Throw a new custom exception reporting the error.
抛出一个自定义异常来报告这个错误。
This scenario requires a new custom login module and configuration.
这个场景需要一个新的自定义登录模块和配置。
You can create your own new custom entity or modify existing entity.
您可以创建自己的新的自定义实体或修改现有实体。
With this method, you do not need to upgrade the process to add a new custom property.
使用这种方法，您不需要更新流程来添加一个新的自定义属性。
This method can also be used to create a new custom log on the specified computer.
此方法还可用于在指定计算机上创建新的自定义日志。
Opens the new custom resource dialog box in which you can create a new custom resource.
开启新增自订资源对话方块，您可在其中建立新的自订资源。
To fix this method, you can add new custom methods to make relational requests across tables.
要修复这个问题，可以添加新的自定义方法跨多个表进行相关请求。
To add new custom ICONS, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog.
要添加新的自定义图标，从文件管理器拖放图标文件到这里。
You need to add a new custom property called “customerId” to support the new query requirement.
您需要添加一个新的名为 “customerId” 的自定义属性来支持新的查询要求。
Click new to add new Custom Properties, then enter or select these values, as shown in Figure 16.
单击new以添加新的自定义属性，然后输入或选择以下值，如图16所示。
If I want to use the extended ModelMBean with a new custom assembler, however, I am now free to do so.
不过，如果想要以新的定制装配器使用扩展的ModelMBean，那么现在可以这样做。
Developers can define their own extension points and that in turn creates a new custom metadata tag.
开发者可以定义自己的扩展点，这些扩展点会创建新的客户化元数据标签。
I have to adapt the new environment, work harder on study, get used to the new custom and tradition.
我必须适应新的环境，更加努力学习，适应新的风俗习惯和传统。
Now you can query the to-do task by the the new custom property, customerId, to meet the new requirement.
现在，您可以根据新的自定义属性customerId 来查询待处理任务，从而满足新的需求。
They also remind me of my beautiful work of art (pictured below) in creating a new custom theme for Gmail.
它们使我回忆起我的作品(照片在下面)自己创建的自定义gmail主题。
Now that I can notify the SVG implementation of a new custom element, I define how it looks with the element.
现在，我可以通知SVG实现有一个新的定制元素，我用 元素定义了它的外观。
The authoring component is only required in those workstations used to create new custom MDA transformations.
只有在那些创建定制的mda转换的工作站上才需要编辑组件。
They've just announced a new custom-fitted keyboard sleeve for both the ultra-thin wireless and wired models.
苹果公司刚刚发布了一种新型的可定制的超薄有线和无线样式的键盘袖套。
In the drop-down menu for Actions, on the right (Figure 3), select Create new custom query to initialize the wizard.
在Actions 的下拉菜单之中，右边（图3），选择Createnew customquery以初始化向导。
There was also a new custom shapes palette that allowed the user to draw using vector shapes rather than just using lines.
用户自定义形状面板也新鲜加入，使得用户可以用矢量来绘制形状。
They always have their meals out of or in their offices. With this kind of new custom, fast food is getting more and more popular.
人们经常在他们的办公室内外吃饭，在这种新的习惯下，快餐变得日趋流行。
Companies are rushing to get out in front of this new custom marketplace, offering 3d-printed fashion, furniture and even food.
公司正急于摆脱在这个新的自定义的市场面前，提供3d打印时装，家具，甚至是食品。
To disable event validation, set a new custom property named validateEvent in the emitter profile. Give it a boolean value of false.
要禁用事件验证，在发送器配置文件中设置一个新的自定义属性validateEvent，并将它的值设置为布尔值 false。
So as part of the one-time setup for all of this, define a new custom event and persist it in the ObjectStore holding the dispenser object.
作为实现该目的的一次性设置的一部分，我们定义一个新的定制事件，并将其持久化在保存分发器对象的ObjectStore中。
Update the service endpoint to change it from a wsHttpBinding to a customBinding with reference to the new custom binding (such as custom11).
用新的定制绑定（比如 custom11）的引用更新服务端点，把它由 wsHttpBinding 改为 customBinding。
Including new custom dialogs, which the mapmaker will be able to set up by means of ERM or templates (there will be a special utility for it).
包括新的自定义对话，地图制作者可以通过ERM或者模板(它将有特殊的用途)来设置。
The second approach -- extending an application with new custom code -- is a common approach taken by most rapid application development environments.
第二种方法 ——用新的定制代码扩展应用程序 ——是多数快速应用程序开发环境采用的常用方法。
Whether I need to hack up a prototype quickly, sprinkle in some Ajax, or build a brand-new custom framework, Ext has always pulled through nicely.
无论我是否要快速建立原型，添加一点ajax，还是构造一个全新框架，Ext总能帮我顺利完成任务。
That means you need to add the new custom property, not only for the new initiated process instances, but also for the existing instances on the server.
这意味着您需要添加新的自定义属性,不仅要为新启动的流程实例添加，也要为服务器上已存的实例添加。
That means you need to add the new custom property, not only for the new initiated process instances, but also for the existing instances on the server.
这意味着您需要添加新的自定义属性,不仅要为新启动的流程实例添加，也要为服务器上已存的实例添加。
应用推荐