Poland and Romania.
不过，最近的敌意则对准了从欧盟的东欧新成员国——尤其是波兰和罗马尼亚——西迁而来，且规模更甚的移民群体。
The reporter is interviewed in school of Zhengzhou new east when, there still are classmate and parent to seek advice ceaselessly all round coach the circumstance of the class.
记者在郑州新东方学校采访的时候，周围还不断有同学和家长来咨询辅导班的情况。
In the numerous competitors, the primary cause which the new East can fully expose talent then lies in can provide is different with other competitor's innovation service items.
在浩繁竞争者中，新东方可以脱颖而出的首要缘由便在于能供给有别于其它竞争者的立异效劳项目。
This kind settles on the market the potential demand which satisfies, not to provide the innovation service the ability, is the new East comes to a stop the Chinese market first step.
这种看准市场未被知足的潜在需求、供给立异效劳的才能，是新东方站稳中国市场的第一步。
Second gas workshop of gas Generation Plant of Jigang takes the new east section as axes, all the jobs of workshop as gear and staff as teeth and establishes "gear transmission system".
济钢燃气发电厂第二煤气车间以济钢新东区为轴心，以车间各项工作为齿轮，员工为齿，建立了“齿轮传动机制”。
The photo taken on March 28, 2010 shows a new look of the Bund in Shanghai, east China.
这张拍摄于2010年3月28日照片展现了中国东部的上海外滩的新面貌。
North-east Asia and Siberia have long been accepted as the launching ground for the first human colonisers of the New World.
长期以来，东北亚和西伯利亚一直被认为是新世界的首批人类殖民者的起点。
There a new dynasty, uniting the country's west and east, set out to create a great empire.
一个新的王朝，将这个国家的东西方结合起来，打算建立一个伟大的帝国。
We're new in East Asia, so we have to be careful in choosing the location for our regional office.
我们刚刚来到东亚，所以必须小心谨慎地选择区域办事处的地点。
Koreans celebrate Solnal, the lunar New Year, with other East Asian countries.
韩国人和其他东亚国家一起庆祝农历新年索尔纳尔。
Fisherman Ray Turner hand-built the V-shaped stone overflow dam, in the East Branch of the Delaware River in New York.
渔民雷·特纳在纽约德拉瓦河的东支流手工建造了这个V 字形石头溢流堰，或称鱼梁。
But the new swimsuits have drawn criticism from both East and West.
但是这类新泳装已经招致来自东西方的批评。
Their orders were to cope with Iraq, Somalia, Haiti, Bosnia, Russia and the Middle East and to prevent new crises.
他们接到的命令是应付伊拉克、索马里、海地波斯尼亚、俄罗斯和中东和避免新危机。
Earth's largest tropical island is divided between Indonesia in the west and Papua New Guinea in the east.
地球上最大的热带岛屿位于西部的印度尼西亚和东部的巴布亚新几内亚之间。
Smoke from fires in southern Canada and the Plains states moved east over New England and the Atlantic Ocean.
缘于加拿大南部与平原区域的烟雾向东漂移，越过新英格兰和大西洋。
That was when the island's western half changed its name from Dutch New Guinea to west papua-to distinguish it from Papua New Guinea to the east.
当时该岛西半部的名称从荷兰的新几内亚变成了西巴布亚，以区别于该岛东部的巴布亚新几内亚。
The games are also a front for the attempted resurrection of a grubby part of East London, involving new railways and utilities.
同时，通过建造新的铁路线和相关设施，奥运会俨然成为了振兴东伦敦部分脏乱地区的前哨站。
The Bank is pioneering a new approach in East Asia in the ECO2 Cities Model, which incorporates both environmental and energy efficiency considerations into urban design.
世行首次在东亚地区通过ECO2城市模式采用了一个新的方法。该方法把环境和能源效率问题都纳入了市政设计。
We think that the East Asia Summit is a new thing emerging in the process of East Asia cooperation, which sets up a new platform for dialogue and cooperation between the relevant countries.
我们认为，东亚峰会是东亚合作进程中出现的一个新事物，为有关国家开展对话与合作搭建了一个新的平台。
We think that the East Asia Summit is a new thing emerging in the process of East Asia cooperation, which sets up a new platform for dialogue and cooperation between the relevant countries.
我们认为，东亚峰会是东亚合作进程中出现的一个新事物，为有关国家开展对话与合作搭建了一个新的平台。
应用推荐