Germany also wants a new covenant: EU treaties must be changed so that national budgets are scrutinised by Brussels, with powers to impose "automatic" sanctions on countries that stray.
德国也希望能够达成一个新的契约:必须修改欧盟的条约,从而由布鲁塞尔审议各国的国家预算,布鲁塞尔有权对不遵守规则的国家施加“自动”处罚。
The blessings of God's new covenant include the forgiveness of all our SINS and intimate fellowship with God Himself.
神新约的祝福包括罪得赦免和与神建立亲密的关系。
Throughout his life, Jeremiah stood alone, declaring God's messages of doom, announcing the new covenant, and weeping over the fate of his beloved country.
耶利米的整个人生都是孤独的,他独自宣告上帝所命定的信息,宣布新约,并且为自己的同胞的命运悲哀哭泣。
Heb. 8:13 in saying, a new covenant, he has made the first old. But that which is becoming old and growing decrepit is near to disappearing.
来八13既说新约,就以第一约为旧了。但那渐渐陈旧并衰老的,就快要消逝了。
But of the new life which the new covenant was to bring, with the new heart in which the law had been put as a living power, they say little.
但是他们很少论到新约所带给我们的新生命,以及要把律法放在我们的新心里成为一个活的能力。
And that is our generation's responsibility-to form a new covenant... more opportunity for all, more responsibility from everyone, and a greater sense of common purpose.
这就是我们这一代人的责任,制定新的盟约,给人们更多的机会,每个人要有更多的责任心和共同的使命感。
Cor. 11:25 Similarly also the cup after they had dined, saying, this cup is the new covenant established in My blood; this do, as often as you drink it, unto the remembrance of me.
林前十一25饭后,也照样拿起杯来,说,这杯是用我的血所立的新约,你们每逢喝的时候,要如此行,为的是记念我。
The Old Covenant was temporary and typological of the New Covenant.
旧约对新约来说是暂时的,和预表性的。
I scheduled three speeches at Georgetown to flesh out my New Covenant theme with specific proposals.
我在乔治敦安排了三场演讲,用具体的提议来使我的“新契约”主题有血有肉。
Unike under the Old Covenant where people were under obligation totithe, those under the New Covenant are under no such obligations.
与在旧约里人们要尽十一奉献的义务不同,在新约之下的人没有这样的义务。
Finally, the Law is completed by the teaching of the sapiential books and the prophets which set its course toward the New Covenant and the Kingdom of heaven.
最后,旧约的法律藉著智慧书和先知书的教导,成为更完整的,并导向新约和天国。
Finally, the Law is completed by the teaching of the sapiential books and the prophets which set its course toward the New Covenant and the Kingdom of heaven.
最后,旧约的法律藉著智慧书和先知书的教导,成为更完整的,并导向新约和天国。
应用推荐