To help maximize fitness levels in our town's residents, we should, therefore, equip our new community fitness center with such machines.
因此，为了帮助我们城镇的居民最大限度地提高健身水平，我们应该为我们新的社区健身中心配备这样的机器。
Since then, she has founded two yoga studios, met a new life partner, and formed a new community of people.
从那以后，她成立了两个瑜伽工作室，遇到了新的人生伴侣，并形成了新的交际圈。
Once they'd all arrived, this heavenly new community came about and we all lived happily ever after.
人都到齐之后，这个崭新的社区展现在大家的面前，也从此给我们带来了无限的快乐。
Building an adequate social network is one of the greatest barriers facing users of a new community.
对于新加入某个社区的用户来说，如何建立属于自己的社交网络是最大的障碍。
We were delighted to discover a new community garden where erstwhile had been a trash-filled vacant lot.
我们很高兴发现了一个新的花园社区，这个花园以前是一个填满垃圾的地方。
And OnStartups is a cool new community offering savvy ideas and advice specifically for software entrepreneurs.
还有OnStartups也是一个提供最新构思，特别是向那些软件企业家提供建议的新团体。
From an infrastructure standpoint, each new community tool added another level of complexity for integration issues.
从基础设施的角度看，每个新的社区工具都增加了另一层集成问题的复杂性。
Because it established just and equal laws for all members of their new community - believers and non-believers alike.
因为这份公约给所有新社会成员们都建立了一份公平公正的法律——不论是对信徒还是非信徒，都是如此。
When considering a potential move, it's crucial to assess how your new community will stack up against your needs at each level.
当考虑到每一次可能的搬迁，最重要的是要评估你的新社区在每一个程度上是如何与你的需要较量的。
However, a great event had happened to her, and she was reborn into a new community, a community of the fellowship of Christ.
然而﹐在她身上发生了一件大事﹐使她在一个新团体中重生了﹐一个追随基督的团体。
She changed her lifestyle, met a new community of women and ditched acting for writing, something she never believed she could do.
她改变了她的生活方式，结识新的妇女集体，放弃了表演，改成了写作，这个是她就认为她绝对做不下来的。
Conclusions we suggest that we'd better explore the new community service model for Senior Citizens in General Medical Care research.
结论要进一步在全科医疗实践中探索老年社区卫生服务模式。
The Similarity Network is probably the most important feature of this new community - without it, Lunch would just be just another Yelp.
相似网络是Lunch最重要的功能。
They'd simply heard about the good food and were willing to pay $10 to heap their plates and help pay for the church's new community center.
许多人甚至不是这个教会的会员，只是听说这里有美食，愿意花上10美元饱餐一顿，同时为教会的新活动中心做点贡献。
To commemorate Rotary's Centennial, clubs are asked to plan new community service projects, promoting public awareness and involving new members.
为庆祝扶轮百年纪念，扶轮社被要求规划一个崭新的社区服务计划，以推广社会大众的认知并吸收新社员。
At the beginning of the new century, the plant will continue to forge ahead, and to meet new community needs, meet the challenges of a higher level.
新世纪伊始，本厂将不断开拓进取，推陈出新以满足社会各界的需求，迎接更高层次的挑战。
Use your knowledge of your project's sphere and potential community members' established networks to find the appropriate places in which to promote your new community.
使用您的项目知识和潜在的社区成员建立的网络，为新的社区寻找一个合适的安家场所。
When new Community herbal monographs are established, the registration holder shall consider whether it is necessary to modify the registration dossier accordingly.
当共同体新草药专论建立后，注册持有人应考虑是否有必要对注册档案提出修改以符合这些专论。
At last we proposed about study new community how to draw lessons from old community space designed, and put forward another research problem for other researchers.
最后提出了关于进一步研究新社区如何借鉴老社区交往空间设计的探讨，为自己及其他研究人员提出了另一个研究问题。
The article analyzed the role conflict which most neighborhood committees of new community face in autonomy at present, through comparing S community and D community.
文章通过对两个典型社区的比较，分析了社区居委会传统角色遭遇的种种冲突和原因，探索社区居委会角色重构的方向。
The thesis tried to educe one new community mode-the "Housing Block", which involves the traditional concept of Housing block, to enhancement the shortage of the guarded community.
本文尝试引出一种新型街坊式住区模式，将传统街坊的概念融入到现代住区中，来弥补封闭住区存在的不足。
Referencing the successful experience of community shopping center and convenience market, the paper originally suggests a new community commerce model: community mini retail center.
借鉴社区购物中心和便利超市的成功经验，提出了一种新型的社区商业业态形式：迷你零售中心。
We managed this risk sensibly by always having a settlement within reach at the end of the day. But I became emotionally exhausted just trying to prove to each new community that I was harmless.
我们在行程快结束的日子里总是通过各种方式明智地管理着这种风险，但是我情绪上已变得精疲力尽，只是试图证明每一个新的社区对我来说是无害的。
Inspected from the center city space level, between the different districts, both the new community development and the old community transformation have serious problem of space polarization.
从中心城区空间层次来看，不同区之间在新住区开发和旧住区改造两方面也存在着较为严重的空间极化问题。
Bailyn holds that, contrary to the notion that used to flourish in America history textbooks, there was never a typical New World community.
贝林认为，与过去在美国历史教科书中盛行的观念相反，从来没有一个典型的新世界共同体。
So all these help to create an attitude of conformity in the community, and you can see why a modest, a very plain style would have become so widely imitated throughout rural New England.
因此，所有这些都有助于在社区中形成一种从众的态度，你也可以明白为什么这种谦逊的、非常朴素的风格会在新英格兰农村地区被如此广泛地模仿。
The emphasis of this new "community ecology" was on the composition and structure of communities consisting of different species.
这种新的“群落生态学”强调的是由不同物种组成的群落的组成和结构。
The emphasis of this new "community ecology" was on the composition and structure of communities consisting of different species.
这种新的“群落生态学”强调的是由不同物种组成的群落的组成和结构。
应用推荐