The Web is driving new disease-tracking and prevention tools
网络正在成为推动新疾病跟踪和预防的工具
SARS, which emerged in 2003, was the first severe new disease of the 21st century.
2003年出现的SARS则是第21世纪出现的第一个严重新疾病。
A new disease of Ligustrum vicaryi in Zhengzhou, Henan Province has been found.
在河南郑州市发现金叶女贞新病害——叶斑病。
Infobesity refers to a new disease caused by excessive consumption of information.
“信息肥胖症”指的是信息消费过量导致的一种新病症。
Oral cancer in young people is probably a new disease other than that in old ones.
年轻人口腔癌很可能是区别于老年人口腔癌的新疾病。
Manage new disease outbreaks and threats, including a potential pandemic influenza outbreak.
管理新疾病的暴发和威胁，包括大流行性流感的可能暴发。
Manage new disease outbreaks and threats - including a potential pandemic influenza outbreak.
应对新的疾病暴发和威胁-包括潜在的大流行性流感暴发。
SARS taught us how quickly a new disease can spread along the routes of international air travel.
SARS令我们知道，新的疾病沿国际航线传播的速度究竟有多快。
Explore the likelihood of exacerbation of known conditions or the onset of a new disease process.
检查已知疾病加剧可能性或所得疾病过程的发作情况。
I've found this new disease, it's called LOVE. I know its contagious' cause you gave it to me.
我发现了这个新的疾病，它的名字叫爱情。我知道这个病是传染的，因为，是你传染给我的。
Black dot disease of bagged apple is a new disease for apple bagging, and harmful to produce high quality apple.
套袋苹果黑点病是苹果套袋后产生的一种新病害，严重影响优质苹果生产。
For on April 29th the World Health Organisation (WHO) promoted the new disease to level five of its six-level pandemic alert.
4月29日世界卫生组织将这一新型疾病列为其六级警戒系统的第五级。
Unlike typical flus, which usually hit the old and weak, the young and healthy appear to be falling victim to this new disease.
年轻健康的人似乎成为了这种新病毒的易感人群，而不像普通的流感病毒那样，通常是年老体衰的人感染。
Some people just have to hear about a new disease and they begin checking themselves to see if they may be suffering from it.
有的人只要一听说一种新的疾病，就会去检查，看自己是否可能患了这种病。
At time 0, all patients are susceptible to the new disease, meaning that they've never had the disease and may, therefore, contract it.
在time0，所有病人都是某一种新疾病的易染人群，这意味着这些病人从未患过这种疾病，因此才有可能被感染。
So crop breeders must race to develop varieties with the right R genes before new disease strains render existing varieties useless.
因而农作物培育者需要赶在新型疾病使现有品种失去价值之前，开发具有正确的R基因的品种。
I have absolutely no doubt in my mind that the life acceleration phenomenon is responsible for not some but all new disease on earth.
我绝对没有疑问，我的生命加速的现象是不负责的一些，但所有新的疾病在地球上。
Surgery, chemotherapy and radiation can do only so much when tumor cells hide in plain sight and even a single overlooked cell can seed new disease.
手术、化疗和放疗只能针对藏在易观察部位的肿瘤细胞，然而，哪怕只有一个细胞被忽视，都有可能引起新的疾病。
The expressional characteristic also provide basis for continued generation of new disease resistance genes from this family during evolution.
这种表达模式为进化过程中从该家族不断产生新的抗病基因奠定了基础。
In the spring a new disease broke out among the soldiers, with swelling of the hands, legs, and face, which the doctors attributed to eating this root.
春季里，士兵之中出现了一种疾病——手、足和脸浮肿，医生认为，食用这种甜根是发病的原因。
The Arkansas host, Dr. Richard Sanchez, was heavily invested in the efforts to treat and prevent the relatively new disease of AIDS, which was sweeping the city.
来自阿肯色州的东道主理查德·桑切斯博士，投入了相当多的资金用于防治正在肆虐全城的一种新近出现的疾病——艾滋病。
But like a doctor facing a patient with a new disease and strange symptoms, they often acted in ways that, with the benefit of hindsight, appeared counterproductive.
然而，就好比医生面对一位患了新病、症状奇特的病人一样，他们的行动在事后看来，似乎经常招致相反的效果。
The emergence of SARS in 2003 demonstrated as no previous disease outbreak ever had how interconnected the world has become and how rapidly a new disease can spread.
2003年出现的严重急性呼吸道综合征比以往任何疾病暴发更明确地显示世界的相互联系已变得多么密切以及新的疾病可多么迅速地传播。
Among the eucalypt diseased, bacterial wilt, little-leaf, seedling, brown spot, leaf rust, shoot blight, stem canker and butt rot are new disease records in Taiwan.
文内报导之桉树青枯病、小叶病、苗腐病、玫瑰桉叶斑病、叶锈病、枝枯病、溃疡病及冠腐病等均为本省之新记录病害。
All of a sudden, a lot of well-maintained old cars, especially sportier models, have begun to fail in surprising numbers-as if struck down by some virulent new disease.
许多修了又修的老爷车，尤其是运动型跑车，刹那间销声匿迹了，数量之众让人称奇，就好像全都被某种新型恶性传染病夺去了生命。
Stablished the foundation for cultivation of new disease-resistant gladiolus variety, Offered the theoretical foundation for genetic transformation of the monocotyledon.
为培育唐菖蒲抗真菌病新品种奠定了基础，为单子叶花卉植物遗传转化提供了理论依据。
Global health officials already struggle to separate the noise from the truth; for every actual outbreak of a new disease, there are countless false or overstated reports.
全球卫生机构早已努力地把冗杂信息从真相中甄别出来：每次一有新疫情爆发，就会有无数或不实或夸大的报道铺天盖地而来。
To determine that will require further research, such as testing BPA exposure and adiponectin levels, and whether high concentrations of BPA predict subsequent onset of new disease.
要得到确切的答案还需要进一步的研究，比如测试暴露于双酚A中脂联素的水平、是否高浓度双酚A能够作为预测随后的病情到来的依据等等。
To determine that will require further research, such as testing BPA exposure and adiponectin levels, and whether high concentrations of BPA predict subsequent onset of new disease.
要得到确切的答案还需要进一步的研究，比如测试暴露于双酚A中脂联素的水平、是否高浓度双酚A能够作为预测随后的病情到来的依据等等。
应用推荐