Single list concept - a list in the assembly data model describes a new dimension in the data.
单一列表概念—程序集数据模型中的一个列表描述数据中的一个新层面。
Ajax adds a whole new dimension to Web sites with the ability to have the server push content to you.
Ajax向Web站点添加了一个全新的维度，它能够使服务器将内容推给您。
Perhaps the Internet isn't about freedom, an ethereal new dimension that overcomes the limitations of time and space.
也许互联网并不是自由的高地，它只是一种可以跨越时间和空间限制来连接你我的新维度。 也许它真的只是一个信息的集散地罢了。
This allows users to see how far away their contacts are, introducing a whole new dimension to mobile communication.
这一功能使得用户可以看到他们的联系人现在离他们有多远，这给移动通信带来了全新的体验。
Paulson, treating Mr. Bernanke as his new best friend, called it a great speech that offered “a whole new dimension” to the American arguments.
最近与伯南克相见恨晚的保尔森称这一演说惊世绝伦，为美方观点提供了“全新视角”。
And his looking at me seemed to have a new dimension too.
而他似乎也对我有了新的认识。
And his looking at me seemed to have a new dimension, too.
而他看我的样子也似乎有了一种新的特点。
Team buying has added new dimension to China's online shopping.
团购已给中国的网络购物增添了新的内容。
This duality, or multiplicity, brings a new dimension to the complexity of litigation in America.
这种双重性，或者多重性，使在美国的诉讼又增加了一层复杂性。
Because this Mining Model is based on multidimensional data, you can create a new dimension from it.
因为此挖掘模型是基于多维数据的，所以您可以用此模型创建一个新的维度。
You can then create a new virtual cube which contains the new dimension and the original source cube.
然后您可以创建一个新的虚拟多维数据集，其中包括新建的维度以及原始的源多维数据集。
The MIMO systems offer a new dimension of freedom, which makes higher data rate transmission and higher reliability possible.
MIMO技术的提出为通信系统引入了又一维可利用空间，使得提高数据传输率和传输的可靠性成为可能。
With concerted and sustained efforts by all concerned Singaporeans, racial harmony should attain a new dimension in the society.
只要我们同心协力和持之以恒，种族和谐的关系必定能在将来更上一层楼。
These modifications regulate histone-DNA interactions, adding a new dimension to the epigenetic regulation of nucleosome mobility.
这些修饰调控组蛋白- DNA相互作用，为核小体迁移的表观遗传调控添加了新的维度。
In fact, flying RC helicopter opened a new horizon for me. It added new dimension to my understanding of what I learned in school.
事实上，遥控直升机活动开拓了我的视野，它使我从不同的角度去理解学校里学到的东西。
This cube will contain the source cube this Mining Model is based on as well as the new dimension being created from the Mining Model.
此多维数据集将包含此挖掘模型所基于的源多维数据集，以及用该挖掘模型创建的新维度。
Nida's translation theory also exerted a tremendous influence on translation study, which opened a new dimension to Bible translation.
他的翻译理论也对翻译界产生了不小的影响，为翻译理论的研究注入了新鲜血液，开辟了新的研究视野。
Through the years Halloween customs have changed little, but recently children in the United States have given the holiday a new dimension.
多少年来，万圣节前夜的习俗都大同小异。但最近美国儿童想出了新花样。
Paulson, treating Mr. Bernanke as his new best friend, called it a great speech that offered "a whole new dimension" to the American arguments.
最近与伯南克相见恨晚的保尔森称这一演说惊世绝伦，为美方观点提供了“全新视角”。
One way to understand the differences among the types of vocabulary is to think about adding a new dimension of information from one approach to the next.
要理解词汇表类型之间的区别，一种方法是考虑不同的词汇表类型如何添加一个新的信息维度。
Inside, a new dimension of spaciousness and refinement awaits, delighting occupants with exquisite materials and superbly-crafted cabin refinements.
其内部设计宽阔，造型雅致，精致的制作材料与卓越设计的驾驶室仿佛在等候你的光临。
Yet visual representation of avatars introduced a new dimension and, thus, new questions about identity flexibility, personal privacy, reputation and trust.
角色的视觉呈现引入了一个新维度，从而产生了关于身份灵活性、个人隐私、声誉和信任等新问题。
Relish the shadows you leave behind. They add depth and definition. For expansion, though, look forward: into the dazzling new dimension of the unknown.
仔细品味一下过去岁月中的那些阴影吧，它们增加了生命的深度和意义；而同时，你也要向前方展望，展望那令人炫目的未知的世界。
Robots like Pepper are adding a new dimension in our daily lives. They would change it with the same magnitude as the PC, Internet and mobile phones did.
像‘小辣椒’这样的机器人能为我们的日常生活增添了一个新的角度。它会像计算机、互联网和手机那样给我们的生活带来翻天覆地的变化。
Depending on how your dimensions are created, there are many ways to get to this new dimension, e.g. create it in the same TI process as the original dimension.
根据您创建维度的方式，有多种方式可以达到这个新维度，例如，使用与创建原维度所用的同一TI流程创建该维度。
Qfwfq, the protean hero of Cosmicomics dexterously moving through time and space, solar systems and geological eras, takes on a new dimension in these tales.
《宇宙连环画》中变来变去的主人公Qfwfq巧妙的穿越时间，空间，太阳系和地质年代，在这些新的故事中又以崭新的面目出现。
Soft, super-soft and ultra-soft leathers have opened up a new dimension in the mix and match category of fashion, which are also destined to be popular items.
柔软、极柔软及超柔软的皮革缔造出全新的配饰时尚潮流，将成为时尚新宠。
Their affinities are still unclear, but they may provide a critical new dimension to the record of the initial phase of animal evolution and biomineralization.
这些化石的亲缘关系仍不清楚，但它们为我们提供了动物演化和矿化初始阶段的化石记录。
Their affinities are still unclear, but they may provide a critical new dimension to the record of the initial phase of animal evolution and biomineralization.
这些化石的亲缘关系仍不清楚，但它们为我们提供了动物演化和矿化初始阶段的化石记录。
应用推荐