The advent of CDI and JSF2 represents a new direction for Seam.
CDI和JSF 2的出现预示了Seam的新方向。
So he did what he would do if he wasn't afraid. He moved in a new direction.
于是，他采取了当他无所畏惧的时候会采取的行动，他朝一个新的方向跑去。
But "Digital Mirror" marks a new direction reaching out towards individuals.
但是“数码镜子”为个人市场指明了新的方向。
So we chose to go in a new direction—like she was made up of a single, solid diamond.
因此我们决定用一种全新的方式——就好像她是由一整块实心钻石组成的。
Each act should end on a significant plot point that brings the movie into a new direction.
每一部分的结尾都应当具有能够将影片带入下一部分的显著标志。
Perhaps a new boss gave you a new direction, or the project you were supposed to focus on got delayed.
也许是新的上司给了你新的指示，或者你应该重点处理的项目却拖延了。
The New Year came, surely we must have its own new goals, new direction and new aspirations of it!
新的一年来到了，想必大家一定会有自己新的目标、新的方向、新的愿望吧！
Even one good idea could point you in a whole new direction you would not have otherwise considered.
即便一个想法都可能为你指向一个自己从未考虑到的全新方向。
This led him to veer off in a radically new direction-and to produce perhaps his most thought-provoking book.
这些使他转向了全新的方向，写出他最发人深省的著作。
The fusion of greenization and architectural environment has become a new direction that architects try to explore.
小区设计中绿化与建筑环境的互相融合，成为设计师们努力探索及研究的新方向。
If the system is perturbed by some force and pushed in a new direction, it usually moves back toward equilibrium quickly.
如果系统受到某种力量的干扰，被推往一个新的方向，它通常会迅速移回到平衡状态。
AspectJ feels natural, as if it fills in a gap in your programming knowledge rather than extending it in a new direction.
AspectJ给人的感觉是很自然，就好象它填补了您的编程知识缺陷而不是在一个新方向上的扩展。
Nor was Merkel's phaseout decision an entirely new direction; Germany had committed more than a decade ago not to build new plants.
默克尔“弃核”的决定也并不代表着德国走向全新的方向，要知道，德国早在十几年前就已经决定不再兴建新的核电站了。
February will bring a set of spectacular aspects, ones that are so extraordinary that life may take on an entirely new direction.
二月将会带来一系列令人吃惊的事情，它们如此特殊以至于生活可能走上一个全新的方向。
In all of the areas that I have discussed today, the policies that I have proposed represent a new direction from the last eight years.
在我今天谈到的所有方面，我提议的各项政策代表着不同于过去八年的一个新方向。
They work because they're not hammering away in the same direction over and over again - they're drilling out a new direction of thinking.
它们奏效是因为它们没有在朝一个方向不停锤打——而是朝一个新方向钻探。
The transformation of discipline framework has set up a new direction, aim and strategy for building the pedagogy of higher education.
学科框架的转变为高等教育学学科建设提供了新的方向、目标和策略。
TAURUS: It's an exciting time! You might meet someone who inspires you to move in a new direction, or go after something entirely different.
金牛座可能会遇上贵人，激励你走上新的道路，从而追求完全不同的新生活。
Commenters can engage with each other in the comments section of your blog and the topic of conversation can spin off into a whole new direction.
评论者可以在你博文的评论部分互动，交谈的主题可能会转到一个全新的方向。
Song Ke, a renowned music producer, acknowledges these problems but also believes that music talent shows are pushing the industry in a new direction.
著名音乐制作人宋柯也承认的确存在这些问题，但他依然相信音乐选秀节目正将整个乐坛推向一个新方向。
Together with new National Geographic Editor Gilbert H. Grosvenor, Bell steered the magazine in a new direction, favoring more photography and popular coverage.
和新任的国家地理编辑吉尔伯特·格罗夫纳一起，贝尔为杂志筹划了新的方向，聚焦于更多的图片和流行视点。
Without clear transitions, a speaker can inadvertently leave the audience scratching their heads as the speaker takes off in a new direction in the presentation.
过渡不明晰，演讲者就会在不经意之间使听众摸不着头脑，就好像演讲者另起炉灶进行演讲一样。
Say what you will about Apple, but Steve Jobs’ company is a market shaper, and the iPad is the only tablet that could shove the computing world in a new direction.
你们想怎么说就怎么说吧，但Steve Jobs的公司永远是市场的塑造者，而iPad也将成为唯一一款引领计算平台新潮流的平板电脑。
Say what you will about Apple, but Steve Jobs’ company is a market shaper, and the iPad is the only tablet that could shove the computing world in a new direction.
你们想怎么说就怎么说吧，但Steve Jobs的公司永远是市场的塑造者，而iPad也将成为唯一一款引领计算平台新潮流的平板电脑。
应用推荐