Create a new data source with the following properties (do not modify any other properties)?
新建一个具有以下属性的数据源(不要修改其他任何属性)？
Add a new data source by selecting the JDBC driver and clicking Add in the data source list section.
通过选择JDBC驱动程序并单击data sourcelist部分的Add添加一个新数据源。
These attributes are primarily default driver-specific entries, which go into the registry for the new data source.
这些特性主要是要为新数据源填入到注册表中的默认驱动程序特定项。
Extensibility and openness: the flexibility to seamlessly add a new data source to the enterprise information system.
可扩展性和开放性：能够无缝地添加新数据源到企业信息系统中。
Extensibility and openness - the flexibility to seamlessly add a new data source to the enterprise information system.
可扩展性和开放性：无缝地将新数据源添加到企业信息系统的灵活性。
The display in the right pane changes to data Sources: New data source, and a table of datasource properties is displayed.
右边窗格中的显示变为Data Sources：New Data Source，并显示数据源属性表。
Selecting the new data soure hyperlink in the "Connected data Sources" table displays the properties of the new data source.
选择“Connected Data Sources”表中的新的数据源超级链接，它会显示新数据源链接的属性。
Figure 2 shows how to use the data sources page of the Integrated Solutions Console to select the scope of a new data source.
图2展示如何利用IntegratedSolutionsConsole的Data sources页面来选择新数据源的作用域。
As we mentioned already, we want to log messages in DB2 9, so we have to tell the message Logger primitive to use the new data source we created earlier.
正如我们已经提到的，我们希望将消息记录在DB 29中，所以必须指示MessageLogger基元使用我们先前创建的新数据源。
For instance, you can use config service to find all the servers in the cell, modify some server configuration parameters, or configure a new data source.
例如，您可以用它查找单元中的所有服务器、修改某些服务器配置参数或者配置新的数据源。
The window specified as the owner of any dialog boxes that either the ODBC Driver Manager or the specific ODBC driver creates to obtain additional information from the user about the new data source.
指定为任何对话框的所有者的窗口。ODBC驱动程序管理器或者特定 ODBC 驱动程序将创建这些对话框以从用户处获得有关新数据源的附加信息。
Another important task is to determine the compatibility between the data types in the source database and in the new database.
另一个重要的任务是确定源数据库和新数据库之间的数据类型的兼容性。
The cloud is now a new source of sensor data about the world, as well as resources that mobile devices can take advantage of for more compelling apps.
“云”不仅是现如今世界传感器数据的新源泉，也是移动设备占得优势的资源，从而创建出更多更可靠的应用程序。
A query to this database could determine what source modules and data files must change if an existing data element is altered or a new data element is added.
如果现有数据元素发生了变化或添加了新数据元素，可通过查询此数据库来确定必须更改哪些源模块和数据文件。
If the migration is done progressively over time, the same kind of data rules may be needed again and again as each new source system is migrated.
如果迁移时逐步完成的，相同类型的数据规则可能需要一次又一次地作为新资源迁移。
The Cult of Mac blog, citing an anonymous source, reported that Apple is live streaming the event as a test of a massive new data center it will open later this year in North Carolina.
Cult ofmac博客引用匿名来源的报道称苹果这次直播发布会是在测试一种新的大型数据中心，它将在今年末在北卡罗来纳州启用。
A third party may contribute new snapshots that gather new data from the Jazz repository (or indeed from any source).
第三方可以提供从Jazz存储库(或者实际上从任何来源)收集新数据的新快照。
In other situations, such as in a data migration, the new source (which may be the least likely to contain the requested data, at least initially) is the preferred source.
在其他情况下，比如在进行数据迁移时，将新的源(它最不可能包含所请求的数据，至少在最初的情况下)作为首选源。
Select Add to add a new datasource, and select the driver and a database alias to register (Available from the control panel / Administrative Tools / Data Source).
选择Add来添加一个新的数据源，然后选择驱动程序和要注册的数据库别名（可以从controlpanel /AdministrativeTools /Data Source 中获得）。
New abstractions such as Service Data Objects will be used to hide the complexities of interacting with data source such as relational databases.
将使用新的抽象，如服务数据对象（ServiceData Object），隐藏与关系数据库这类数据源交互的复杂性。
If you have a nickname whose statistics need to be updated to reflect the new remote statistics on its data source, you might be tempted to drop and recreate the nickname.
如果有一个昵称，它的统计信息需要更新，以反映在其数据源上新出现的远程统计信息，那么您可能会忍不住删除和重新创建该昵称。
This is a powerful concept because it enables clients to categorize data and apply new relationships as needed without manipulating the original data source.
这是一个很强大的概念，因为它使客户可以对数据进行分类，并在需要时应用新的关系，而这些根本不用操作原始数据源。
ASP.NET 2.0 introduces a series of new tools that improve data access including several data source and data bound controls.
NET 2.0引入了一系列可以改善数据访问的新工具，包括几个数据源和数据绑定控件。
This new feature allows you to quickly test your CMPs without drilling down into details on creating the database and data source manually.
这个新功能使您能够快速地测试CMP从而避免了手工地创建数据库和数据源的麻烦。
A DAS can also act as a factory for data objects, creating new instances that conform to some predefined data source schema (for example, a database or XML schema).
DAS还可以充当数据对象的工厂，创建符合某个预定义的数据源架构(例如，一个数据库或XML架构)的新实例。
You can use the PASSTHRU session to directly send the create table statement to the data source and create a nickname for this new table.
您可以使用PASSTHRU会话直接将CREATEtable语句发送到数据源，并为这个新表创建一个昵称。
So far, we configured a data source that lets us write XML data to a table in DB2 9. Next, we will look at an example that will take advantage of the new configuration.
到目前为止，我们配置了数据源，它允许我们将XML数据写入到DB29的表中，接下来，我们看一下利用新配置的示例。
This statement creates both a remote table on the data source, referred to by the server name CREDIT_SERVER, as well as a nickname referring to this new remote table.
该语句在被称作CREDIT_SERVER的远程数据源上创建一个远程表，同时创建一个引用这个新的远程表的昵称。
The source data may exhibit validation errors or it may be in a less canonical form than what is required by the new tool.
源数据可能出现确认错误或者达不到新工具所要求的规范格式。
Not being open source, that fundamentally limits its ability to be extended to support new and existing data types and means that it'll never achieve tight integration in the Linux desktop.
另外它的非开源基本上限制了它的扩展能力，从而不能够支持新的或者已存在的数据类型，同时也意味着它永远不会和Linux桌面绑定的很紧。
应用推荐