What circumstances might prompt you to organize a new club?
什么情况下会激励你去筹组一个新社?
I will return to Turin soon because the new club officials want to speak with me.
我将马上回到都灵,因为新的俱乐部官员想和我会谈。
But he had good reason - he'd come over from South Africa and he needed a new club.
但他有很好的理由:他来自南非,他需要一个新的俱乐部。
If you go to a new club, everything is new, and most of the time that makes it easier.
如果你到了一家新的俱乐部,一切都是新的,大多数时候事情会比较简单。
Players themselves have to learn quickly too, adapting to a new club and sometimes to a new language.
球员们自己也不得不迅速的学习如何适应一个新的俱乐部,有的人还要适应一门新的语言。
We'll go to that new club, but I'm on a budget so don't go ordering the most expensive dish on the menu.
那么我们就去那间新会所,但我在节省开支,所以别点餐牌上最昂贵的菜啊。
The criteria determining which countries will be allowed to join the new club are a key and controversial issue.
这些标准决定了,哪些国家被允许参加新的俱乐部将是一个重要的和有争议的问题。
George: Yeah, I'm meeting some of my friends later and we're going to go to the new club that's opening tonight.
乔治:对,我等一下要跟我的一些朋友碰面,我们要去今天晚上开张的新俱乐部。
He's in a new job at a new club and I'm sure Man City fans will get behind him and I wish him the best of luck.
他在一个新的俱乐部有个新的工作,我肯定曼城球迷将在后面支持他,我祝他好运。
In the Netherlands, Rotterdam's new Club WATT has a floor that harnesses the energy created by the dancers' steps.
在荷兰,Rotterdams的俱乐部的地板上能利用脚步创造的能量。
I have to think of how to construct well of my new club and how to cultivate the new English lecturer effectively.
我要想如何把我们的激励英语讲师俱乐部建设好,如何有效培养新的英语讲师。
Past RI Director Antonio "Tony" Serrano presented the new club with its charter while on Rotary business in India.
在印度处理扶轮事务期间,把证书颁发给这个新扶轮社。
It is theresponsibility of the new club to pay the player’s salary in accordance withthe new contract with the player55.
新俱乐部有责任根据与球员的新合同,向其支付薪水[8]。
Though he has recovered from his injury enough to play for his new club team, Bayer Leverkusen, he is still in weak form.
虽然他已经从伤病中恢复而可以为新俱乐部效力,拜仁勒沃库森,他仍然处于弱势。
Now the Chelsea striker is desperate to score again for his new club and then finish up on the winning side for once.
目前这位切尔西射手希望能再为他的新俱乐部进球,而且胜利的一方是切尔西。
Let's go to that new club on Main Street tonight, I hear it really gets going after 12 and people dance on the tables.
我们今晚去中心大街上新开的那个俱乐部吧,我听说那里12点以后热闹极了,人们跳舞都跳到桌子上去了。
Theplayer may only be registered if the application from the new club is submittedto its association during a registration period.
仅当新俱乐部在注册期向隶属协会提 交申请时,球员方可注册。
A report on how the various countries left outside the new club, such as Poland, Sweden and Denmark, feel about their exclusion
一篇被踢出新俱乐部的各个国家,诸如波兰、瑞典和丹麦,对遭受排挤持何种看法的专题报告。
By joining a new club or going to events where you know English will be spoken, you will need to use a different register of English.
参加一个新的俱乐部或者可以讲英语的活动,你将需要使用不同类型的英语;
District governors have specific duties when forming a new club. These duties cannot be delegated. Your responsibilities include.
地区总监在成立新扶轮社时有些特定的责任。这些责任是无法由他人代劳的。您应尽的责任有。
But he has scored just twice in 15 appearances for his new club and squandered a golden chance against Borussia Dortmund on Wednesday.
可是他在新东家的15次的射门机会内仅仅获得两个进球,并且在周三对多特蒙德队的比赛里还挥霍了一个绝佳的机会。
What percentage of the difficulties that you are experiencing do you attribute to the acclimatisation in a new country, in a new club?
你觉得你现在表现的原因,多大程度上是因为你到了一个全新的国家、全新的俱乐部而不适应呢?
Manchester United finish the year in top spot, having chalked up a new club record of 18 matches unbeaten from the start of the season.
曼联在年末的时候登上英超榜首,并且创造了俱乐部新的记录——自赛季开始后连续18轮不败。
Cascades Diamond's management team chartered a new club in the company, the 100 club, to encourage and reinforce these particular behaviors.
卡斯·卡德钻石有限公司的管理团队特许在组织建立了一个新的社团,名叫“百分百俱乐部”。
Lachter believes there are other factors that could also play a part, and has insisted that Arshavin is in no hurry to find a new club.
拉切特相信这桩转会还可能有其他结果,并坚称阿尔沙文并不急于转会。
Therefore, the new club is not entitled to transfer the player to a third clubwithout the written authorisation of the club that lent him out.
因此,在未取得出租方俱乐部书面同意的情况下,新俱乐部无权将球员转会至第三方俱乐部。
"You have to remember that City is a new club among the elite. In fact, this is the first time we've played in the Champions League," Vieira told Barca TV.
“你要知道曼城才刚刚成为顶尖俱乐部的一员,事实上,我们只是首次参加欧冠的比赛”——维埃拉对巴萨电视台说道。
You might expect someone in his position to forget quickly about Wolfsburg and concentrate only on his new club, but that was never likely to happen with him.
大家或许认为,像前锋这一类球员,在转会后能够很快忘掉过去,迅速专注于他们新的职业生涯,但是这种情况不太可能发生在这可身上。
You might expect someone in his position to forget quickly about Wolfsburg and concentrate only on his new club, but that was never likely to happen with him.
大家或许认为,像前锋这一类球员,在转会后能够很快忘掉过去,迅速专注于他们新的职业生涯,但是这种情况不太可能发生在这可身上。
应用推荐