Catalysts positively promote the new direction or idea.
促进者积极地发扬新的方向和观念。
The advent of CDI and JSF2 represents a new direction for Seam.
CDI和JSF 2的出现预示了Seam的新方向。
So he did what he would do if he wasn't afraid. He moved in a new direction.
于是，他采取了当他无所畏惧的时候会采取的行动，他朝一个新的方向跑去。
But "Digital Mirror" marks a new direction reaching out towards individuals.
但是“数码镜子”为个人市场指明了新的方向。
Searching for a new direction, I asked colleagues and friends for Suggestions.
为了寻找一个新的方向，我向同事和朋友征询了意见。
So we chose to go in a new direction—like she was made up of a single, solid diamond.
因此我们决定用一种全新的方式——就好像她是由一整块实心钻石组成的。
Each act should end on a significant plot point that brings the movie into a new direction.
每一部分的结尾都应当具有能够将影片带入下一部分的显著标志。
They will help you identify what is important and possibly send you in an important new direction.
它们将会帮你辨别什么是重要的，并且有可能将你带入新的方向。
The fit and agile thinker welcomes the challenge and starts stretching his mind in a new direction.
灵活机敏的思考者则乐于接受挑战，立即将心智往新的方向延伸与研究。
Even one good idea could point you in a whole new direction you would not have otherwise considered.
即便一个想法都可能为你指向一个自己从未考虑到的全新方向。
Perhaps a new boss gave you a new direction, or the project you were supposed to focus on got delayed.
也许是新的上司给了你新的指示，或者你应该重点处理的项目却拖延了。
If you receive surprising information or see rapid shifts, you are better off moving in a new direction.
如果你收到惊喜的消息或者看到迅速的转变，那么你最好就朝新的方向进发吧。
This led him to veer off in a radically new direction-and to produce perhaps his most thought-provoking book.
这些使他转向了全新的方向，写出他最发人深省的著作。
But now technology trends or society changes very quickly so the top leader will have the new direction immediately.
但是现在技术潮流或社会改变地非常迅速，因此最高领导必须能马上确定新方向。
If the system is perturbed by some force and pushed in a new direction, it usually moves back toward equilibrium quickly.
如果系统受到某种力量的干扰，被推往一个新的方向，它通常会迅速移回到平衡状态。
AspectJ feels natural, as if it fills in a gap in your programming knowledge rather than extending it in a new direction.
AspectJ给人的感觉是很自然，就好象它填补了您的编程知识缺陷而不是在一个新方向上的扩展。
By taking this field in a new direction, we are encouraged and hopeful that we will be able to devise new treatments for pain.
通过采取一个新的方向这一领域，我们受到鼓舞，感到希望，我们将能够制定新的治疗疼痛的方案。
Late in 1981 Wolfram then set out on an ambitious new direction in science aimed at understanding the origins of complexity in nature.
在1981年晚些时后，Wolfram又宣布了新方向的科学研究目标——理解的复杂性起源。
In all of the areas that I have discussed today, the policies that I have proposed represent a new direction from the last eight years.
在我今天谈到的所有方面，我提议的各项政策代表着不同于过去八年的一个新方向。
Nor was Merkel's phaseout decision an entirely new direction; Germany had committed more than a decade ago not to build new plants.
默克尔“弃核”的决定也并不代表着德国走向全新的方向，要知道，德国早在十几年前就已经决定不再兴建新的核电站了。
They work because they're not hammering away in the same direction over and over again - they're drilling out a new direction of thinking.
它们奏效是因为它们没有在朝一个方向不停锤打——而是朝一个新方向钻探。
Commenters can engage with each other in the comments section of your blog and the topic of conversation can spin off into a whole new direction.
评论者可以在你博文的评论部分互动，交谈的主题可能会转到一个全新的方向。
Commenters can engage with each other in the comments section of your blog and the topic of conversation can spin off into a whole new direction.
评论者可以在你博文的评论部分互动，交谈的主题可能会转到一个全新的方向。
应用推荐