Then along comes a thrilling new commodity.
随之而来的是一种令人兴奋的新商品。
Soft film smallpox is a kind of environmental protection of the new commodity smallpox.
软膜天花是一种新式的环保性天花商品。
The prices of new commodity housing increased by6.7 percent, up0.1 percentage point over June.
月份新建住宅商品房房价上升6.7%，比6月份增速快了0.1个百分点。
To solve these problems, a new commodity trading structure and system needs to be studied and developed.
为解决这些问题，需要开发一套新型商品电子交易系统。
Latest figures indicate the transaction volume for new commodity housing in Shanghai has decreased 33% from June.
最新数据显示，上海7月商品房交易量和房价分别比6月下降33%和24.5%。
New commodity property/commercial housing in Shenzhen was priced at less than/lower than/ blow 20, 000 yuan on average.
深圳新商品房成交均价跌破2万元；
The average transaction price for new commodity housing slumped to RMB12824 a sqm during the period, a decrease of 24.5% compared to RMB16988 in June.
新建商品房7月平均成交价格为每平米12824元；6月为16988元。
The first is Australia, a bellwether for other rich commodity exporters such as Norway, where the terms of trade have improved by 38% since 2004, Canada and New Zealand.
首先要说的就是澳大利亚，发达商品出口国的领头羊，在其身后有挪威（其贸易条件自2004年以来改善了38%）、加拿大和新西兰。
Changes in labor forces, financial liquidity, commodity markets, and sovereign funds reflect an even more significant transformation: New economic powers are on the rise.
劳动力数量、金融流动性、商品市场以及主权基金的变化反映了一个更大的变革：新兴经济大国正在崛起。
Zoellick announced a new approach to help ensure that high energy and commodity prices translate into improvements in the lives of the poor.
佐利克宣布了一种新策略，其宗旨是帮助确保高能源和商品价格转化为贫困人口生活水平的提高。
The imbalance in commodity markets is likely to persist at least until resource-hungry countries become richer and new supplies come on stream.
可能只有到资源高消耗国家变得更加富裕和新的供给投入市场时，商品市场的平衡才会实现。
This technology is so new, that Eaton doesn't even have any buyers for it yet, but based on my experience, it won't be long before it becomes a hot commodity.
这项技术由于过于前卫，所以至今还没有买家要买伊顿的这款产品，但根据我的经验，过不了多久它就会成为热销商品。
So when the fall in commodity prices hit earnings, mining firms responded with swift and deep cuts, closing mines and deferring new projects.
因此当商品价格下滑打压收益时，矿业公司就用快速的大幅减产来应对，即关闭矿山并推迟新项目。
A new fiscal stability law has been adopted, setting indices for commodity prices for budgeting purposes.
新的财政稳定法案已经被采用，设立了以财政为目的的商品价格指数。
JPMorgan Chase is to close the commodity unit that trades with the bank's own money as Wall Street moves to comply with new US financial services rules banning proprietary trading.
由于华尔街须遵守美国新金融法案，要求禁止自营业务交易，摩根大通即将剥离利用银行自有资金交易的商品交易部。
The state could subsidise the transition from traditional businesses such as commodity exports to new and more lucrative activities.
国家可以对诸如商品出口的传统行业向新兴的有利可图的经济产业转移给予补贴。
If the new position limits do not do anything to curb commodity-price rises, they may just write fresh rules.
如果新的仓位限制不能阻止大宗商品价格的上涨，他们可能会再出新招。
Rising commodity prices are a permanent new feature of the new global economic landscape.
大宗商品价格不断上涨，已成为全球经济新图景中的一个新的永久性特征。
A more streamlined process for bringing new suppliers on board allows companies to quickly find and use new sources of commodity goods in an emergency.
简化供应商准入程序让企业能够在紧急事态下快速寻找到新的货物来源。
It is one of the new Exchange Traded Funds that is acting more like a commodity then a stock.
这是一个新的交易所买卖基金是代理更像是一种商品，那么股票。
Developed commodity exporters — Canada, New Zealand and Australia — as well as their currencies, may also suffer.
而从事消费品出口的发达国家——加拿大，新西兰，澳大利亚——以及其本国的货币都会因泡沫破裂而受损。
In most cases the supplier product design, adopt new materials, new equipment, new technology to improve product quality and production efficiency, to ensure the quality of the commodity is useful.
在多数情况下供应商变更产品设计，采取新材料、新设备、新工艺是为了提高商品的质量和生产效率，对保证商品质量是有益的。
In the network economy age, the commodity retail has a new way network marketing.
网络经济时代，商品零售迎来了新的方式——网络销售。
Criticizing the Federal Reserve's zero-interest-rate policy is the new national pastime, thanks to a surge in commodity prices.
但随着大宗商品价格飙升，批评美联储(FederalReserve)的零利率已成为美国人茶余饭后的新话题。
The corrosiveness of commodity fetishism, the breakout of collective life, and the loss of the cultural critic and spiritual precursor, all of these become new crisis of postmodernism.
商品拜物教的腐蚀性，集体生产方式被打破，文化的批判功能和精神先导作用的丧失等内容成为后现代文化面临的新的危机。
The corrosiveness of commodity fetishism, the breakout of collective life, and the loss of the cultural critic and spiritual precursor, all of these become new crisis of postmodernism.
商品拜物教的腐蚀性，集体生产方式被打破，文化的批判功能和精神先导作用的丧失等内容成为后现代文化面临的新的危机。
应用推荐