The new conference has gained a title: "Under the Volcano" (an ironic homage to the Malcolm Lowry novel).
新的会议被称作“在火山之下”(这是对MalcolmLowry的小说讽刺性的致敬)。
A relatively new conference to the scene, the Jazoon conference opened in Zurich (Switzerland) in 2007.
Jazoon是一个相对较新的研讨会，2007年在苏黎世(瑞士)召开。
We are really looking forward to the year ahead, especially when the new conference and banqueting suite and spa opens.
我们真的期待着在未来的一年，尤其是当新的会议及宴会套房和温泉开幕。
The Greek finance minister is engaged in a new conference call with debt inspectors to try to persuade them to release the next phase of the international bailout.
希腊财长与债务监管人员召开了新的电话会议，试图说服他们提供下一阶段的国际救助贷款。
A spokesman for the Russian gas giant, Gazprom, held up a letter at a Moscow new conference on new Year's Eve that he says was signed by the head of Ukraine's gas company.
俄罗斯天然气工业股份公司的发言人新年前夕在莫斯科举行的新闻发布会上展示了一封信，他说这封信是乌克兰天然气公司的负责人签署的。
New conference and meeting rooms no longer require reservations and are all equipped with LED screens, not projectors, which staffers can use easily without the help of techies.
新的会议室和会议室不再需要保留，并都配备LED屏幕，投影机，哪些人员可以使用无需技术人员的帮助轻松。
The new conference centre is a multi functional space. It accommodates up to 200 people in a variety of spaces set on an open spiral ramp and clustered around a central main auditorium.
新会议中心是一个多功能的空间，围绕着中央主礼堂设有露天的盘状阶梯和密集的座位，这个多样化的空间可容纳多达200人。
The first speakers at the conference criticized Prof. Johnson's new programme for lack of definition.
会上的首批发言者批评约翰逊教授的新项目没有清晰度。
An employee of the fictitious ACME Corp wants to travel to New York for a conference.
虚构的ACME公司的一名员工希望到纽约旅行，参加一个会议。
New information presented during a conference on cancer and health disparities suggest nonwhite women receive less social support than white women after cancer treatment.
关于癌症和健康的会议建议非白种女人在接受癌症治疗后享受比白种女人少的社会援助。
She will set out the details of her proposed new role at a Royal Society conference in Buckinghamshire next week.
下周在白金汉郡召开的皇家学会会议上，她将详细介绍这一新职务的使命。
She is puzzled at first. Then remembers, of course, the business conference in New York City.
她先是一愣，随后记起，那自然是因为丹前阵子在纽约开工作会议的缘故。
European researchers also attending the conference will discuss a new forecasting service that will identify in unprecedented detail where these aerosols are coming from and where they are going.
参加会议的欧洲学者讲讨论一些新的预报服务，来辨别一些此前没有过的细节，分析这些喷雾状物从哪里来又会到哪里去。
At a conference in New Delhi on Thursday, Mr. Singh unveiled a 10-point plan for executives to promote social responsibility.
辛格星期四在新德里召开的一次会议上公布了一项10点计划，要求企业主管勇于促进社会责任。
There is also an astrobiology conference in Texas in April at which new methods of detecting aliens will be discussed.
四月份在德克萨斯的一次太空生物学会议上，寻找外星生命的新方法同样会被探讨。
The new guidelines build on the Conference of international Investigators' "Uniform guidelines for Investigations," which are widely endorsed in the international community.
新的指导原则建立在国际调查机构会议的“调查统一指导原则”的基础上，该指导原则得到国际社会的广泛认可。
Taking a course or attending a conference is just the beginning of learning new technology and techniques.
参加课程培训或者会议只是学习新技术和技能的开始。
They talk about overhauling financial institutions and having a new version of the post World War II Bretton Woods conference that established a new monetary and financial system.
他们讨论重整金融机构，召开像第二次世界大战后的布雷顿森林会议那样的新会议。布雷顿森林会议确立了新的货币和金融体系。
Another noticeable feature of this year's conference was that consultants and gurus were more in the background; many presenters were new to the conference and brought new ideas.
今年的研讨会的另一个值得注意的特点是，咨询者和专家更多地是在幕后；许多呈现者都是新参加讨论会的，并带来了许多新的思想。
This study should help investors glean valuable new insights from conference calls.
这项研究应该能够帮助投资者在电话会议中收集新的有价值的见解。
Mr Auque was speaking at the annual New Year press conference of the European Aeronautic Defence and Space (EADS) group.
Auque先生在欧洲航空防御及太空(EADS)集团新年发布会上发表讲话。
Microsoft is scheduled to announce its first line of Windows Phone 7 products in a New York press conference next week.
微软已经预定在下周的纽约记者招待会上发布其第一批安装WindowsPhone7操作系统的手机。
Last week in Reston, Virginia, the new new Internet conference took place, and the spotlight was on the adoption of new social technologies in the enterprise.
大会于上周在维吉尼亚州的Reston地区举行，本次会议的核心议题是新的社会化技术在企业中的应用。
His constituency, a Rajapaksa family stronghold since the 1930s, has been chosen as the site of a new international airport, a conference centre, hotels and other big projects.
19世纪30年代以来，他的选区，也是拉贾·帕克萨家族的大本营，成为了一座国际新机场、一个会议中心、众多酒店和其他大项目的选址。
RubyFringe is a new Ruby conference taking place July 18-20th in Toronto, Canada.
RubyFringe是一个新兴的Ruby会议，将于7月18日至20日在加拿大的多伦多举行。
The International Labour Organisation (ILO) hopes to change all this with a new treaty adopted on June 16th at its annual conference.
国际劳工组织6月16日在其年会上通过了一项新条约，希望借此改变所有这一切。
At a conference in London several leading bankers criticised new proposals for regulating Banks that are "too big to fail".
在伦敦的一次会议上，几位主要的银行家批评关于监管几家“大而不倒”的银行的新提议。
At a conference in London several leading bankers criticised new proposals for regulating Banks that are "too big to fail".
在伦敦的一次会议上，几位主要的银行家批评关于监管几家“大而不倒”的银行的新提议。
应用推荐