Factories are being digitised, filled with new sensors and new computers to make them quicker, more flexible, and more efficient.
工厂正在被数字化，到处都在使用新的传感器和新的计算机，使得工厂运转更快、更灵活、更高效。
Import supervised users onto new computers.
导入到新计算机上的受监管的用户。
All new computers will be provisioned with it.
所有新电脑都会预置火狐。
So many of these new computers may never be connected to the Web.
因此，这些新电脑中的大多数都不会被接入网络。
Firms are not buying new buildings, but they are buying new computers.
公司不买新房，买电脑。
I've been testing these new computers for a few days, and I can recommend both.
这几天我一直在测试这两款电脑，认为值得向大家推荐。
Jack: You misunderstood me. I didn't say we couldn't afford new computers.
杰克︰你误会我了。我没说我们买不起新电脑。
Most new computers have a BIOS that allows you to boot the machine using a DHCP server.
大部分新计算机都有一个允许使用DHCP服务器来引导机器的BIOS。
Many new computers are coming equipped with one USB 3.0 port (plus several older USB 2 ports).
许多新型电脑开始增加USB3.0的接口（附带上几个2.0的接口）。
The new computers represent a big improvement over past models, but they also cost much more.
新的计算机表现在过去的模型上的大进步，但是他们也更加多花费。
In particular, it examines how the new computers technologies affect the architecture design.
特别是，它探讨了新的计算机技术如何影响建筑设计。
Whichever technology wins is almost certain to be used in all new computers, so the stakes are high.
的竞争一直在进行。无论哪种技术取胜，该技术肯定会在所有新计算机里被采用，因此，回报是相当高的。
Find out how much it would cost to buy new computers and then take a look at the budget together.
查查买新电脑要花多少钱，接著一起查看预算。
Master Huang: Yeah, Mary, we're buying a whole bunch of new computers. Now, what are you driving at?
黄师父：是呀，玛丽，我们要购买好多电脑。您说这话是什么意思？
Businesses would ramp up output and hiring, restoring capital budgets for new computers and equipment.
企业将增产、招人，恢复为新的电脑和设备安排资金预算。
Instead of having chips with transistors and silicon, these new computers will use both light and electrical energy.
这些新一代计算机将同时利用光能和电能，而不是使用晶体管和硅制成的芯片。
It doesn't, however, report new computers on the network as possible intruders, as Panda Internet Security 2008 does.
然而，它却不把新进入网络的电脑报告为潜在入侵者，熊猫互联网安全2008却报告。
That was enough for the new computers to have had a large (and apparently malign) influence on fourth-grade maths scores.
这是不够的新的计算机有过大 （并显然中伤）对四年级数学成绩的影响。
Your early win could be a process change, a new practice, or a physical thing-like providing free coffee or new computers.
你的初步成功可以是流程的调整、一种新做法或者实实在在的东西，比如免费咖啡或新电脑。
Connie: the new computers haven't arrived and the mess still hasn't been cleaned up from the party. You have to do something.
康妮︰新买的电脑还没送来，派对遗留下来的一团乱也尚未清理。你得想个办法。
Jack: next on the agenda is the purchase of new equipment. It looks like we won't be able to buy new computers until next year.
杰克：下个议题是购买新设备。看来我们要到明年才能买新电脑。
The two new computers being introduced next month will power on almost instantly, said Pichai, and offer a much smoother experience.
Pichai表示，下月面世的两款新型电脑可以瞬间启动，并提供更为流畅的用户体验。
Most of new computers have dual-core processors, or feature two or more processors, therefore they are called multiprocessor computers.
大部分新电脑都有双核处理器，或者以两个或更多处理器为特色，因此他们被称作多处理器计算机。
HDMI is the default cable on newer HDTVs, Blu-ray players, Apple TV, many new computers and video CARDS, and a multitude of other video devices.
HDMI是最新的高清电视，蓝光播放机，苹果TV，许多新式电脑和视频卡，以及其他众多视频设备默认连接端口。
And electronics manufacturers are expanding ways to make new computers out of recycled materials, as well as encourage customers to recycle old machines.
电子制造企业不断扩大利用循环材料生产新电脑的工艺，并鼓励消费者循环利用旧电脑。
China is delaying a controversial plan requiring all new computers sold in the country to be equipped with an Internet filtering software, state media says.
中国官方媒体报道，中国推迟了备受争议的网络过滤计划，该计划旨在要求在中国境内出售的所有新电脑都加装一款网络过滤软件。
PC makers will rush to flood physical and online stores with new computers pre-loaded with Windows 7, and to offer the software to Vista owners who wish to upgrade.
个人电脑厂商将向实体店和网店供应大量预装Windows7的新电脑，并向希望升级系统的Vista用户发售软件。
Today's move comes less than a month after China nearly required all new computers sold in the country to come with special net-screening software preinstalled.
今天的举措是在不到一个月后，中国几乎所有新的电脑需要出售在该国特殊的净筛选软件预装。
Today's move comes less than a month after China nearly required all new computers sold in the country to come with special net-screening software preinstalled.
今天的举措是在不到一个月后，中国几乎所有新的电脑需要出售在该国特殊的净筛选软件预装。
应用推荐