There is a new device for cars that warns drivers of traffic jams ahead.
有一种新的汽车装置可提醒司机前面有交通堵塞。
Indeed, Mr. Prance's new device can pick up the trace of a heartbeat from a metre away.
事实上，Prance 先生的新设备可以在一米之外捕捉到心跳的痕迹。
It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.
当我们购买的几乎每一款新设备的末端都有一个插头或与无线网络连接时，物联网的新应用程序快速发展就不足为奇了。
The medical company also invented a new device named Respimat Soft Mist Inhaler in 1997.
1997年，医疗公司还发明了一种名为能倍乐软雾吸入器的新设备。
Listing 9 shows how to add a new device, and then a CPU graph.
清单9显示了如何添加一个新的设备，然后是一个cpu图表。
But the new device, called the Snapper, increases efficiency still further.
不过一台被称作“Snapper”新装置能够进一步提高其运作效率。
The new device is a silicon wafer about the shape and size of a playing card.
这个新设备是一张纸牌大小的硅晶片。
In this case, you simply need to add a new device to the list of supported devices.
在这种情况下，您只需把新设备添加到支持的设备列表中。
Dread drips from every new device that dances into our lives: newer, shinier, faster.
由每一种闯进我们生活的新设备所带来的恐惧感都越来越新奇，越来越明显，越来越难以抹去。
As recommended, introduce a new device to your RAID-Z set to act as the new container.
根据建议，引入新的设备到您的RAID - z集以便充当新的容器。
As explained in Adding a new device, you need to decide which situation fits your needs.
在添加新设备中已说明，您需要决定哪种情况适合您的需求。
This method is passed a configuration object that specifies the new device configuration.
这个方法传递一个Configuration类的对象来标识新的设备配置。
There is a new device entering the market that might best be called a hybrid cloud computer.
目前市场上出现了一种新的设备，可能最好将其称为混合式云计算机。
You then use zpool replace to exchange the corrupted device (loop3) with the new device (loop4).
然后，您使用zpool replace用新的设备（loop4）交换已损坏的设备（loop3）。
That makes Dr Goudey's new device a more fuel-efficient way to fish than the traditional method.
因此，Goudey的新装置于传统捕捞方式相比，无疑是更省油的办法。
Android's popularity means every few weeks a new device running the operating system hits the market.
Android的流行程度意味着每过几周就会有一款运行该操作系统的新设备上市。
This screen also has a section where you can create new device array or use one from the existing list.
此屏幕还有一个区域，可以创建新设备阵列或使用现有列表中的设备阵列。
There is speculation that Apple may be gearing up to take another shot at the market with a new device.
有人预计苹果公司可能准备好了用一个新的设备在该市场大显身手。
Because the light is travelling through cables, the new device is much less likely to go out of alignment.
由于光是在电缆中传播，这个新设备的准确性更高。
That said, Apple did acknowledge that some users will likely ditch the mouse in favor of this new device.
其实，苹果公司确实知道有些用户可能将会抛弃鼠标来表示支持对这样新产品的支持。
This new device allows patients to listen to music on an MP3 player, while the sound of the drill is blanked out.
这项新设备可使病人通过MP3播放器听音乐，同时便也抵消了牙钻的声音。
In 57 cases only standard needles were used. In the other 31 the samples were also collected with the new device.
在57例中只使用标准针，在其余31例中同时也使用带有新装置的针。
A new device for harnessing wave energy is promising renewable electricity at a cost to rival fossil fuel sources.
现在有一种新设备可以利用潮汐能发电，而且可以在成本上与化石燃料发电一较高下。
The next test, then, is to see if the new device kills the full range of dangerous bacteria found in polluted water.
随后的测试将证明这种新型滤水器是否能消灭在受污染的水中所发现的各种有害细菌。
Thanks to a new device policy management API, developers will now also be able to write apps that can perform remote wipes.
由于采用了新的设备政策管理API，应用开发者现在可以开发应用远程删除手机上的内容了。
You can also have Facebook send an SMS notification to your cell phone whenever a new device accesses your Facebook account.
你也可以让Facebook发短信通知到您的手机上，每当一个新设备登录你的Facebook账号时。
It is the one thing most of us change the moment we get our hands on a new device. - and, if you're like me, every few days.
这也是我们拿到新玩意时候最先更换的东西之一，而且，如果你像我一样，每隔几天就换一次。
Note that the end user has no control over adding a new device manager (and rarely do you need to); most are disabled by default.
请注意，终端用户无权控制新设备管理器的添加(也很少需要这样做)，通常在默认情况下都是禁用的。
Note that the end user has no control over adding a new device manager (and rarely do you need to); most are disabled by default.
请注意，终端用户无权控制新设备管理器的添加(也很少需要这样做)，通常在默认情况下都是禁用的。
应用推荐