Training is the new currency of the workplace.
培训是职场的新货币。
In 40 days time, shoppers in this Amsterdam market will be using a brand new currency.
四十天后，在这个阿姆斯特丹市场购物的顾客将会使用一种全新的货币。
The new currency would then "float" (ie, sink) to a lower level against the abandoned euro.
届时，新货币兑欧元将会“浮动”（即下沉）到一个较低的水平。
NARRATOR: the Allies introduced a new currency, the Deutsche Mark, to replace the worthless German money.
旁白：盟国刊行了新的通货——德国马克——以取代已经一文不值的旧通货。
Now analysts are divided over whether the new currency flexibility will help or hurt the Chinese economy .
目前就新的货币弹性是将帮助还是损害中国经济，分析师看法不一。
This paper aims at analyzing the impact of the new currency, euro, on the international financial markets.
本文旨在研究欧元诞生后对国际金融市场的影响。
The base of this new currency is not bullion or precious metal, but commodities, such as foodstuffs and cloth.
新币的储备不是金银等贵金属，而是粮食、布匹之类的商品。
A currency board may need to be set up, with a new currency probably pegged, at least at first, to the South African rand.
有必要建立新的货币局发行新的货币，使其至少在当下与南非兰特挂钩。
The yellow metal has become a new currency but that doesn't prevent it from dropping when there is a disaster said Leibovit.
黄色金属已经成为了一种新的货币，但是在发生灾难发生时，并不能防止其价格下滑。
Through your writing, you have given new currency to an heretical feminine tradition and have expanded the art of literature.
你的写作把一种新的媒介惠赠给异端的女性传统，拓宽了文学的艺术。
Ephemeral info-nuggets are the Web's new currency, and sifting through them for useful information is a challenge for search engines.
短暂的信息金砖是网络的新货币。通过他们筛选有用信息是对搜索引擎的一个挑战。
According to the Independent, gold could be used as a temporary replacement for the dollar while the new currency basket was implemented.
据《独立报》的报道，在新的一篮子货币准备实施期间，黄金或许可以用来作为替代美元的临时计价货币。
The second break-up scenario would be for Germany and some small creditworthy economies like the Netherlands to set up a new currency.
第二种解体的可能：德国和一些像荷兰这样小但信誉良好的经济体，创建一个新的货币。
Eventually such an arrangement must surely break down, bringing a new currency system into being, just as Bretton Woods emerged in the 1940s.
这样的安排终将破产，新的货币体系应运而生。19世纪40年代的布雷顿森林体系即是如此。
Whatever the official exchange rate at a changeover, the new currency would quickly find a market level against the euro and other currencies.
不管官方的汇率是多少，新货币应该迅速做好与欧元和其他货币相区分的市场价格定位。
Eventually such an arrangement must surely break down and a new currency system will come into being, just as Bretton Woods emerged in the 1940s.
但是这样的安排最终肯定会被打破，新的货币体系也必将形成。正如布雷顿森林体系在1940年代出现一样。
The dollar even extended gains yesterday, but investors are still unsure if Friday was an aberration or the beginning of a new currency correlation.
在昨日交易中，美元甚至延续了涨势，但投资者仍无法确定，上周五的美元表现是一个例外，还是一种新的货币联动性的开始。
Flexible working hours: Time is the new currency for today’s employees, who expect work to be an integrated part of their lives—not their entire lives.
灵活的工作时间：对现在的员工而言，时间是新的金钱，他们希望工作成为他们生活的一部分——而不是生活的全部。
On January 1st 1999 the currencies of 11 countries were fixed against a new currency, the euro, which became the unit of reckoning in wholesale financial markets.
1999年1月1日11个国家的货币跟一种新货币，即欧元的比率固定下来，欧元也成为批发金融市场中的结算单位。
Members of a new, “hard” European currency would leave behind a stock of depreciating euro debt and might be rewarded by lower borrowing costs on debt issues in the new currency.
新的硬欧洲通货的成员将面对一些贬值的欧元债务并且采用新货币的好处是债务的借贷成本将减少。
In 2005, the new currency policy was accompanied by a one-time, 2 percent rise in the currency against the dollar, followed by further, gradual appreciation against the dollar.
2005年，新的汇率政策实施时伴随着人民币相对美元一次升值2%。之后，人民币相对美元逐步升值。
Electronic Document Documents: The New Currency of BusinessLike a lava flow, electronic document management(EDM)is a hot, growing, d pervasive element on many corporate networks.
电子文档：新的业务货币在很多公司的网络上，电子文档管理（EDM）犹如熔岩流，是一个热门的、成长着的、并且是遍及各处的东西。
Citizens were instructed that they had one week to convert a limited amount of their old currency to the new currency at a rate of 100:1 (that is, one new won would be worth 100 old won).
公民指出，他们有一周的时间把有限的旧货币以100：1的转换率换成新货币。(即，1新韩元兑换100新韩元)。
Citizens were instructed that they had one week to convert a limited amount of their old currency to the new currency at a rate of 100:1 (that is, one new won would be worth 100 old won).
公民指出，他们有一周的时间把有限的旧货币以100：1的转换率换成新货币。(即，1新韩元兑换100新韩元)。
应用推荐