NATO had charted a new course for stability and cooperation in Europe.
北约制订了保持欧洲稳定与合作的新计划。
Half awake, he went to get the atlas and we started plotting a new course on the spot.
半睡半醒间，老公打开地图册，我们开始研究搬家的路线。
System of capital of a corporation is a new course in law field of China in recent years.
公司资本制度是我国法学界近年来所研究的新课题。
Peter is the first Czar to go to sea. On this day, he has charted a new course for Russia.
彼得是第一位出海的沙皇，就在那天，他为俄国规划了一条新的道路。
The educational bureau demands that all schools introduce a new course into the curriculum.
教育局要求所有的学校开设一门新课程。
One of the important aspects for implementing the new course standard is to change study way.
实施新课程标准，其中一个重要方面是学习方式的变革。
New course advocates new learning ways: self-aided study, cooperative study and exploratory study.
新课程倡导新的主体性学习方式：自主学习、合作学习、探究学习的学习方式。
Many job-hunters will explore several possible careers before charting a new course for themselves.
很多求职者在为自己制定一项新的职业计划前会先研究几个可能的职业。
However, the influence that other factors put on it can not be neglected in the new course system.
而在新的课程体系下，不能忽视其他因素对其实施的影响。
Michael Jackson's 50-night run at London's O2 arena was to have set a new course for the entertainer.
迈克尔.杰克逊原先预定要在伦敦的O2舞台举行50场晚间演唱会，这些演唱会曾被认为将给他的演艺生涯带来一个新的篇章。
These transitive years draw distinctions from the disturb past and restart a new course for our nation.
这过渡的几年和麻烦的过去划清了界限，也同时为我们的国家开启了新的课题。
Russia's new course has already produced some results, most importantly in relations with the United States.
俄罗斯的新路线已经产生了一些成果——最重要的是在俄美关系方面。
From there, the user can view the full details of a course, add a new course, edit an existing course, and finally, delete a course.
用户可以从该处查看完整的课程详细内容、添加新课程、编辑现有课程，最终还可以删除课程。
Multiple Intelligence Evaluation Theory provides new visual Angle and multiple ways for the implementation of new course innovation.
多元智能评估理念为新课改的实施提供了新的视角和多元的切入点。
Then, how can the goals of new course reform be achieved? One of the effective ways in geography teaching is to set a problem context.
如何才能更好的实现新课改的目标？设置问题情境是有效的方法之一。
My high school was lucky enough to have a computer science department and last year there was a new course on digital signal processing.
很幸运，我所在的高中拥有专门的计算机课程，去年他们开设了一门新的关于数字信号传输的课程。
As a way of learning, inquiry learning is advocated by new course. Inquiry learning has the character of opening, exploring and practice.
作为一种学习方式的研究性学习，是新课程所大力倡导的，提倡所有学科课程探索以研究性学习的方式实施教学。
The purpose of the study aims to provide some reference to middle-school track-and-field teaching on the background of new course standard.
研究的目的旨在为中学体育教师在新课标背景下的中学体育课田径教学提供参考。
Compared with the traditional teaching mode. "Anchored Instruction" mode can meet our country mathematics request of the new course teaching.
与传统的教学模式相比，“抛锚式”教学模式更符合我国数学新课程教学的要求。
The new course also acknowledges the limitations of basic models: the trade-off between efficiency and fairness is mentioned early, for instance.
这个新课程也认识到基本模型的局限性：比如，效率与公平的权衡在很早就告知了学生。
And how can he set a new course for NATO at its 60th-anniversary summit a few days later if he is appeasing his party with talk of leaving Afghanistan?
您要是平息党内撤兵阿富汗的言论，过几天又怎么去出席北约60周年峰会呢？
"We overdo pretty much everything," Bessenoff says in a Hartford Courant story about a new course she's teaching called "The Psychology of Overconsumption."
“我们对任何事做的都过度。”Besenoff在哈特福报中的一篇文章关于她的一门叫做“过度消费心理学”的新课程中报道。
If they want to really reflect the new course theory in their teaching behaviour, the teachers must first pay attention to reviewing the teaching practice.
教师要想在教学行为上真正体现新课程理论，就必须注重对教学实践的反思。
And then there are the years that come along once in a generation, the kind that mark a clean break from a troubled past and set a new course for our nation.
然后又有曾经在某个时代出现过的划时代的几年。这过渡的几年和麻烦的过去划清了界限，也同时为我们的国家开启了新的课题。
And then there are the years that come along once in a generation, the kind that mark a clean break from a troubled past and set a new course for our nation.
然后又有曾经在某个时代出现过的划时代的几年。这过渡的几年和麻烦的过去划清了界限，也同时为我们的国家开启了新的课题。
应用推荐