After all, how could we claim to care about our employees, only to create an environment where they are discarded when someone new decides they are no longer needed?
毕竟，我们怎么表明自己关心员工？一个新来的人认为他们不再被需要，他们随即就会被抛弃吗？
At some point a bright programmer decides it's time to replace the language with a new one.
从某点上讲，聪明的程序设计人员决定是时候用新的语言来代替这个语言了。
The user decides when one change set is complete, and when to start a new one.
用户将决定何时完成一个更改集，以及何时开始新的更改集。
In the scenario having had poor service delivery from their current provider, the startup decides to migrate their current deployment to a new provider.
在这个情景中，由于不满他们当前的供应商的恶劣的服务质量，新公司决定把他们现有的开发迁移到一个新供应商的平台上。
The strategy for Mr. Huntsman, if he decides to run, would most likely begin in New Hampshire.
洪博培的策略是，如果他决定参选，最有可能从新罕布什尔州开始。
Assign office Space is a local human task during which office Administration decides what desk or office will be assigned to the new hire.
AssignOfficeSpace是一个局部人工任务，OfficeAdministration在此任务过程中决定向新员工分配哪个办公桌或办公室。
The user navigates to find a resource, views the resource, and then decides to either update the resource or create an entirely new resource.
用户会切换至一个资源，检查资源，然后决定是否更新资源还是创建一个完全新的资源。
This article walks through a simple scenario where an organization decides to use an SOA for a new IT solution.
本文以一个简单场景为例，在此场景中，组织决定使用SOA作为新的IT解决方案。
Since the new change request has a high priority and will affect other work he is doing, the developer decides to work on it immediately.
由于新的变更请求有高的优先级，并且将对他正在进行中的其它工作产生影响，开发者决定立即对其进行工作。
At some point, the leadership of Buns Research decides to implement a new application on which they intend to run their core business functions.
某个时候，面包研究部的领导层决定实现一个新的应用来执行他们的核心业务功能。
Within weeks of arriving in France Verey is bewitched by the promise of a new life and decides to buy the Mas Lunel.
在法国呆了几个星期后，韦瑞被新生活的承诺冲昏头脑，决定买下吕奈庄园。
But real things matter, like if the company decides to build that new plant in Akron.
真正重要的事，比如公司决定在阿克伦城建个新工厂。
The refinement portion comes about when the team re-words, re-classifies, or removes a requirement, or decides to add a new requirement (which then needs to be classified and prioritized).
细化过程是指团队改写、重新分类、删除需求或者决定添加某项新的需求(新的需求需要分类和区分优先顺序)。
Yet it is the European Commission which decides if the European Union adopts the standard-setter’s new rules.
但是，欧盟是否采取标准制定者的新规则，还是欧盟委员会说的算。
If the Texan husband decides to file in New York, however, he may find the outcome startlingly expensive.
如果这位德克·萨斯丈夫在纽约提起诉讼，那么他可能发现结果令人吃惊地昂贵。
Forinstance, in one scene Mr Zuckerberg decides to hold a competition torecruit new programmers.
举个例子，有一次Zuckerberg先生决定举行一次竞赛来招聘新的程序员。
Among the knowledge economic micro - organizations - high and new tech enterprises, the human resources shall be main factor which decides the vicissitude of the enterprises.
在知识经济的微观组织高新技术企业中，人力资源将是决定企业兴衰的主要因素。
Since the afternoon is free, he decides to pay a visit to Software Development to greet the new senior software engineer.
由于当天下午有空，他想去软件开发部门见见新到的高级软件工程师。
This process of supervision will continue until the new Federal Housing Finance Agency decides they are back in financial health.
这一监管程序直至新的联邦房产金融机构认为它们已经财务健康为止。
Corduroy decides he needs to find a new button if someone is going to buy him.
灯芯绒想如果有人要买他的话，他需要找一颗新纽扣。
But Peter is still very upset, so his father decides to buy him a new pet.
但是彼得不开心了，所以他爸爸决定给他买一只新的宠物。
Facing the fact which decides regarding the original construction, the new extension 'parts have not come up in the style the denial or affirmed.
基于现实条件，新的改扩建部分并没有在风格上否定或肯定原建部分。
However, when talking about a New Year, a resolution is a promise people make to themselves to be better. The person decides to make a serious effort to do something over the next 12 months.
然而，当我们说到新年时，就是指人们许下的做到更好的自我承诺，也就是说，这个人决定在未来12个月里认真做一些事情。
Anxiety of starting the publication, longing to create "new literature" and strong dissatisfaction with the reality decides their I...
办刊焦虑、创造“新文学”的热望和对现实的强烈不满，决定了他们在新文坛中“独异”的行为方式。
In the electricity market, the relation between the supply and demand decides the price of the electricity. The competitive market exposes the power producers to new uncertainties.
在发电侧电力市场中，电价由市场的供求关系决定，发电厂商实行竞价上网。
The status and the influence that New Year's Film takes in chinese film decides realistic value of my study.
贺岁片在中国影坛的地位和影响，决定了本课题研究的现实价值和意义。
It decides whether the new customer would like to keep in touch with you thoroughly in the customer's certain meaning of psychology to contact.
联系客户的心态一定意义上决定新客户是否愿意和您深入接触。
It decides whether the new customer would like to keep in touch with you thoroughly in the customer's certain meaning of psychology to contact.
联系客户的心态一定意义上决定新客户是否愿意和您深入接触。
应用推荐