He stimulated a new crop of researches into the subject by many scholars.
在他的刺激下，许多学者对这个问题进行深入研究，取得新的收获。
I don't know if there's a whole new crop of women who are picking up guitars.
我不知道会不会有全新的一种女性选择作为吉他手。
Such trades are called naked shorts and are the object of a new crop of lawsuits.
这样的交易者被称为光票空头，而他们正是法律所要约束的对象。
ABC's new crop of comedies are what Variety, a trade magazine, calls "laughers".
ABC的新喜剧如交易杂志《Variety》说的，就是“搞笑的片子”。
Eager to improve farming conditions, they tried out this new crop on a large area.
由于急于改进耕作条件，就大面积地试种了这种新庄稼。
A management shake-up this week has brought a new crop of pretenders into sharper focus.
这周董事会的改组使一批新的觊觎王位者变成更加引人瞩目的焦点。
Every few years a new crop of consoles is launched, spurring a wave of sales as gamers upgrade.
每隔几年就有一批新的主机发售用以满足玩家的升级要求，从而激起一股销售的浪潮。
In addition, a new method for finding new crop variety with multifactorial evaluation wa found.
同时，也为综合评价作物新品种找到一种新的方法。
The result proves that Jerusalem artichoke can be a new crop for su-gar source of practical value.
这一研究证明，它是一种很有实用价值的新糖料植物。
We're revisiting and updating our favorite underhyped webapps to give a new crop of contenders their due.
我们曾经发表过一篇underhypedwebapps，现在，我们重新审阅，并作出一些更新，加入一批新的网页应用程序以充当竞争者，提高竞争力。
Aid agencies say a new crop of rice needs to be planted within weeks to avoid a prolonged food crisis.
国际援助机构表示，为了避免长时期的食品危机，缅甸必须在今后几个星期内，播种下一季稻谷。
And as you would expect, this new crop of super-powered phones are making heavy use of the mobile web.
并且这些新手机都充分利用了移动互联网。
Others die, and by spring, before the arrival of a new crop of pups, the pack size has often diminished.
还有些死了的。在春天新生狼崽即将到来之前时，狼的数目往往是减少的。
Tightening US old crop supply could rally nearby futures If demand needs to be slowed or rolled into new crop.
偏紧的美国旧作供应量可能使得近期合约期价上涨，需求可能会减慢或者转而对新作大豆有所需求。
It appears now that the cycle has come around again as a new crop of portal developers begin to build new projects.
随着一群新的门户开发人员开始构建新的项目，似乎这个周期又从头开始了。
They'd just turn up, see old friends, look over the new crop, and have a cup of Commencement punch under the elms.
他们回到校园来，看看老朋友，看看后继者，在榆树下喝一两杯毕业典礼上的香槟酒。
But a new crop of online boutiques, retailers and designers is trying to make plus-size styles more fashion forward.
但是一些新的在线时装精品店、零售商和设计师在努力让大码服装变得更时尚。
The nutritious new crop encouraged the fertility boom of the Qing dynasty, but the experiment soon went badly wrong.
这种营养丰富的新庄稼促成了清代粮食生产的大丰收。但不久这个引种实验就犯了大错误。
A number of agricultural activities and new crop varieties introduced by the project improved household yields significantly.
项目开展的若干农业生产活动和引进的农作物新品种大幅提高了农户的产量。
In a region of China known for thousands of years of tea growing, a new crop is beginning to change the country's landscape: coffee.
中国茶都云南普洱市自古以来就以茶叶种植享誉海内外，不过现在一种新的作物正开始改变该地数千年的种植格局，这就是咖啡。
And while other phone makers, notably Motorola , have selected Android as its software partner, a new crop of G-phones has yet to arrive.
其他手机制造商，如比较著名的摩托罗拉已经选择Android作为软件合作商。 无疑，Android是手机领域又一个很有影响力的竞争对手。
In Pakistan and India, two of the nations that benefited most from the new crop varieties, grain yields more than quadrupled over the period.
在巴基斯坦和印度，这两个从新粮食作物品种中受益最多的国家，在那段时间粮食产量增长了四倍以上。
The Australian Open is not only the first grand slam tournament of the year, it also marks the introduction of the new crop of junior players.
澳网不仅是年度大满贯的首个赛事，还是新人辈出的标志。
Vicki Iovine's honest, frank prose in the Girlfriend's Guide series is refreshing, reassuring and seems to have inspired a whole new crop of writers.
薇琪·艾欧文在《女朋友指导》系列中诚实坦率的笔调给人一种清新、可靠的感觉，好像会激发一批新的作家的诞生。
The world is planting a vigorous new crop: "agro-pessimism", or fear that mankind will not be able to feed itself except by wrecking the environment.
我们这个世界正在孕育一种生命力无比旺盛的新作物：“对农业的悲观情绪”，也就是担心人类除了善于破坏周围的环境之外，在养活自己方面毫无建树。
The world is planting a vigorous new crop: "agro-pessimism", or fear that mankind will not be able to feed itself except by wrecking the environment.
我们这个世界正在孕育一种生命力无比旺盛的新作物：“对农业的悲观情绪”，也就是担心人类除了善于破坏周围的环境之外，在养活自己方面毫无建树。
应用推荐