Last week, my friend Liu Lei came round with a new computer game and asked to play it on my dad's computer.
上周，我的朋友刘磊带了一个新的电脑游戏来，并要求在我爸爸的电脑上玩。
Today, children and adults at the fair can play new computer games or attempt more traditional games of skill.
如今，儿童和成人可以在展会上玩新的电脑游戏或尝试更传统的技能游戏。
He suggested they should create a new computer program that would do the same job as Mosaic but would be much easier to use.
他建议他们应该创造一种新的电脑程序，它能做和Mosaic一样的工作，但使用起来更容易。
For a while it looked as though the making of semiconductors, which America had invented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the next casualty.
有一段时间，由美国创造的、处于新计算机时代核心的半导体制造业似乎将成为下一个受害者。
Frank's parents bought him a new computer on his twelfth birthday.
弗兰克的父母在他十二岁生日那天给他买了一台新电脑。
Allen is said to have been designing a new computer program recently, but I don't know when she will finish it.
听说艾伦最近在设计一个新的电脑程序，但我不知道她什么时候能完成。
The government provided the students in poor areas with some new computer equipment.
政府为贫困地区的学生提供了一些新的计算机设备。
That means you'll either have to download it, or buy a new computer running it.
这意味着你要么下载，要么购买一台预装了它的新电脑。
I can't understand the new computer system. Can you fill me in on how it works?
我不太明白这种新的计算机系统。你能告诉我它是怎么运作的吗？
This was a joint effort of Bell Labs, MIT, and GE to develop a new computer operating system.
这个项目由贝尔实验室、MIT和GE共同参与，目标是开发一种新的计算机操作系统。
EXAMPLE: Our company's fast new computer is loaded with features that will knock your socks off.
公司的新款电脑速度很快，有很多令人惊奇的功能。
Your new computer first has to have a place to install the operating system, so you need a hard disk.
新计算机必须要有安装操作系统的空间，因此需要一个硬盘。
FOR sheer adrenaline, the new computer game "foldit", does not match the likes of "Grand Theft Auto IV".
纯粹从惊险程度(让人肾上腺素分泌多寡)讲，新的电子游戏“foldit”比不上“侠盗飞车IV”那一类游戏。
The duo worked together on a handful of pet projects, before eventually linking up to launch a new computer company, Apple.
在联合创办了新的电脑公司--苹果公司之前，这个二人组只做一些两个人共同感兴趣的项目。
This data, which was updated weekly, was used to decide when to introduce new computer models and what features to include.
这些数据每周更新，在决定什么时候推出新产品，加入什么特色时就能派上用场。
Scientists in Britain think it was probably the chicken, after using new computer technology to try and crack the age-old riddle.
英国科学家在应用最新电脑技术尝试破解这一古老谜题后宣称，很有可能是先有鸡后有蛋。
The invocation of the setter code populated the associated column in the database row with the String data: "My new computer."
对setter代码的调用使用String数据“Mynew computer”填充了数据库行中的相关列。
You'd rely on Web services to store your data and run your applications, and your new computer would be immune to the usual viruses.
用户将依靠网络服务来存储数据和运行程序，这种新电脑也将对常见的病毒保持免疫。
If you've bought a new computer recently, you probably have a 64-bit processor and installed the 64-bit version of your Linux distribution.
如果你的电脑是近期新买的，那很可能是64位处理器并且预装的是64位Linux操作系统。
As space tourism increases, the soot and carbon dioxide emitted from rockets will contribute to climate change, new computer models predict.
根据新的电脑模型预测，随着太空旅游业的增长，火箭所排放的烟尘以及二氧化碳将会促使气候变化。
Larkin: I'd rather wait until the meeting to make the announcement. But I will say right now we're introducing a very important new computer.
拉金：我想等会儿在会议上宣布，不过现在就透露一些，我们将推一款非常重要的新型计算机。
One new computer support business offered a voucher worth two free hours of computer repair to the small business clients of a local accountant.
一家新的计算机维护商为光顾当地一位会计师的小企业们，提供两小时免费修理的优惠券。
Appreciate as much as possible about your job: the money, the view from the window, the new computer, friendly conversations with the guy down the hall.
对你的工作也尽可能地赞赏：薪金，窗外的景色，崭新的电脑，与楼下同事的友好交谈。
Most of the consumers who ended up with Vista simply got it because it came installed when they bought a new computer. The vast majority of them never chose Vista.
大部分Vista用户使用这一系统的主要原因在于，在他们购买新计算机时，Vista就已经预装在里面了，实际上，这些用户中很大一部分根本没有选择Vista。
For example, let's say that the company has decided to go with a new computer system. And let's say that you feel the old system is currently giving you what you need.
举个例子，比如说公司决定采用一套新的计算机系统，而您觉得旧系统已经能够满足您的需要。
The Windows Live Essentials suite does have some things that Apple doesn't match — including the fact that it is free to all users, not just those buying a new computer.
WindowsLiveEssentials套件确实有一些东西是苹果比不上的——即微软是免费提供给所有用户，而不只是提供给购买新电脑的用户们。
Some individual computer users may be wondering if they should wait until Windows 7 is released to buy a new computer, to ensure that the system will work with the new OS.
一些个人计算机用户在考虑是否应该到Windows7发布时才购买一台新电脑，以保证新机器可以运行新的操作系统。
Some individual computer users may be wondering if they should wait until Windows 7 is released to buy a new computer, to ensure that the system will work with the new OS.
一些个人计算机用户在考虑是否应该到Windows7发布时才购买一台新电脑，以保证新机器可以运行新的操作系统。
应用推荐