But new data suggests China has stanched, at least for now, the flow of money that had been pouring out of the country.
但是，新数据表明，至少就目前而言，中国已经止住了资金的大量外流。
A new study using satellite data suggests the region is using more groundwater than is being replenished by rainfall.
一项使用卫星遥感数据的最新研究显示，印度西北部的地下水消耗量已经超过了雨水的补充量。
The new name (UDDE) suggests that the XSL Working Group now recognizes data storage as the most likely use.
新名称(udde)建议XSL工作组将数据存储看作是最常见的应用。
This data also shows a tilting plume, but the new study suggests the plume dips at a shallower, 40-degree Angle and extends at least 400 miles (643 kilometers) westward.
这个数据也发现这个倾斜的火山柱，但是新的研究认为火山柱倾斜了40度角度，并且向西方延伸了至少400英里(643公里)。
New data released in Germany strongly suggests that locally produced bean sprouts were, as suspected, the source of the deadly E. coli outbreak.
德国新公布的数据充分显示，当地生产的豆芽是此次致命大肠杆菌爆发的传染源。
The data suggests biodiesel margins have been sufficiently large for new plants to come on line once construction is complete.
数据表明，目前生物柴油的利润已足以确保新建生物柴油工厂开工投产。
New data from an American research group suggests China's energy demand will peak by 2030.
美国的一个研究小组最新得出的数据显示，中国的能源需求将在2030年达到顶峰。
In addition, expression sequence tag data suggests a new way for finding tissue specific expression genes.
同时，结合基因表达序列标签进行基因表达分析，对于发现组织特异表达基因具有重要指导作用。
Altruism may breed better marriages, a new study suggests. Or, the data might mean that good marriages make people more altruistic.
一项调查显示，无私可能滋养完美的婚姻。或者可以说好的婚姻使人们变得更无私了。
Altruism may breed better marriages, a new study suggests. Or, the data might mean that good marriages make people more altruistic.
一项调查显示，无私可能滋养完美的婚姻。或者可以说好的婚姻使人们变得更无私了。
应用推荐