Sometimes a wandering mind can lead to a new creation.
有时候，走神会带来新的创造。
似在欢呼一个新的时代。
It would be but a new creation, however, and I never think much of your new creations.
可是，这只不过是一个新加封的爵位，我对新加封的爵位从来就看不起。
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!
如果有人相信基督，他就是获得了新生。摒陈弃旧，破茧成蝶。
Once he created the new model, he fashioned a new language to give voice to his new creation.
一旦他创造出了这种新模式，他便用了一种戛戛独造的语言来表达他的新作。
Then He carves a new creation, and makes our faces shine by putting His light inside for all to see.
这样上帝就创造了一个新我，而他的光辉在我们内心照耀，让我们熠熠生辉。
But when they divvied up the power in their new creation, its founders practised some low numerical arts.
但是当他们在新的创造物中分配权利时，他的创始人们犯了一些低级的数字方面的错误。
The beauty of nature reforms itself in the mind, and not for barren contemplation, but for new creation.
大自然的美在心灵中可以自我改造，不是为了徒然的冥想，而是为了新的创造。
He wanted to hand oversight of consumer protection to another new creation, the consumer Financial protection Agency.
他想将监管消费者保护的工作交给一个新创立的机构——消费者金融保护局。
Li JianWu's drama is a blending in tradition and outside culture, a brand-new creation that on the basis of reality needs.
李健吾的剧作是在传统与外来文化交融的基础上，基于现实需要的崭新创造。
My life goes on in endless song above earth's Lamentations, I hear the real, though far-off hymn that hails a new creation.
在大地《哀歌》的无尽歌声中我的生命在继续，虽然遥远，但我听到了真实的圣歌那是对新生的欢呼。
And in keeping with that idea of a kind of a return to chaos, Noah is represented in a way as the beginning of a new creation.
这种观点相当于又回到混沌时代，诺亚在某种程度来说，标志着一个新的创世纪的开始。
Original land inventive, the Water Bearer seeks out new and different foods if they're not cooking up some new creation on their own.
水瓶：即便瓶子无法亲自想出创意，具有独创精神的你也会挑些与众不同的食物。
2009 we have a great responsibility to uplift the planet from the ashes of the disasters of 2008. New hope, new creation has to made.
2009年，我们有重大的责任，将这个世界从2008年灾难的灰烬中托起。我们要有新的希望和创造。
She cradles you her children whilst knowing that it is time to birth a new child, so that all in readiness may partake of this new creation.
她轻轻抱着她的孩子们，而她知道是时候出生一个新宝宝了，以使所有筹备就绪的人参与这新发明。
As a new creation of accounting theories, value chain management accounting is the combination of value chain analysis and accounting theory.
价值链分析理论与会计管理理论相结合产生了价值链管理会计，这是会计理论的拓展。
Employing a completely new creation conception, the novel places classical culture in post-modern context for interpretation and deconstruction.
小说采用全新的创作理念，将传统经典文化置于后现代语境中加以阐释和解构。
The status of a new creation is determined not by the rating given to it by critics but by the degree to which it is linked to the rest of the world.
一种新生事物的地位不是由其排名或观众给予的评价来决定的，而是由它与世界其它地方的链接程度决定的。
Or you might give birth to new creation in terms of having a baby or expanding your world through adoption, birth or working with children in a new way.
或者你的创造力将发挥在其它领域如生个娃或是通过继承、生育或以新的方式与孩子一起工作来扩充你的世界。
The roller transports the chain link is in the general-utility transportation chain link design new creation, is the advanced production technology product.
滚子输送链条是一般用途输送链条设计中的新创造，是先进生产技术的产物。
By the date of his birth Europe was witnessing the passing of the religious drama, and the creation of new forms under the incentive of classical tragedy and comedy.
到他出生之日，欧洲正目睹着宗教戏剧的消亡，以及在古典悲剧和喜剧的激发下新的戏剧形式的诞生。
You can send any new tech creation, using any programming language—perhaps a project coded in a website, a game, an app or even a robot.
你可以使用任何编程语言发送任何新的技术成果——可能是在网站、游戏、应用程序甚至机器人里编码的项目。
The creation of any new institution should fully address and properly handle its relations vis-à-vis the existing mechanisms.
任何新机构的创建都应充分解决并适当处理其与现有机制的关系。
This new API enables the creation of custom clients for the rules engine.
这个新的API允许为规则引擎创建自定义客户机。
It would be a much better experience if the user and customer service rep could jointly browse and interact with the new claim creation form.
如果用户和客户服务代表能够联合浏览新的索赔创建表单并与之交互的话，那么那将是一个更好的体验。
It would be a much better experience if the user and customer service rep could jointly browse and interact with the new claim creation form.
如果用户和客户服务代表能够联合浏览新的索赔创建表单并与之交互的话，那么那将是一个更好的体验。
应用推荐