Aid agencies say a new crop of rice needs to be planted within weeks to avoid a prolonged food crisis.
国际援助机构表示,为了避免长时期的食品危机,缅甸必须在今后几个星期内,播种下一季稻谷。
And as you would expect, this new crop of super-powered phones are making heavy use of the mobile web.
并且这些新手机都充分利用了移动互联网。
It appears now that the cycle has come around again as a new crop of portal developers begin to build new projects.
随着一群新的门户开发人员开始构建新的项目,似乎这个周期又从头开始了。
A number of agricultural activities and new crop varieties introduced by the project improved household yields significantly.
项目开展的若干农业生产活动和引进的农作物新品种大幅提高了农户的产量。
ABC's new crop of comedies are what Variety, a trade magazine, calls "laughers".
ABC的新喜剧如交易杂志《Variety》说的,就是“搞笑的片子”。
Eager to improve farming conditions, they tried out this new crop on a large area.
由于急于改进耕作条件,就大面积地试种了这种新庄稼。
As they were eager to improve farming conditions, they tried out the new crop on a large area.
由于急于改进耕作条件,就大面积地试种了这种新庄稼。
The result proves that Jerusalem artichoke can be a new crop for su-gar source of practical value.
这一研究证明,它是一种很有实用价值的新糖料植物。
They'd just turn up, see old friends, look over the new crop, and have a cup of Commencement punch under the elms.
他们回到校园来,看看老朋友,看看后继者,在榆树下喝一两杯毕业典礼上的香槟酒。
But a new crop of online boutiques, retailers and designers is trying to make plus-size styles more fashion forward.
但是一些新的在线时装精品店、零售商和设计师在努力让大码服装变得更时尚。
In a region of China known for thousands of years of tea growing, a new crop is beginning to change the country's landscape: coffee.
中国茶都云南普洱市自古以来就以茶叶种植享誉海内外,不过现在一种新的作物正开始改变该地数千年的种植格局,这就是咖啡。
In Pakistan and India, two of the nations that benefited most from the new crop varieties, grain yields more than quadrupled over the period.
在巴基斯坦和印度,这两个从新粮食作物品种中受益最多的国家,在那段时间粮食产量增长了四倍以上。
The Australian Open is not only the first grand slam tournament of the year, it also marks the introduction of the new crop of junior players.
澳网不仅是年度大满贯的首个赛事,还是新人辈出的标志。
Vicki Iovine's honest, frank prose in the Girlfriend's Guide series is refreshing, reassuring and seems to have inspired a whole new crop of writers.
薇琪·艾欧文在《女朋友指导》系列中诚实坦率的笔调给人一种清新、可靠的感觉,好像会激发一批新的作家的诞生。
"There are several returning people, but what's really exciting is there's this whole new crop coming up," said Moviefone editor-in-chief Scott Robson.
Moviefone的主编斯科特·罗伯森说:“今年有几个‘老人’回归该榜,但最令人兴奋的是,这次冒出了不少新面孔。”
Vicki Iovine's honest frank prose in the Girlfriend's Guide series is refreshing reassuring and seems to have inspired a whole new crop of writers.
薇琪·艾欧文在《女朋友指导》系列中诚实坦率的笔调给人一种清新、可靠的感觉,好像会激发一批新的作家的诞生。
Mathematical method of DTOPSIS and its application in assessing new crop varieties was described with a set of data from regional test of soybean in Henan province.
介绍了DTOPSIS法的基本原理和方法,并以大豆区试资料为例探讨了DTOPSIS法在农作物新品种综合评价中的应用。
THE start of the school year in France also brings la rentrée littéraire, when publishers load a new crop on to the bookshelves in time for the season’s literary prizes.
随着新学年的开始,法国的“文学新季”活动也拉开序幕,出版社纷纷赶在这一季文学奖颁布之前出版新书。
The reason for the new crop cut was largely concern about dry weather in parts of Brazil and fears the Asian Rust crop disease will become more severe in coming weeks.
新茬作物产量之所以下调,主要是因为巴西部分地区有可能出现干燥天气,另外,未来几周内亚洲锈病有可能更加严重。
He highlighted the potential of biotechnology - genetic engineering - to develop new crop varieties that are more resistant to heat, but said the potential remains unproven.
他强调了生物技术的潜力——遗传工程——可以开发更耐热的新的作物品种,但他同时承认这种潜力还没能被证实。
With its distinctive African-influenced flavors, cultural diversity, palm-fringed beaches and a new crop of chic hotels, the region is fast emerging as a jet-set playground.
那里独特的非洲风格,多样的文化,棕榈树环绕的海滩和别致的酒店,引得各地富豪趋之若鹜。
Almost giddy with excitement, Bezos retrieves one by one the new crop of dirt-cheap Kindle e-readers—they start at $79—from a hidden perch on a chair tucked into a conference room table.
几乎被激动冲昏了头,贝佐斯从椅子上一处看不见的地方一个接一个地拿出从79美元起价的便宜到家的新Kindle电子阅读器,放在会议室的桌子上。
Now that the eleven startups have presented, they'll soon have to find their own office space, kicked out of the liminal one inside TechStarsNY's headquarters to make room for a new crop.
既然11家初创公司都已进行演示,他们很快将必须找到自己的办公空间,走出TechStarsNY总部的临时办公地点,为新的初创公司腾地方。
A novel lectin gene sequences isolated from Ulva Pertusa L., a kind of the Marine green alga, would play potential use in the breeding of new crop varieties against plant diseases and insect pests.
从海洋绿藻孔石莼中分离到一种凝集素基因序列,为培育抗病虫作物新品种提供了新资源。
A novel lectin gene sequences isolated from Ulva Pertusa L., a kind of the Marine green alga, would play potential use in the breeding of new crop varieties against plant diseases and insect pests.
从海洋绿藻孔石莼中分离到一种凝集素基因序列,为培育抗病虫作物新品种提供了新资源。
应用推荐