The shift from physical CDs to digital files has been a mixed blessing for the music industry, opening the door to rampant online piracy as well as promising new business models.
音乐的载体从实体CD到数字文件的转变，对音乐产业来说是一件喜忧参半的事：既引发了猖獗的网络盗版行为，又打开了新的商业模式的前景。
Separating generation from transmission and opening the door to new entrants would raise efficiency and reduce costs.
发电与输电分开经营，打开大门欢迎新成员入驻电力产业，都能提高效率并降低成本。
If they allow duplication of effort, design, and specifications to become common place, they'll lose one of the biggest benefits of SOAP — opening the door for something new to come along.
如果他们允许复制结果、设计以及规范以变成通用的地方，它们将失去SOAP的最大优点：为新出现的事物打开大门。
A flexible memristor has been developed by the U.S. National Institute of Standards and Technology, opening the door to new memory technologies.
美国标准技术研究所(NIST)最近宣称他们发明了一种新的内存技术：柔性记忆电阻技术。这是一种新型的记忆电阻技术。
So pushing yourself over the hump is like opening a door to a new brain pattern.
所以，推着自己翻过那个坡就好像打开一扇新的，通往新大脑模式的大门。
A little words, a little education, and it was like opening a door to a brand new world.
简短的话语，简单的教育，却好像为广阔的新世界打开了一扇门。
We create an enjoyable learning environment of high quality and taste. Our new methods and concepts are opening the door to the world of success.
我们正在为您打造一个高品质、高品位的学习语言之乐园，我们的新方法、新思路也将助您开启通往世界与成功的大门！
Driving her just human eternal curiosity and reverse psychology, there is no thought of opening the door to new world.
驱动她的只是人类永恒的好奇心和逆反心态，却未想到开启了新世界的大门。
Then there is the simple task of posing a 11) tassel from one side of a hat to the other. It's like opening a door to an entirely new world.
最后还有一个小活儿要做，就是把帽穗从四方帽的一个角拉到对角固定好——就像是为一个全新的世界打开大门一样。
Then there is the simple task of posing a 11) tassel from one side of a hat to the other. It's like opening a door to an entirely new world.
最后还有一个小活儿要做，就是把帽穗从四方帽的一个角拉到对角固定好——就像是为一个全新的世界打开大门一样。
应用推荐