Toshiba's new drives are also hardware encrypted, but there's no user password involved.
东芝的新硬盘同样提供硬件加密，不过没有用户密码。
To do this, we first add two new drives to our system, and then use fdisk to set up partitions on each drive.
要做到这一点，我们首先在系统中添加两个新驱动器，然后使用fdisk在每个驱动器上建立分区。
But with one of Toshiba's new drives, you can junk or re-purpose a printer without worry-the data is secured when the plug is pulled.
但有了东芝的新型硬盘，当你丢弃或转卖打印机时就不必担心，因为数据已经在拔掉插座时就保护好了。
In the meantime, though, the photos are being copied to new drives - a process that can take some time due to the large amount of data that was affected.
与此同时，照片正在被复制到其它硬盘，转移过程需要一些时间。
In the 21st century, the rapid development of information technology and the rapid increase in information exchange have brought new drives and innovative ideas to the whole society.
在21世纪，信息技术的飞速发展和信息交换的猛增为整个社会带来了新的驱动力和革新想法。
From my earliest years, it became a solidified tradition to go on long drives throughout New England to witness the foliage change, snack on candy and donuts.
从我很小的时候，就有一个固定不变的传统，长途驾车穿越新英格兰去见证树叶的变化，享受糖和甜甜圈。
Apacer has announced a pair of new solid state drives, one using the mPDM+ form factor and one using the M.2 form factor.
宇瞻科技宣布一对新的固态硬盘，一个使用mPDM +形式因素和一个使用 M.2 形式因素。
The new system has bigger and faster drives, and it requires fewer partitions.
新系统有更大、更快的驱动器，它需要少数几个分区。
The mentor attends meetings and discussions, drives and explains new work processes and artifacts, resolves issues, suggests new management practices, etc.
指导者参与会议及讨论，推动并解释新的工作过程和工件，解决问题，建议新的管理实践，等等。
He drives up to his new office in his SUV, unloads his chair and rolls it inside.
他会驾驶越野车去新公司上班，把椅子从车上卸下来，然后再推进办公室。
Instead, the drives automatically generate a new security key when they start up, then wipe that key as soon as they are powered down or disconnected.
取而代之的，在驱动器启动时自动产生一个新的安全密钥，而驱动器断电或终止链接时密钥就会被删除。
The desire to learn drives people to the Internet; top areas are new subjects (68%), the world (65%), a disease or condition (61%), eating healthier (55%) and managing finances (37%).
学习的渴望推动着人们上网，最受欢迎的领域是学习新事物(68%)、了解世界(65%)、某种疾病或生理状况(61%)、更健康的饮食(55%)以及理财(37%)。
It also suggests that the basolateral amygdala drives the ability of new neurons to be part of an emotional memory.
研究也表明了基底外侧杏仁核对新生神经元形成情感性记忆的驱动作用。
Toshiba's new Wipe technology offers a faster, simpler alternative to all of that, creating drives that can clear themselves instantly.
东芝新的删除技术能为此类工作提供更为快速、简单的解决手段，例如生产一款能自我清理的驱动设备。
New features are being rolled out that enable applications to run from servers rather than being stored on computer hard drives.
正式推出的新特性能使申请表从服务器运行，而不是储存在电脑硬盘上。
Population susceptibility to infection by a new virus drives the dynamics of an influenza pandemic.
新病毒的人群易感性驱动流感大流行。
More importantly, for the New York Times, it drives more traffic to their articles tagged with those subject headers.
更更重要的是，对于NewYorkTimes来说，这将驱动更多到达标签这些主题标题的文章的流量。
It's conceivable that new models will suffer other performance problems that differ from those with the first generation of Advanced Format drives.
可以想象得到，新模型会遭遇与第一代advancedFormat驱动不同的其他性能问题。
Expect the new MacBook Airs to ship, minimally, with much larger 128gb solid state drives (if you place stock in claims made by a security analyst with "industry checks").
据称新的MacBook Air有望搭载至少128g的固态硬盘(如果你相信一个安全分析员在做了“工业检查”后得出的结论的话)。
Remi won't have Dean in the car, so the car drives on. Sal is with a new girlfriend, Laura, about to whom he's told all about Dean.
雷米的车里没有迪安，这辆车开向前方，而萨尔正和一个新的，女友劳拉在一起，曾经萨尔向她讲过所有关于迪安的事。
Similarly, new PCs ship with ever more onboard RAM, and multiterabyte hard drives are becoming mainstream.
类似的，搭载更多的板载内存以及更大的硬盘的新PC正成为主流。
From my earliest years, it became a solidified tradition to go on long drives throughout New England to witness the foliage change, snack on maple candy, cider and donuts.
早在我记事起，就有一个固定不变的传统，开很长时间的车穿越新英格兰，去见证树叶的变化，享受枫叶糖，苹果酒和甜甜圈。
Companies are intent on peddling a constant stream of new products and services but, perversely, the concept of tradition still drives the business.
这些公司在不断的兜售接连不断的新产品和新服务，但是，不合常理的是，“传统”依然在为这项事业推波助澜。
Here's an example that I used at the symposium: Everybody who drives the New Jersey Turnpike regularly knows that you'll hit a traffic jam at Exits 8 and 7.
我在研讨会上举了这样一个例子：任何一个经常走新泽西收费高速的人都知道，你会在7号和8号出口处遇到塞车。
While bringing about new opportunities, globalization drives some global challenges more severe.
全球化给我们带来新的机遇的同时，也使一些全球性挑战更加突出。
In the lucrative business of pharmaceuticals, cooperation between research and business drives the development of new products and the improvement of old ones.
在利润回报丰厚的医药行业，研究与实业的合作推动了新医药产品的开发和旧产品的改进。
The new BitLocker functionality will be backwards compatible to Windows XP, which will be able to open the encrypted drives, although Windows 7 is required to do the initial encryption.
这个新功能向下兼容XP系统，这样一来，虽然windows7是最初加密者，但是XP同样能打开加密的文件。
Unless its high-speed Internet business takes off or the iPad drives new wireless growth, the beatings by Wall Street will continue.
除非其高速互联网业务，或者iPad促使新的无线业务实现增长，否则其股票在华尔街将会继续遭受打击。
Mortimer B. Zuckerman, the owner of The Daily News in New York, thinks the franchise and the aspiration that drives it will survive, as long as the market rebounds.
《纽约每日新闻》的老板莫泰米·扎科曼(MortimerB.Zuckerman)认为，一旦市场出现反弹，《福布斯》业务的许可权和其伟大愿景将使其勉力生存。
Mortimer B. Zuckerman, the owner of The Daily News in New York, thinks the franchise and the aspiration that drives it will survive, as long as the market rebounds.
《纽约每日新闻》的老板莫泰米·扎科曼(MortimerB.Zuckerman)认为，一旦市场出现反弹，《福布斯》业务的许可权和其伟大愿景将使其勉力生存。
应用推荐